<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ
¿ó¾¢É¢Â¢ý ¸¢Ã¡ÁÁ¡É ÒÐìÌÊ¢ø ã÷ò¾¢
þÈí¸¢Â§À¡Ð Á½¢ ´ýÀ¨¾ò
¾¡ñÊ¢Õó¾Ð. ÀŠ Š¼¡ôÀ¢ø ´Õ ¦À⠫úÁÃõ.
«¾ý
þ¨Ä¸û ²Ú¦Å¢ÖìÌ
ÀÇÀÇòÐ Á¢ýÉ¢É. ºüÚ§¿Ãõ «¾ý ¿¢ÆÄ¢ø ´Ðí¸¢¿¢ýÈ¡ý ã÷ò¾¢. «Ãº
þ¨Ä¸û
¸¡üÈ¢ý Å¢¨ºì§¸üÀ ºÇºÇò¾É. «ÃºÁÃò¾¢ÉÊ¢ø ´Õ º¢Ú §ÅôÀÁÃõ..«ó¾
þ¼§Á
ÌÙÌÙ¦ÅýÈ¢Õó¾Ð...
ºüÚ§¿Ãõ ¿¢ÆÄ¢ø þ¨ÇôÀ¡È¢Å¢ðÎ
«ÃºÁÃòÐìÌ §¿÷ ±¾¢§Ã °ÕìÌû ºÃ¢óÐ ¦ºøÖõ ¦ºõÁñº¡¨Ä¢ø
þÈí¸¢
¿¼ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
º¡¨Ä§Â¡Ãõ ¸ÕÅÁÃí¸û «¼÷ó¾¢Õì¸, «¾ý ¸¡ö¸¨Çò ¾¢ýÉ ±õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É
º¢Ä ¬Î¸û.
§ÅÚ ¯ÂÃÁ¡É ÁÃí¸û ²Ðõ «íÌ
þøÄ¡¾¾¡ø
¸ýÉò¾¢Öõ ¾¨Ä¢Öõ Íû¦ÇýÚ «¨ÈóЦ¸¡ñÊÕó¾Ð ¦Å¢ø. ºüÚàÃõ ¿¼ó¾Ðõ,
þÃñ¼¡¸ô
À¢Ã¢óЧÀ¡ÉÐ ¦¾Õ¨Ä. ¾¢Ë¦ÃÉ ±ó¾î º¡¨Ä¢ø §À¡Å¦¾ýÚ Å¢Çí¸¡Áø
¾¢¨¸òп¢ýÈ¡ý ã÷ò¾¢. ±¾¢§Ã º¢Ä ¸¢Ã¡ÁÅ¡º¢¸û «Å¨É ¯üÚôÀ¡÷ò¾ÀÊ ¿¼óÐÅó¾¡÷¸û.
¡â¼Á¡ÅÐ §¸ð¸Ä¡¦ÁýÈ¡ø «Ð «ùÅÇ× ¯º¢¾Á¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
«ÅÛìÌ ÅÄôÒÈÁ¡öô À¢Ã¢ó¾ Áñº¡¨Ä¢ø ¿¼ì¸
¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
º¡¨Ä§Â¡ÃÁ¡ö ´Õ ¸£üÚìÌʨº. «¾¢ø ´Õ Ë츨¼. «íÌ ‘¿ó¾¢É¢Â¢ý Å£ðÎìÌ
±ôÀÊô §À¡ÅÐ?’ ±Éì §¸ð¸ Ó¨Éó¾¡ý. ¸¨¼ì¸¡Ã
¬û
¸ÕôÀ¡ö ¯¼õÀ¢ø ºð¨¼Â¢øÄ¡Áø
þÕó¾¡ý.
ÅÂÐ ¿¡üÀÐ, ¿¡üÀò¨¾óÐ
þÕìÌõ.
