<<<< Óó¨¾Â Àì¸õ

¯í¸Ù¨¼Â ¸ðΨøû ¾¡÷ò¾òмý ÜÊ ¿¨¸îͨŨÂì ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ÀÊôÀ¾üÌ ÍšÊÂÁ¡¸ þÕìÌõ. ±ô¦À¡ØÐ þó¾ ¬÷Åõ Åó¾Ð?

ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ±ÉìÌì ¸ðΨøǢø ¬÷ÅÁ¢ø¨Ä. ±ý¨Éì ¸ðΨà ±Ø¾ò àñʧ¾ Í.á. «Å÷¸û ¾¡ý. ±ÉìÌ §¿Ãõ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ. ¬¸§Å ¸¢¨¼ìÌõ §¿Ãò¾¢ø º¢Ú¸¨¾¸û ±Ø¾§Å À¢ÊìÌõ. ¬É¡ø º¢Ú¸¨¾¸Ç¢ý ãÄõ ¯í¸Ù¨¼Â ´Õ ¸Õò¨¾î ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. «¾üÌì ¸ðΨà ¾¡ý ¿øÄ Å¡¸Éõ.

±ýÛ¨¼Â ±ñ½õ ±ýɦÅýÈ¡ø Å¡º¸÷¸û ¿¢ÃõÀ Òò¾¢º¡Ä¢¸û. ¿¢¨È šº¢ôÀÅ÷¸û. ¯í¸Ç¢Öõ À¡÷ì¸ «ÛÀÅí¸Ç¢ø §¾÷ó¾Å÷¸û. ±ØÐõ§À¡Ð ¯í¸¨Ç ¬º¡É¡¸×õ, «Å÷¸¨Ç º£¼÷¸û §À¡Ä×õ ¿¢¨ÉòÐ ±Ø¾ì ܼ¡Ð. ¯í¸û ¿ñÀÕìÌ ±ØÐÅÐ §À¡Ä ¿ðÒ¼Ûõ, Å¢ÍÅ¡ºòмÛõ, ¯ñ¨Áò ¾ý¨ÁÔ¼Ûõ ±Ø¾§ÅñÎõ. ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ ¸Õò¨¾ «Å÷¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¾¡ý Ó츢Âõ. Á£¾¢¨Â «Å÷¸Ç¡¸§Å §Â¡º¢òÐ ÓÊ×ìÌ ÅÕÅ¡÷¸û. ¬¸§Å ±ØОý §¿¡ì¸õ «Å÷¸Ù¨¼Â ã¨Ç¨Âî º¢È¢Ð ¾¢Èì¸ ¨ÅôÀÐ ¾¡ý. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ §ÀẢâÂ÷ §Àºò¦¾¡¼íÌžüÌ ÓýÒ 'Is your mind open?' ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎò ¾¡ý §Àº ¬ÃõÀ¢ôÀ¡÷. º¢ÄÕ¨¼Â ã¨Ç ±ôÀ×õ ãÊÂÀʧ þÕìÌõ. «Å÷¸¨Ç ´ýÚõ ¦ºöÂÓÊ¡Ð.

¸ðΨà ±ØОý §¿¡ì¸õ «¨¾ô ÀÊôÀŨà «¨ÃÅ¡º¢ò àÃõ þØòÐî ¦ºøžøÄ; ÓØŨ¾Ôõ ÀÊì¸ ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¬¸§Å ¸ðΨèÂì ¦¸¡ïºõ ÍšÊÂõ ¬ìÌÅÐ «Åº¢Âõ. ´Õ º¢Ú¸¨¾¨Â Å¡º¸÷ ±ôÀÊ ÓÊ× Å¨Ã ÀÊôÀ¡§Ã¡ «ôÀʧ ¸ðΨèÂÔõ ÀÊ츨Åì¸ §ÅñÎõ.

