<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

þÕÀÐ ¬ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ¬ðº¢Â¢ø þÕó¾ ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢¨Â 1967õ ¬ñÎ ¦À¡Ðò§¾÷¾Ä¢ø, ¾í¸ÇÐ ±ØòÐ ÁüÚõ º¢É¢Á¡ ¸Å÷¡ø, ¾¢.Ó.¸ Å£úò¾¢ «§Á¡¸ ¦ÅüÈ¢ «¨¼ó¾Ð. þ¾¢ø À⾡ÀÁ¡É Å¢„Âõ, ‘¸÷ÁÅ£Ã÷’ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼ ¦ÀÕó¾¨ÄÅ÷ ¸¡Ááƒ÷ (ÀÎòÐ즸¡ñ§¼ ¦ƒÂ¢ô§À¦ÉýÚ ÜÈ¢ÂÅ÷), þ¨Ç»ý º£É¢Å¡ºÉ¢¼õ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾Ð ¾¡ý. «ýÚ ¦¾¡¼í¸¢Â ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ 38 ¬ñθǡ¸ þýÚõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

«ñ½¡ «Å÷¸û Ðþ¢÷‰¼ÅºÁ¡¸ ÒüÚ§¿¡Â¡ø 1969õ ¬ñÎ Á¨ÈóÐÅ¢¼ ¬ðº¢ò¾¨Ä¨ÁìÌ, ±ýÚ§Á ¿õÀ÷ 2 - Å¡É ¦¿Î了ƢÂÛìÌõ, ¸Õ½¡¿¢¾¢ìÌÁ¢¨¼§Â ¸Îõ §À¡ðÊ! ¸ðº¢Â¢Öõ Áì¸Ç¢¨¼§ÂÔõ ¦ÀÕõ ¦ºøÅ¡ìÌô ¦ÀüÈ¢Õó¾ Áì¸û ¾¢Ä¸õ ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý ¬¾ÃÅ¡ø, ¸Õ½¡¿¢¾¢ ӾĨÁîºÃ¡¸ô À¾Å¢ ²üÈ¡÷. ¸Õ½¡¿¢¾¢ìÌõ, ±õ.ƒ¢.¬ÕìÌÁ¡É ¿ðÒ ¦¿Î¿¡ð¸û ¦¾¡¼ÃÅ¢ø¨Ä. ¸Õ½¡¿¢¾¢ §Áø ÀÄŨ¸ Äïºì ÌüÈðÎ츨Çî ÍÁò¾¢Â ±õ.ƒ¢.¬÷., ¸Å÷Éâ¼õ «ÐÀüÈ¢ ÁÛ×õ ¦¸¡Îò¾¡÷. ¬ò¾¢ÃÁ¨¼ó¾ ¸Õ½¡¿¢¾¢ ±õ.ƒ¢.¬¨Ã ¸ðº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ, ¦ÅÇ¢§ÂȢ ±õ.ƒ¢.¬÷ Ò¾¢¾¡¸ «ñ½¡ ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸ò¨¾ò ÐÅì¸, ¾¢.Ó.¸ ¸ðº¢ þÃñ¼¡¸ô À¢Çó¾Ð. þÐ ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ¾¢ÕôÀÁ¡¸ «¨Áó¾Ð. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý «Ãº¢Âø Å¡ú×ìÌ «Š¾¢Å¡Ãõ «¨Áò¾Ðõ þо¡ý.