§Á§ÄüÈ¢ ÓÚì¸ôÀð¼ «¼÷ó¾ Á£¨ºÔ¼ý º¡¨Ä¨Â ¦ÅÈ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý. «Åý
Ó¸ìÌÈ¢ôÀ¢ø ¦¾Ã¢ó¾ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¨Âì¸ñÎ ºüÚ ÀÂóЧÀ¡É¡ý ã÷ò¾¢. «Åý
À¡÷¨Å ‘¿£ ¡÷?’ ±ýÚ §¸ðÀЧÀ¡ø
þÕó¾Ð.
§ÅñÎÁ¡É¡ø, ´Õ Á⡨¾ì¸¡¸ ‘¿£í¸ ¡÷..±í§¸ÕóÐ Å÷È£í¸?’ -
þôÀÊì
§¸ð¸ìÜÎõ «Åý. ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ..
ã÷ò¾¢ §À¡ÉÅ¡Ãõ þíÌ
Å󾧾¡ ¿ð¼¿Î ¿¢º¢Â¢ø.. âĢø Å¢ØóÐ º¡¸ô§À¡É ¿ó¾¢É¢Â¢ý ÅÈñ¼
±ÖõÒ¸û ÐÕò¾¢Â ¸Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÀÊ «ó¾ì ÌõÁ¢ÕðÊø «Åý
þó¾
°ÕìÌû ѨÆó¾§À¡Ð «Å¨É ¡Õõ À¡÷ò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä. À¢ÈÌ ÁÚ¿¡û ¾¢ÕõÀ¢ô
§À¡Ìõ§À¡Ð Á½¢ ±ð¼¡¸¢Â¢Õó¾Ð. ¾ð„¢½¢Ô¼ý ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢Îõ
±ýÀ¾¡ø ¿ó¾¢É¢ ¾ÎòÐõ Å¢¨ÃóÐ ¸¢ÇõÀ¢Å¢ð¼¡ý. °ÕìÌô Ò¾¢¾¡¨¸Â¡ø
þíÌ
¿£ñ¼§¿Ãõ ¾í¸¢Â¢ÕôÀÐõ ¿øľ¢ø¨Ä ±ýÚõ §¾¡½¢üÚ. ¸¢ÇõÒõÓý ¿ó¾¢É¢¨Â
þÃñ¼¡õ Өȡ¸ ÓبÁ¡¸ Òº¢ò¾¢Õó¾¡ý. ¦¸¡ø¨Ä츢½üÈ¢ø ÌÇ¢òÐ즸¡ñÊÕó¾Å¨Ç
®Ãõ ¦º¡ð¼î¦º¡ð¼ «ûǢ즸¡ñΧÀ¡ö ¿ÎÅ£ðÊø º¡½õ ¦Áظ¢Â ¾¨Ã¢ø §À¡ðÎ....
º¢Ä ¦¿¡Ê¸Ç¢ø ¯Ä÷óÐ
¬Å¢Â¡ÉÐ
«ÅÇÐ ¦ÁøĢ ®Ã ¯¼ø. «ó¾
þÇõ¸¡¨Ä¢ø
«Åû Á¢¸×õ §Å÷òÐô§À¡É¡û. «Åý §¾¡û¸Ç¢ø ´Õ âí¦¸¡Ê§À¡ø À¼÷óЦ¸¡ñ¼
«Åû, “±ý¨É ¿£í¸ ±ôÀ×õ ÁÈóÐÈôÀ¢¼¡Ð..¬Á¡..”±ýÚ ÁÂí¸¢Â ÌÃÄ¢ø
¦º¡øĢŢðÎ ¾¢Ë¦ÃýÚ «Åý Á¡÷À¢ø
¬ÆÁ¡¸ì
¸ÊòÐÅ¢ð¼¡û. ‘ÀÊ츢ÈÐ측¸ º£ì¸¢Ãõ †¡Š¼ÖìÌô §À¡¸Ïõ’ ±ýÚ «Åý Óɸ¢Â§À¡Ð,
«Å¨Éô À¢ÊÅ¡¾Á¡öô À¢Ã¢Â ÁÚòÐ ¾ý À¢Ê¨Â §ÁÖõ§ÁÖõ
þÚ츢즸¡ñ¼¡û..