¿¡ý ¸ðΨø¨Çî º¢Ú¸¨¾î º¡Â§Ä¡Î ±ØО¡¸ô ÀÄ÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. À¢ÃÀÄ «¦ÁÃ¢ì¸ ±Øò¾¡Ç÷ ´ÕÅÕ¨¼Â Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¦º¡øž¡É¡ø ¿¡ý ¸ðΨø¨Çî º¢Ú¸¨¾ '¦Áº¢É¢ø'(machine) §À¡ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ±ÎòÐò ¾Õ¸¢§Èý.

¾¢Ë¦ÃýÚ þô¦À¡ØÐ ¯í¸û ¸ÅÉõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¢ø ¾¢ÕõÀ¢Â¢Õ츢ȧ¾. ¾£Ã¡¿¾¢ §À¡ýÈ þ¾ú¸Ç¢ø ¯í¸û ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒì ¸¨¾¸¨Çô ÀÊò¾¢Õ츢§Èý. ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ¸û ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÇ÷ìÌ Ó츢Âõ ±ýÚ ¸Õи¢È£÷¸Ç¡?

¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ±ýÛ¨¼Â ¦¾¡Æ¢ø «øÄ, ¿¡ý «¾¢ø ¿¢Ò½Ûõ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕóÐõ «ùÅô§À¡Ð º¢Ä ¬í¸¢Äì ¸¨¾¸¨Ç ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ «¨Å ¾£Ã¡¿¾¢Â¢Öõ þýÛõ §ÅÚ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢Öõ À¢ÃÍÃÁ¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. «Åü¨È ¿¡ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ìÌÓýÉ÷ ±¾ü¸¡¸ þÅü¨È ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷츢§Èý ±ýÚ ¿¡ý ±ý¨É§Â §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. þ¾É¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ¬¸ô §À¡¸¢ÈÐ? þ¾üÌî ¦ºÄÅÆ¢ìÌõ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý ¦º¡ó¾Á¡¸ ´Õ ¸¨¾§Â¡, ¸ðΨç¡ ±Ø¾Ä¡õ. «Ð Áɾ¢üÌò ¾¢Õô¾¢¨Âì ¦¸¡ÎìÌõ. þÐ ¾Å¢Ã, ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¾üÌ þÄí¨¸Â¢§Ä¡, þó¾¢Â¡Å¢§Ä§Â¡ þýÛõ ¦ÅÇ¢¿¡ðʧġ ¿¢¨È «È¢»÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ¿¡Ûõ þ¾¢ø ®ÎÀ¼ §ÅñÎÁ¡? «ôÀÊ ¿¢¨Éô§Àý.

¬É¡ø ¿¡ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¾üÌì ¸¡Ã½õ þÕ츢ÈÐ. þô§À¡Ð Ü¼î º¢Ä÷ Á¡ôÀ¡º¡¨É§Â¡, §ƒõŠ §ƒ¡ö¨…§Â¡, §ºì§¸¡¨Å§Â¡ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷츢ȡ÷¸û. ¬í¸¢Äò¾¢ø, «Ð×õ «¦ÁÃ¢ì¸ þÄ츢Âò¾¢ø, ¦ÀÕõ À¡öîºø¸û ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. þó¾ ¿¡Åø¸¨Ç§Â¡, ¸ðΨø¨Ç§Â¡, º¢Ú¸¨¾¸¨Ç§Â¡, ¸Å¢¨¾¸¨Ç§Â¡ À¨¼ò¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸§Ç¡Î «Å÷¸û À¨¼ô¨Àô ÀüÈ¢ ¯¨Ã¡Îõ ºó¾÷ôÀÓõ ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¯¼§É§Â ±ÉìÌò §¾¡ýÚõ, '«¼, þ¨¾ò ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡§Á. «Å÷¸Ùõ ±ý¨Éô §À¡Ä Á¸¢ú¨¼Å¡÷¸§Ç' ±ýÚ.