1977ø ¿¼ó¾ ¦À¡Ðò§¾÷¾Ä¢ø, ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý «.¾¢.Ó.¸ «À¡Ã ¦ÅüȢ¨¼óÐ ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý ¬ðº¢ìÌò ¾ü¸¡Ä¢¸Á¡¸ ÓüÚôÒûÇ¢ ¨Åò¾Ð. «ýÚ «Ã¢Â¨½Â¢ø «Á÷ó¾ ±õ.ƒ¢.¬ÕìÌò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅüÈ¢Ó¸õ ¾¡ý. ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý þó¾ ¦ÅüÈ¢ôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ÀâÐõ ÀÄý «¨¼ó¾Å÷ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¾¡ý. Á¾¢Â ¯½×ò ¾¢ð¼í¸¨Ç §ÁüÀ¡÷¨Å¢¼ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡¨Åô À½¢ò¾ ±õ.ƒ¢.¬÷., À¢ýÉ÷ «Å¨Ã áˆÂ ºÀ¡ ±õ.À¢ ¡¸, À¢ÈÌ ¦¸¡û¨¸ô ÀÃôÒî ¦ºÂÄ¡Çá¸ì ¸ðº¢Â¢ø ´Õ Ó츢Âô Àí¨¸ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îò¾¡÷. 1977ø ¦¾¡¼í¸¢Â «.þ.«¾¢Ó¸Å¢ý ¬ðº¢ 1989 Ũà ¦¾¡¼÷ó¾Ð. §¾º¢Âì¸ðº¢¸û, ¾¡í¸û þÆó¾ þ¼ò¨¾ Á£ñÎõ ¦ÀȧŠþÂÄÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ô ¦À¡Úò¾Å¨Ã «Å÷¸ÇÐ «Ãº¢Âø Å¡ú× ¾¢.Ó.¸ «øÄÐ «.þ.«¾¢Ó¸¨Åî ÍüÈ¢§Â þÕó¾Ð.

1987 ø ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý Á¨È×ìÌô À¢ýÉ÷ «.þ.«.¾¢.Ó.¸Å¢ø À¢Ç× ²üÀð¼Ð. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý ±¾¢÷ôÒ째¡‰Ê «Å÷ À¾Å¢ìÌ ÅÕŨ¾ì ¸Î¨Á¡¸ ±¾¢÷ò¾Ð. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡¨Åì ¸ðº¢Â¢ý ¾¨Ä¨Áô ¦À¡ÚôÀ¢üÌ ÅÃÅ¢¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ¾£Å¢ÃÁ¡¸î ¦ºÂøÀð¼Å÷¸û, ±õ.ƒ¢.¬Ã¢ý Á¨ÉÅ¢ ‘ƒ¡É¸¢ «õÁ¡¨Ç’ ӾĨÁîº÷ ¬ì¸¢É÷. þ¾É¡ø ¸ðº¢Â¢ø ƒ¡É¸¢ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸û ±ýÚ þÃñÎ À¢Ã¢× ²üÀð¼Ð. ¬É¡ø ƒ¡É¸¢ «õÁ¡Ç¢ý ӾĨÁîº÷ À¾Å¢ º¢Ä ¸¡Ä§Á ¿£Êò¾Ð.

þó¾î ºÁÂò¾¢ø ‘¿Ê¸÷ ¾¢Ä¸õ’ º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºÉ¢ý «Ãº¢Âø ¯Ä¡ («Ãº¢Âø Å¢ÀòÐ ±ýÚõ ÜÈÄ¡õ) ÀüÈ¢î º¢È¢Ð ÌÈ¢ôÀ¢¼ §ÅñÎõ. 1950 ¸Ç¢ø ¾¢.Ó.¸ ¬¾ÃÅ¡ÇḠþÕó¾ ¾¢Õ. º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºý À¢ýÉ÷ ¸¡ÁáƒÃÐ ¸¡í¸¢Ã…¢ø þ¨½ó¾¡÷. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡, ƒ¡É¸¢ «½¢¸Ç¢¨¼§Â þÕó¾ À¾Å¢ô§À¡ðÊ¢ø, ¡¨Ã ¬¾Ã¢ôÀÐ ±ýÀ¾¢ø ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢Ô¼ý §¿÷ó¾ ¸ÕòÐ §ÅüÚ¨Á¡ø ¸¡í¸¢Ã¨… Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ‘¾Á¢Æ¸ Óý§ÉüÈ Óýɽ¢’ ±ýÈ ÒÐì¸ðº¢¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. 1989 ¦À¡Ðò§¾÷¾Ä¢ø ƒ¡É¸¢ «½¢¨Â ¬¾Ã¢ò¾§¾¡Î, À¡À¿¡ºõ ¦¾¡Ì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢ð¼¡÷. ƒ¡É¸¢ «½¢ §¾÷¾Ä¢ø ÀΠţú «¨¼ó¾Ð; º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºÛõ §¾¡øÅ¢ «¨¼ó¾¡÷. «Ð§Å ‘ÁÕ¾¿¡ðÎ þÇÅú¢’ ƒ¡É¸¢ìÌõ, º¢Å¡ƒ¢ ¸§½ºÛìÌõ «Ãº¢Âø Å¡úÅ¢ý «Š¾ÁÉÁ¡Â¢üÚ.