Ë츨¼¨Âò ¾¡ñÊ ¦¸¡ïºõ §Å¸õÜðÊ ¿¼ì¸
¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
¬É¡ø,
«ó¾ì Ë츨¼ì¸¡Ãý "«§Ä¡..þí§¸ ¦¸¡ïºõ Å¡í¸."
±ýÚ «Å¨Éì ÜôÀ¢ð§¼Å¢ð¼¡ý.. §À¡îÍ..
«ÊÅ¢üÈ¢ø
«Á¢Äõ ÍÃì¸, ¦ÁÐÅ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢, "±..±ýÉ.."
±ýÈ¡ý ã÷ò¾¢.
"þø§Ä..
´í¸¦Ç ±í¸¢§Â¡ À¡ò¾¢Õì¸§É ¾õÀ£.. ¡÷ Å£ðÎìÌ Åó¾¢Õ츢§Â þôÀ..Ë
º¡ôÎÈ£ÂÇ¡?" ±ýÈ¡ý Ë츨¼ì¸¡Ãý.«ô§À¡Ð Ë츨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ ±ðÊôÀ¡÷ò¾¡û
´Õ º¢ýÉô¦Àñ..
"«ôÀ¡..þÅ÷¾¡õôÀ¡
«ýÉ¢ìÌ ¿õÁ ¿ó¾¢É¢Â측¦Å ¸¡ôÀ¡òÐÉÅÕ.
¿ó¾¢É¢
¾¡ò¾¡Ü¼ ¯í¸¸¢ð¦¼ ¦º¡ýÉ¡÷¦Ä?" ±ýÈ¡û
«Åû.
"«¼§¼..Å¡í¸
…¡÷.. ¿£í¸¾¡É¡ «Ð.. «ýÉ¢ìÌ ¿£í¸ ÀŠ§…Èô §À¡Éô§À¡ þí§¸¾¡ý ¯ð¸¡÷ò¾¢Õó¾¡÷
¿ó¾¢É¢ ¾¡ò¾¡.. ¯í¸¨Çì Üôð¼¡÷. ¿£í¸ ¸¡¾¢§Ä Å¡í¸¡Áô §À¡Â¢ðËí¸..
«ô¦À¡ ¯í¸¨Çô À¢ýÉ¡§Ä÷óÐ À¡ò¾Ð."
"«ôËí¸Ç¡..
±ÉìÌ «Å÷ «ôÀì Üôð¼Ð ¸¡Ð§Ä ŢƨħÂ."
"¿ó¾¢É¢ À¡Åõ..«ÅÙìÌ ±í¸¢Â¡ÅÐ ´Õ §Å¨ÄÅ¡í¸¢ì ÌÎò¾£í¸ýÉ¡ ¯í¸ÙìÌô
Òñ½¢Â¡Á¡ô§À¡Ìõ. «§¾¡¼ ¾¡ò¾¡ ź¡ÉÅ÷. ¾ý Å¢ò¾ì ¸Ø×ȧ¾ «ÅÕìÌî
¦ºÃÁõ. º¡ôÀ¡ðÎìÌ ÅƢ¢øÄ¡¦Á ¦Ã¡õÀò ¾Å¢ìÌÐ ¿ó¾¢É¢. ¦Ã¡õÀô À⾡ÀÁ¡Â¢ÕìÌ
¸¡¨ÃìÌÊ¦Ä ²¾¡ÅÐ
¬ŠÀòâ
þиû§Ä. ´Õ
¬Â¡
§Å¨Ä¡ÅÐ Å¡í¸¢ì ÌÎò¾£í¸ñ¼¡..."