þó¾ì ¸¡Ã½ò¾¡ø ¾¡ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷츢§Èý. þ¨¾ ¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÂô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬¸îº¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç¨Ãî ºó¾¢ìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢¨¼ò¾¡ø «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢, «ÅÕ¨¼Â ´Õ ¸¨¾¨ÂÔõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ «È¢Ó¸õ ¦ºö§Åý. þó¾ì ¸¨¾¸û À¢ÃÍÃÁ¡É À¢ý ±ÉìÌ ÅÕõ Á¢ýÉïºø¸û ¾¡ý þÅüÈ¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ º¡ðº¢. º¢Ä÷ ¸¨¾¨Âô Ò¸úÅ¡÷¸û. º¢Ä÷ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ô¨À ¦ÁîÍÅ¡÷¸û. þýÛõ º¢Ä÷ þó¾ ¬º¢Ã¢Â÷ ±Ø¾¢Â §ÅÚ Òò¾¸í¸Ç¢ý ÀðʨÄì §¸ðÀ¡÷¸û. º¢Ä÷ ¾¡í¸Ç¡¸§Å ¬Ã¡ö ¦ºöÐ ±ý¨É þó¾ô Òò¾¸ò¨¾ô ÀÊÔí¸û ±ýÚ ±ØÐÅ¡÷¸û. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ¦ºÄÅÆ¢ò¾ §¿ÃòÐìÌô ÀÂý ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð ±ýÈ ¾¢Õô¾¢ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõ.

¾Á¢ú þÄ츢Âõ, ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ´ýÈ¢ý Á£Ð Áü¨È¾¢ý ¾¡ì¸õ ±ùÅ¡Ú ¯ûÇÐ?

¾Á¢ú º¢É¢Á¡ ¾Á¢ú þÄ츢ÂòÐìÌî ¦ºö¾ ¦¸Î¾¢ þýÛõ 50 ÅÕ¼ò¾¢üÌ ÅÕõ. Óý¦ÀøÄ¡õ Ž¢¸ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ¾Á¢ú þÄ츢ÂòÐ즸ýÚ º¢Ä Àì¸í¸¨Ç ´Ð츢É. Á¢¸ ¿øÄ þÄ츢Âí¸û º¢Ä þôÀÊô À¢Èó¾¨Å ¾¡ý. À¡Ã¾¢Â¡÷, ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¯. §Å. º¡Á¢¿¡¨¾Â÷, ú¢¸Á½¢, ºÁ£Àò¾¢ø ¸¢.á, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý, ̓¡¾¡ ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ. ¬É¡ø þô§À¡Ð ¿¢¨Ä¨Á ÓüÈ¢Öõ Á¡È¢Å¢ð¼Ð. Ž¢¸ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ±øÄ¡õ º¢É¢Á¡Å¢É¡ø ãú¸Êì¸ôÀðÎ Óا¿Ãî º¢É¢Á¡ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼É. þÄ츢Âò¨¾ ÅÇ÷ôÀ¦¾ýÈ¡ø þô¦À¡ØÐ º¢Ú Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ùõ, þ¨½Â ¾Çí¸Ùõ ¾¡ý.

þÄ츢Âò¾¢É¡ø ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ø À¡¾¢ôÒ ²üÀ𼾡? ±ýÚ À¡÷ò¾¡ø «í§¸Ôõ ¦À⾡¸ ´ýÚõ þø¨Ä. ÒШÁôÀ¢ò¾ý, «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý §À¡ýÈÅ÷¸û º¢É¢Á¡×ìÌ §Å¨Ä ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ¦Àâ Á¡üÈõ Åó¾Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¸¼Ä¢ø ¦ÀÕí¸¡Âõ ¸¨Ãò¾ ¸¨¾ ¾¡ý. ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ÅÃ× ¿øÄ Á¡üÈò¨¾ì ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð, ¬É¡ø «Å÷ ¦¾¡¼ÃÅ¢ø¨Ä. þÄ츢Âò¾¢ø þÕóÐ º¢É¢Á¡×ìÌ þý¦É¡Õ ¦¸¡¨¼ À¡ÖÁ§¸ó¾¢Ã¡. «ÅÕ¨¼Â À¼í¸û ¸Ä¡â÷ÅÁ¡É ¦ÅüÈ¢¨Âì ¦¸¡Îò¾É. þô¦À¡ØÐ ¾í¸÷Àý ¾Õõ À¼í¸¨ÇÔõ ¦ÅüÈ¢ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ̓¡¾¡×õ, ±Š. áÁ¸¢Õ‰½Ûõ ¾í¸û Àí¨¸î ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. þô¦À¡ØÐ ¦ƒÂ§Á¡¸ý ´Õ À¼ò¾¢ø ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢È¡÷. «ÅÕ¨¼Â Óò¾¢¨Ã ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¡ þÕì¸ô§À¡¸¢ÈÐ? À¡÷ô§À¡õ.