ƒ¡É¸¢ - ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ «½¢¸Ù츢¨¼§Â ²üÀð¼ þó¾ô À¢Ç× ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý «Ãº¢Âø ÒÉ÷Å¡ú×ìÌ ‘¬ì…¢ƒ¨É’ì ¦¸¡Îò¾Ð. 1989ø ¸Õ½¡¿¢¾¢ Á£ñÎõ ӾĨÁîºÃ¡¸, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ±¾¢÷ì¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ¢ ¬É¡÷. ¾¢.Ó.¸ «¨ÁîºÃ¨Å¢ý ‘Àð¦ƒð’ Üð¼ò¦¾¡¼Ã¢ø ¾ÉìÌ þ¨Æì¸ôÀð¼ «ÅÁ¡Éò¾¡ø ¦ÅÌñ¦¼Øó¾ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡, ‘þÉ¢ ӾĨÁîºÃ¡¸ò ¾¡ý ºð¼º¨ÀìÌû ¸¡ÄÊ ±ÎòÐ ¨Åô§Àý’ ±ýÚ ÝÙ¨Ãò¾¡÷.

1991 §¾÷¾Ä¢ý §À¡Ð ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢üÌ ºó¾÷ôÀí¸û º¡¾¸Á¡¸ «¨Áó¾É. ²ü¸É§Å ‘¾¢.Ó.¸Å¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ ¦ÀñÁ½¢’ ±ýÈ «Û¾¡Àõ Áì¸Ç¢¨¼§Â þÕó¾Ð. þÐ ¾Å¢Ã §¾÷¾ø §¿Ãò¾¢ø ტù ¸¡ó¾¢ ÀΦ¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼ ºõÀÅõ, Áì¸ÙìÌ Å¢Î¾¨ÄôÒÄ¢¸û §ÁÖõ, ¾¢.Ó.¸ §ÁÖõ ´Õ ±¾¢÷ô¨À ²üÀÎò¾¢É. þЧŠ¸¡í¸¢Ã§º¡Î ÜðÎ §º÷ó¾¢Õó¾ «.¾¢.Ó.¸Å¢ý «Û¾¡À «¨Ä¡¸ Á¡È ‘¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ºÀ¾õ’ ¿¢¨È§ÅÈ¢ Ó¾ø Áó¾¢Ã¢Â¡É¡÷.

1991ìÌô À¢ÈÌ «Ãº¢ÂÄ¢ø ѨÆÅ¡÷ ±ýÚ ¬Å§Ä¡Î ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀð¼ þý¦É¡Õ ¸¨ÄÔĸô À¢ÃÀÄõ ‘ÝôÀ÷ Š¼¡÷ âɢ ¸¡óò’. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý ¦º¡Ìº¡É Å¡ú×, Àħ¸¡Ê ¦ºÄÅ¢ø ¾ÉÐ ÅÇ÷ôÒ Á¸ÛìÌî ¦ºö¾ ¬¼õÀÃò ¾¢ÕÁ½õ, ‘¯¼ýÀ¢ÈÅ¡î º§¸¡¾Ã¢’ ºº¢¸Ä¡×¼É¡É ¿ðÒ, «Å÷§Áø þÕó¾ Äïºì ÌüÈðÎì¸û §À¡ýȨŠÁì¸ÙìÌ «Å÷§Áø ´Õ ¦ÅÚô¨À ÅÇ÷ò¾¢Õó¾É. âɢ¸¡óò ¾ÉÐ À¼í¸Ç¢ø ‘Àïî’ ÅºÉí¸û ãÄõ, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý ¬½Åò¨¾ì ¸Î¨Á¡¸î º¡Ê¢Õó¾¡÷. ¾¡ý «Ãº¢ÂÖìÌû ѨÆÂìÜÎõ ±ýÀ¨¾Ôõ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ Áì¸ÙìÌ ¯½÷ò¾¢É¡÷.