"ð¨Ã Àñ§Èý …¡÷.."
"¿£í¸ ÀÊîºÒû§Ç..¯í¸ÙìÌ ¿¡ÖÀì¸õ ¦¾¡¼÷Ò
þÕìÌõ.."
"õõ..þÕìÌ..À¡ôÀõ.."
"þôÊ ¯ì¸¡Õí¸ ¾õÀ£..¿£í¸ Ë º¡ôðÎò¾¡ý
§À¡¸Ïõ.."
«í¸¢Õó¾ ÁÃô¦Àïø ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡ý.. . þŨÃô§À¡ö ¾ôÀ¡ ¿¢¨ÉîÍ𧼡§Á.
þÉ¢ ¯ÕÅò¨¾Ôõ Á£¨º¨ÂÔõ ¨ÅòР¡¨ÃÔõ ±¨¼§À¡¼ì ܼ¡Ð §À¡Ä!
"þÅ
±ý Á¸..±ð¼¡í¸¢Ç¡Š ÀÊ츢ȡ." ±ýÈÀÊ Ë¨Â
¬üȢɡ÷.
«ÅÃÐ Á¸û ¯ûÅ¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ã÷ò¾¢¨Â§Â ¨Åò¾¸ñ Å¡í¸¡Áø À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡û.
¡§Ã¡ ´Õ ¿ÎÅÂÐô ¦Àñ ¯ûÇ¢ÕóÐ ±ðÊôÀ¡÷òÐ "Å¡í¸." ±ýÈ¡û.
Ë츨¼ì¸¡Ãâý Á¨ÉŢ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¿ó¾¢É¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üȢ¾¡ø ¾ý¨É ¦ÀâÂ
‘†£§Ã¡’ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñ¼¡÷¸§Ç¡ ±ýɧš..!
¸¼×§Ç..! ²ý þôÀʦÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢¨ÅîºÐÁ¡¾¢Ã¢ ¿¼ìÌÐ! ±ÉìÌ þÐ ¿øÄ
¸¡ÄÁ¡, ¦À¡øÄ¡¾ ¸¡ÄÁ¡.. þ¦¾øÄ¡õ ±øÄ¡ÕìÌõ ¿¼ì¸ìÜʾ¡, þø¨Ä ±ÉìÌÁðÎõ¾¡ý
þôÀÊ¡..
"¾õÀ£..¿£í¸ þÉ¢ ¿ÁìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷§À¡Ä.. ±ôÀ§Å½¡Öõ ¿õÁ¸¨¼ìÌ
Å¡í¸.. §À¡í¸. ¿ó¾¢É¢ Å£ðľ¡ý þÕ측. À¡Åõ þôÀìܼ º¡ôðÎ¡ þøÄ¢§Â¡.
þí§¸¾¡ý «ôÀô§À¡ ÅÕõ..¸¨¼î º¡Á¡í¸¦Ç ¦ÅÇ츢ì¸ØÅ¢ô§À¡Îõ..«ôʧÂ
¦ÃñÎ þðÄ¢¦Âò ¾¢ýÛðÎô§À¡Ìõ, À¡Åõ..”
ã÷ò¾¢ ºü§È ±Ã¢îºÄ¨¼ó¾¡ý.. ²ý ±ô§À¡Ðõ ¿ó¾¢É¢¨Â ‘À¡Åõ..À¡Åõ..’
±ý¸¢È¡÷ þó¾ ¬û..