¾Á¢úì ¸½¢É¢ ÅÇ÷ ¾¢Õô¾¢Â¡¸ þÕ츢Ⱦ¡?

§Á¨ºì ¸½¢É¢ Åó¾§À¡§¾ ¿¡ý «¨¾ô À¡Å¢ì¸ì ¸üÚ즸¡ñ§¼ý. ¬É¡ø ¾Á¢¨Æì ¸½¢É¢Â¢ø ´Õ 12 ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¾¡ý ¿¡ý ²üÈ¢ô À¡÷ò§¾ý. «¾üÌô À¢È̾¡ý ¾Á¢úì ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø ±ò¾¨É ÅÇ÷! ¿¢¨É츧ŠÁ¨ÄôÀ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¾Á¢úì ¸½¢É¢Â¢ý þó¾ ÅÇ÷ ¦ÀÕõ «È¢»÷ ÌØŢɡø ¿¼ó¾Ð «øÄ. ´Õ º¢Ä «÷ôÀ½¢ôÒ ÍÀ¡ÅÓûÇ ¾É¢ ¿À÷¸û ¾¡ý ¦ÀÕõ À¡öîºø¸¨Ç ¿¢¸úò¾¢ÔûÇ¡÷¸û. «¾¢§Ä ®ÆòÐò ¾Á¢Æ÷¸Ù¨¼Â Àí¸Ç¢ôÒ Á¢¸ô ¦Àâ «ÇÅ¢ø þÕ츢ÈÐ.

¯Ä¸òÐò ¾Á¢úì ¸½¢É¢ ¬÷ÅÄ÷¸û ±øÄ¡õ Ó¾ýӨȡ¸ ´ýÚ §º÷óÐ ¾ÃôÀÎò¾ôÀð¼ ¾Á¢ú ¾¢Š¸¢ ±ØòÐÕ¨Åì ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷¸û. þÕó¾¡Öõ ¾Á¢Æ¢ø Á¢ýÉïºø¸û «ÛôÒõ§À¡Ð «¨¾ô ¦ÀÚÀÅ÷¸û Å¡º¢ì¸ ÓÊ¡Рº¢ÃÁôÀð¼¡÷¸û. ±ô¦À¡ØÐ ¾¡ý ±ø§Ä¡Õõ ´§Ã ÌȢ£θû ¦¸¡ñ¼ ¦ºÂÄ¢¸Ç¢ø ±ØÐÅ¡÷¸û; ¸ðΨÃ, ¸¨¾¸û ±ýÚ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¾¨¼Â¢ýÈ¢ô ÀâÁ¡ÈÄ¡õ ±ýÚ ¿¡ý ²í̧Åý.

þô¦À¡ØÐ äÉ¢§¸¡ð ÜðÎ ¨ÁÂõ (Unicode Consortium) ÅóРŢð¼Ð. ¯Ä¸ ¦Á¡Æ¢¸û «¨ÉòÐìÌõ ´Ð츢 65,500 þ¼í¸Ç¢ø ¾Á¢ØìÌ Á¡ò¾¢Ãõ 128 þ¼í¸û ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ýÈÉ. þýÚ Å¨Ã þÕó¾ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç ±øÄ¡õ ¾Å¢÷òÐ ´Õí¸¢¨½ó¾ ÌȢ£ðÎ Ó¨È ¾Á¢ØìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. '¾Á¢ØìÌ ´Õ ¦º¡ó¾ ţΠ¸¢¨¼òРŢð¼Ð. Å¡¼¨¸ ţΠþÉ¢§Áø þø¨Ä. ¾Á¢Æ¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ äÉ¢§¸¡ð ¾¡ý.' 

þÐ ¾Å¢Ã ܸ¢û ¾Á¢ú §¾Î¦À¡È¢Â¢ø ±í¸û ÀÆó¾Á¢ú áø¸¨Ç ţ𨼠ŢðÎ ´Õ «Ê ¦ÅÇ¢§Â ¨Å측Áø §¾Êô ÀÊì¸ ÓÊÔõ. ¿¡ý ºÁ£Àò¾¢ø ÌÚ󦾡¨¸¨ÂÔõ, ´Ç¨Å¡÷ À¡¼ø¸¨ÇÔõ ¸õôäð¼Ã¢ø þÈ츢ô ÀÊò§¾ý. ¿¢¨ÉòÐô À¡Õí¸û, þÐ ±ùÅÇ× ¦Àâ Óý§ÉüÈõ.

¸õôäð¼÷ ¾Á¢Æ¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ äÉ¢§¸¡ð ÌȢ£ðÊø ¾¡ý ¾í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¾Á¢Æ¸ «ÃÍ þ¨¾ì ¸ÅÉò¾¢ø ¦¸¡ñÎ º£ì¸¢Ãò¾¢ø äɢ째¡ÎìÌ Á¡È §ÅñÊ ¬Âò¾í¸¨Çî ¦ºö§ÅñÎõ. þýÛõ ±ùÅǧš §Å¨Ä¸û ¯ñÎ. §¾Î¦À¡È¢ ¸¢¨¼ò¾Ð §À¡Äî ¦º¡ø¾¢Õò¾¢Ôõ, þÄ츽ò¾¢Õò¾¢Ôõ, ¸õôäð¼÷ «¸Ã¡¾¢Ôõ ÅçÅñÎõ. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºöÐ ¾ÕžüÌò ¾ýÉÄõ ¸Õ¾¡¾ ¿¢Ò½÷¸Ùõ, ¬÷ÅÄ÷¸Ùõ ¿¢¨ÈÂì ¸¡òÐ즸¡ñÎ þÕ츢ȡ÷¸û.

¾Á¢ú ±ØòÐò ШÈ¢ø ¦ÀÕõ ÁÚÁÄ÷ ´ýÚ ²üÀðÊÕ츢ȧ¾, ¸ÅÉ¢ò¾£÷¸Ç¡?

ÀòÐ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ¾Á¢Æ¢ø §¿Ã¡¸ ´Õ źÉõ ±Ø¾ ÓÊ¡¾Å÷¸û ܼ þýÚ þ¨½Âò ¾Çí¸Ç¢Öõ, ¾í¸û ŨÄôâì¸Ç¢Öõ ¿¢¨È ±Øи¢È¡÷¸û. þ¾üÌ Ó¾ø ¸¡Ã½Á¡É ¾Á¢úì ¸½¢É¢ ÅÇ÷째 ¿¡í¸û ¿ýÈ¢ ÜÈ §ÅñÎõ.

À¨Æ þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ, Ò¾¢Â þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ þ¨½Âò¾¢ø §¾Êò §¾Êô ÀÊ츢ȡ÷¸û. ÁШÃò ¾¢ð¼ò¨¾Ôõ, §¾Î ¦À¡È¢¸¨ÇÔõ «Å÷¸û ÀÂýÀÎò¾ò ¾ÅÚž¢ø¨Ä. þó¾î Ýú¿¢¨Ä Á¢¸îº¢Èó¾ À¨¼ôÀ¡Ç¢¸¨Ç Å¢¨ÃÅ¢ø ¾Á¢Æ¢ø ¯ÕÅ¡ìÌõ. «¾¢ø ºó§¾¸§Á þø¨Ä.

¯í¸û ¸¨¾¸Ç¢ø «í¸í§¸ ÍüÚîÝÆø ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û ÅÕ¸¢ýÈɧÅ?

ÍüÚîÝƨÄô ÀüÈ¢ ¿¡ý À¢ÃÃõ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø «¾ý «Æ¢× ±ý¨É §Å¾¨Éô ÀÎò¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ±ýÛ¨¼Â ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÕõ ÌÈ¢ôÒ¸û «ó¾ §Å¾¨É¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¾¡ý.