"«Å ±ÉìÌ Á¸ Á¡¾¢Ã¢ ¾õÀ£..¿ó¾¢É¢ «õÁ¡ ±ÉìÌ Á¡Á¡ Á¸¾¡ý. Ó¾øÄ
¿¡ó¾¡ý «Å¨Çì ¸ðÊ츢Ⱦ¡ þÕó§¾ý. ¬É¡
¾¢Ë÷Û Àì¸òà÷측ÃÛìÌì ¸ðÊìÌÎòÐð¼¡í¦¸! ¿ó¾¢É¢ «ôÀý ´Õ ºó§¾¸ô
À¢Ã¡½¢. ¿ó¾¢É¢ ¾ÉìÌô ¦À¡È츧ÄýÛ ¦º¡øÄ¢ «Å¨Çò ¦¾¡Ãò¾¢Å¢ðÎð¼¡ý.
¦Á¡¼¡ìÌÊÂý. ¿ó¾¢É¢ «õÁ¡×õ þí§¸§Â¾¡ý ¸¨¼Â¢§Ä§Â ¦¸¼ôÀ¡..”
þô§À¡Ð¾¡ý ±øÄ¡õ Òâó¾Ð ã÷ò¾¢ìÌ..«¼î ¨º!! «º¢í¸õÀ¢Êîº ¯Ä¸õ¼¡ þÐ..
‘Å¡ú쨸 ¦ÅÚì̾ö¡..’ ±ýÚ À¡¼§ÅñÎõ§À¡ø
§¾¡½¢ÂÐ «ÅÛìÌ.
"«ôÈõ
À¡Õí¸, Á£É¡..«¾¡ý ¿ó¾¢É¢§Â¡¼ «õÁ¡..«Å§À¡ö ¡÷ð¼Ôõ ¦º¡øÄ¡§Á âø§Ä§À¡ö
Å¢ØóÐ ¯Â¢¦Ã Á¡îÍ츢ð¼¡."
¬üÈ¢
ÓÊòР˨ «ÅÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷. «ÅÃÐ ¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾¢Õó¾É. «Å÷ ¸¢ð¼ò¾ð¼
«ØÐÅ¢Îõ ¾Õš¢ø þÕó¾¡÷..
˨ «ÅºÃ «ÅºÃÁ¡¸ì ÌÊòÐÓÊò¾¡ý.
«ô§À¡Ð¾¡ý «ÅÛìÌ ¾¡ý þýÛõ ºôÀ¢¼¡¾Ð
»¡À¸õ Åó¾Ð. ±í̧À¡ö ´Ç¢óЦ¸¡ñ¼§¾¡ Àº¢..
ËìÌ ¸¡Í¦¸¡Îì¸ Ó¨Éó¾§À¡Ð ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷
Ë츨¼¸¡Ã÷..§ÁÖõ ¾ý Á¸¨Çì ÜôÀ¢ðÎ "§Å¾ÅûÇ¢..…¡¨Ã ÜðÊðÎô§À¡ö ¿ó¾¢É¢
Å£ð§Ä Å¢ðÎðÎ Å¡." ±ýÈ¡÷.
ã÷ò¾¢§Â¡Î
¿¼ìÌõ§À¡Ð "º¡÷..«ýÉ¢ìÌ ¦¸¡ÇòÐ§Ä ¿¡ý ¾ñ½¢àì¸ Åó¾ôÀ ¿£í¸
Àø Å¢Ç츢ðÊÕó¾£í¸§Ç, »¡À¸õ þÕ측 º¡÷." ±ýÚ ¾¢Õò¾Á¡ì §¸ð¼¡û
§Å¾ÅûÇ¢..
"õõ..¿£¾¡É¡
«Ð." ±ýÚ þØò¾¡ý ã÷ò¾¢..
"¿£í¸
¦¸¡Çò¾í¸¨ÃìÌô §À¡ÉôÀ ¿ó¾¢É¢ì¸¡ þí¸ ÅóÐ «Å¨Ãô §À¡ö À¡òÐ째¡ýÛ
¦º¡øĢŢðÎîÍ º¡÷. ÒÐ °Ã¡, ¡Õõ ±Ðõ §¸ðÀ¡í¸ýÛ.. «¾¡ý ¿¡ý ¾ñ½¢ÐìÌÈ¡ô§Ä
Åó§¾ý º¡÷.."