¨ÀÀ¢Ç¢ø ¬¾¢Â¡¸Áò¾¢ø ´Õ Å¡º¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ:

À¢ýÒ §¾Åý: ¿ÁÐ º¡ÂÄ¡¸×õ ¿ÁÐ åÀò¾¢ý ÀʧÂÔõ ÁÛº¨É ¯ñ¼¡ì̧šÁ¡¸; «Å÷¸û ºÓò¾¢Ãò¾¢ý Áîºí¸¨ÇÔõ, ¬¸¡ÂòÐô ÀȨŸ¨ÇÔõ, Á¢Õ¸ ƒ£Åý¸¨ÇÔõ, âÁ¢Â¨Éò¨¾Ôõ, âÁ¢Â¢ý §Áø °Õõ º¸Äô À¢Ã¡½¢¸¨ÇÔõ ¬Ç츼Å÷¸û ±ýÈ¡÷.

ÁÉ¢¾ý ±ôÀʧ¡ âÁ¢Â¢ý ¬ðº¢¨Âì ¨¸ôÀüȢŢð¼¡ý. âÁ¢Â¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌ ÁÉ¢¾ý ¯¸ó¾Åý «øÄ; Á¢¸×õ §Á¡ºÁ¡ÉÅý. þýÚ Å¨Ã âÁ¢Â¢ø ÁÉ¢¾É¡ø ÁðΧÁ §Å§Ã¡Î «Æ¢ì¸ôÀð¼ ƒ£ÅẢ Ũ¸¸û 120,000 ±ýÚ Å¢ï»¡É¢¸û ¸½ìÌî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. þó¾ ƒ£ÅẢ¸û âÁ¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø þÕóÐ §À¡ÉÐ §À¡ÉÐ ¾¡ý. ´Õ â¨Âì ܼ ÁÉ¢¾É¡ø ¾¢ÕõÀ ¯ñ¼¡ì¸ ÓÊ¡Ð.

¬É¡ø ÁÉ¢¾¨É Å¢ð¼¡ø §ÅÚ Â¡÷ þÕ츢ȡ÷¸û? þÂü¨¸ «Å¨Éò ¾¡ý âÁ¢Â¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌò ¦¾Ã¢× ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. âÁ¢Â¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ «Åý ¨¸¸Ç¢ø. ÁÉ¢¾É¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ âÁ¢Â¢ø. þó¾ô À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯Â¢÷ ¾Ã¢ò¾ ¸¢Ã¸õ ´ý§È ´ýÚ ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. âÁ¢ì¸¢Ã¸õ. þ¾¢Ä¢ÕìÌõ ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ «Æ¢ôÀÐõ, ¸¡ôÀÐõ «Åý ¨¸Â¢ø.

Óý¨É ¿¡û '¾¡ý…¡É¢Â¡' «¾¢À÷ Julius Nyrere ÍüÚî ÝƨÄô À¡Ð¸¡ôÀ¾ý «Åº¢Âõ ÀüÈ¢ Á¢¸ «Æ¸¡¸ þôÀÊî ¦º¡ýÉ¡÷: '¿¡í¸û þó¾ô âÁ¢ôÀó¨¾ ±í¸û À¢û¨Ç¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ý Å¡í¸¢Â¢Õ츢§È¡õ. «¨¾ô À¡Ð¸¡òÐ «Å÷¸Ç¢¼õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎôÀÐ ±í¸û ¸¼¨Á.' 

¯í¸Ù¨¼Â «À¢ôÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ¿£í¸û ®Æò¾¢ø ´Õ ±Øò¾¡ÇḠþÕó¾¡ø, þô§À¡Ð ¸É¼¡Å¢ø ±Øò¾¡ÇḠþÕôÀ¨¾ Å¢¼ ±ýÉ Å¢¾ò¾¢ø Å¢ò¾¢Â¡ºôÀðÊÕôÀ£÷¸û?

ºÁ£Àò¾¢ø ´Õ ¸ðΨà ±Ø¾¢Â¢Õó§¾ý. «¾¢ø ¿¡ý Àø¸¨Äì¸Æ¸ò §¾÷Å¢ø §¾¡øި¼ó¾¢Õó¾¡ø ±ý Å¡ú쨸 ±ôÀÊô §À¡Â¢ÕìÌõ ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ¿¡§É ±ØôÀ¢, À¾¢¨ÄÔõ °¸¢ò¾¢Õô§Àý. ¿¡ý ¸¢ð¼í¸¢Â¢ø ¸½ìÌ ±Ø¾Ä¡õ, «Ãº¡í¸ò¾¢ø ´Õ ±ØРŢ¨É»É¡¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ, ¾É¢Â¡÷ ¸õÀɢ¢ø Å£ÎÅ£¼¡¸î ¦ºýÚ Å¢üÀ¨É ¦ºöÔõ °Æ¢ÂÉ¡¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ, «øÄÐ Á¡ðÎìÌ Ä¡¼õ «Êì¸Ä¡õ - þôÀÊì ¸üÀ¨É ŢâÔõ. ¯í¸Ù¨¼Â §¸ûÅ¢Ôõ «ôÀÊò ¾¡ý. ¿¡ý þÄí¨¸¨Â Å¢ðÎ 1972ø ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢ð§¼ý. «¾üÌô À¢ÈÌ Å¢ÎÓ¨ÈìÌô §À¡Â¢Õ츢§Èý. «ôÀÊô §À¡É¡ø ´Õ Á¡¾õ «í§¸ ¸Æ¢ô§Àý. «Ð×õ §À¡¸ô§À¡¸ì ̨ÈóРŢð¼Ð. ¿¡ý «ôÀÊ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡Áø þÕó¾¢Õó¾¡ø ±ýÉ ¿¼ó¾¢ÕìÌõ. ¿¡ý ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ÂÀÊ¡ø ´Õ 25 ÅÕ¼¸¡Äõ ¾Á¢ú þÄ츢 ¯Ä¸¢ø þÕóРŢĸ¢Â¢Õó§¾ý. þó¾ì ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¾Á¢úô Òò¾¸í¸§Ç¡, Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸§Ç¡ ÀÊìÌõ ºó¾÷ôÀõ ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä. ¾Á¢ú §ÀÍõ ¿ñÀ÷¸Ùõ þø¨Ä. þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ ±í§¸ ¦¾¡¼ÕÅÐ?

¬É¡ø ¿¡ý þÄí¨¸¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¡Áø þÕó¾¢Õó¾¡ø ¿¢îºÂõ ±ý Å¡º¢ôÒò ¦¾¡Æ¢¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢Â¢Õô§Àý. þýÛõ «¸ÄÁ¡¸×õ, ¬ÆÁ¡¸×õ ÀÊò¾¢Õô§Àý. º¸ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çî ºó¾¢òÐ «ÇÅÇ¡Å¢ ±ý þÄ츢 «È¢¨Å ÅÇ÷ì¸ ÓÂýÈ¢Õô§Àý. þýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ¿¢îºÂõ ±Ø¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¾ý ¾Ãõ ±ôÀÊ þÕó¾¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Å¡ú쨸 ÀÄ ºÖ¨¸¸¨Çì ¦¸¡Îò¾Ð. ÀÄ ¬í¸¢Ä áø¸¨Ç «¨Å ¦ÅǢ¡¸¢ º¢Ä Á¡¾í¸Ç¢§Ä§Â ÀÊì¸ ÓÊó¾Ð. Ò¸ú¦ÀüÈ º¢Ä ¬í¸¢Ä ±Øò¾¡Ç÷¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸î ºó¾¢òÐô §Àº ÓÊó¾Ð. Òò¾¸ Å¡º¢ôÒ¸ÙìÌõ Å¢Á÷ºÉì Üð¼í¸ÙìÌõ §À¡Ìõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. þôÀÊî ¦º¡øÄÄ¡õ.

¬¸§Å ¯í¸Ù¨¼Â §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø: ¦¾Ã¢Â¡Ð.

¦¾¡¼÷>>>>>>>