"¡Õõ §¸ð¼¡ ±ýÉ ¦º¡øÄ¢Õô§À.."
"±í¸
¦º¡ó¾ì¸¡Ãí¸ýÛ ¦º¡øÄ¢Õô§Àý.. ¿ó¾¢É¢ì¸¡¾¡ý «ôÊ ¦º¡øÄî ¦º¡øÖîÍ.."
- º¢Ú ¦ÀñÏì¸¡É ¯üº¡¸ìÌÃÄ¢ø ¦º¡øĢŢðÎ «Åý Ó¸ò¨¾ ²È¢ðÎôÀ¡÷ò¾¡û.
«Åû Ó¸õ º¢ÅôÀ¡ö Åð¼Á¡ö þÕó¾Ð. ¸¡Ð¸Ç¢ø º¢È¢Â ¾í¸î º¢Á¢ì¸¢¸û ¦Å¢Ģø
ÀÇÀÇòÐ ¬ÊÉ..
¿õ¨Áî ÍüÈ¢ ¿õ¨ÁÂȢ¡Áø ±ý¦ÉýɦÅøÄ¡õ
¿¼ì¸¢ÈÐ! ´§Ã
¬îº÷ÂÁ¡Â¢Õó¾Ð
ã÷ò¾¢ìÌ..
"¿£
´§Ã ¦À¡ñ½¡..«ñ½ó ¾õÀ£ ¡áÅÐ.."
"¡ÕÁ¢ø§Ä º¡÷..¿ó¾¢É¢ì¸¡¾¡ý ±ÉìÌ ¦º¡ó¾ «ì¸¡Á¡¾¢Ã¢..
«ôÀ¡ «Êì¸Ê ¦º¡øÅ¡÷.¿ó¾¢É¢ì¸¡×ìÌ «ýÉ¢ìÌ ±¾¡ÅÐ
¬¸¢Õó¾¡
¿¡í¸ûÇ¡õ Å¡ú쨸§Â ¦ÅÚò¾¢Õô§À¡õ.."
"ºÃ¢..ºÃ¢Â¡É
š¡Ê¡ ¿£ þÕ츢§Â ÅûÇ¢.. ¿ó¾¢É¢ ¯ý¨É
Á¡¾¢Ã¢ š¡Ê¡, þø§Ä, §ÀÍÈÐìÌì ÜÄ¢
§¸ìÌÁ¡?"
¼ì¦¸É š¢ø ¨¸¨ÅòÐ ¦Åð¸¢îº¢Ã¢ò¾¡û
§Å¾ÅûÇ¢ "¿¡ š¡Ê¡..±íÜ÷§Ä «Å «Å
±ôʦÂøÄ¡õ §ÀÍÅ¡Ù¸ ¦¾÷ÔÁ¡ º¡÷..±øÄ¡õ ËÅ£ À¡òÐì ¦¸ðÎô§À¡îÍí¸
º¡÷.."
«¼÷ ô¦Ãªý ¸Äâø À¡Å¡¨¼Ôõ «§¾ ¸Äâø ¯¼õ¨Àô À¢Êò¾Ð§À¡ýÈ ºð¨¼Ôõ
«½¢ó¾¢Õó¾¡û §Å¾ÅûÇ¢..«ÅÇÐ ¦ÅÊî º¢Ã¢ôÒõ þǨÁ ¾ÐõÒõ ÐûÇø ¿¨¼Ôõ
«ÅÛû ´ÕÅ¢¾ ¯üº¡¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢É..
«Åý «íÌ ÅÕŨ¾ ÓýÜðʧ «È¢ó¾Åû§À¡ø µð¼Óõ ¿¨¼ÔÁ¡É À¡öîºø ¿¨¼Â¢ø
«Å¨É§¿¡ì¸¢ ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾¡û ¿ó¾¢É¢.