1996ø ¾¢.Ó.¸ - ¾Á¢ú Á¡¿¢Ä ¸¡í¸¢ÃŠ Üð¼½¢¨Â ¬¾Ã¢òÐ, ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý «Ã¡ƒ¸ ¬ðº¢¨Â ±¾¢÷òÐ, «Å÷ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø Å¢Îò¾ «È¢ì¨¸, ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø ´Õ ¦Àâ Á¡üÈò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. §¾÷¾Ä¢ø ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ «¨¼ó¾ ÀΠţú âɢ¸¡óò¾¢ý «Ãº¢Âø ÀÄò¨¾ ±ÎòÐ측ðÊÂÐ. ¬É¡ø, âɢ ÒÐì¸ðº¢ ÐÅíÌÅ¡÷, ӾĨÁîºÃ¡Å¡÷ ±ýÈ ÀÄÃÐ ¸½¢ôÒ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø ¸ÉÅ¡¸ Á¡È¢ÂÐ. ¦¸¡Ùò¾¢ ¨Åì¸ôÀð¼ ¦ÅÊ ¦ÅÊì¸ô §À¡¸¢ÈÐ ±ýÚ ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ±ø§Ä¡Õõ ¸¡ò¾¢Õì¸, «ùÅô§À¡Ð ¾¢Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¦À¡È¢, '¿¡ý ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ÅÊô§Àý' ±ýÚ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸¨Çô ÀÂÓÚò¾, ¸¨¼º¢Â¢ø «ó¾ ¦ÅÊ ¦ÅÊ측Á§Ä§Â ÒŠÅ¡½Á¡Â¢üÚ! ‘¿¡ý ±ô§À¡Ð ÅÕ§Åý, ±ôÀÊ ÅÕ§Åý ±ýÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Ð’ ±ýÚ «Å÷ §Àº¢Â źÉò¾¢üÌ, ‘«Ð «ÅÕ째 ¦¾Ã¢Â¡Ð’ ±ýÀо¡ý «÷ò¾õ ±ýÚ À¢ýÉ¡ø¾¡ý Òâó¾Ð. 2001 §¾÷¾Ä¢ý §À¡Ð «Å÷ ±ýÉ ¦º¡øÄô §À¡¸¢È¡÷, ¡¨Ã ¬¾Ã¢ì¸¢È¡÷ ±ýÚ «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û ¸¡ò¾¢ÕóÐ ²Á¡üÈÁ¨¼ó¾É÷. ÅÆì¸õ §À¡ø §¾÷¾ø À¢ÃÃõ þíÌ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð, '¿Á째ý ÅõÒ' ±ýÚ ´Ðí¸¢ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊüÌî ¦ºýÚÅ¢ð¼¡÷.

À¡.Á.¸ ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ÷ áÁ¾¡Š, âɢìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦ÅǢ¢𼠫Ȣ쨸¸Ùõ, ‘À¡À¡’ À¼õ ¾¢§Âð¼÷¸Ç¢ø ¾¢¨Ã¢¼ôÀÎŨ¾ò ¾Îì¸ «ÅÃÐ ¸ðº¢Â¢É÷ ¦ºö¾ ¬÷ôÀ¡ð¼í¸Ùõ, âɢ¨Â ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ÂÐ. ¬É¡ø 2004 À¡Ã¡ÙÁýÈò §¾÷¾Ä¢ý §À¡Ð À¡.Á.¸ §ÅðÀ¡Ç÷¸û ¬Ú §À÷¸¨ÇÔõ §¾¡ü¸Êì¸ «Å÷ ¦ºö¾ ÓÂüº¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä. þÐ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅḠ«Å÷ §Áø Áì¸û ¿õÀ¢ì¨¸ þÆóÐÅ¢ð¼¨¾ì ¸¡ðÊÂÐ.

þô¦À¡ØÐ Ò¾¢¾¡¸ «Ãº¢Âø «Ãí¸¢ø ѨÆÂò ¾ý¨Éò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷ Å¢ƒÂ¸¡óò. ¬ÃõÀ¢ìÌõ§À¡§¾ ú¢¸÷ ÁýÈò¾¢ø À¾Å¢ì¸¡É §À¡ðʸû - ÌÆôÀí¸û. 'ÃÁ½¡’Å¡¸ò ¾¢¨Ã¢ø ¾ý¨Éì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼Å÷ «Ãº¢ÂÄ¢ø ¾ôÒì ¸½ìÌô §À¡ðÎ '§¸¡Å¢ó¾¡' ¬¸Á¡ð¼¡÷ ±ýÚ ¿õҧšõ!

þ¨¼ôÀð¼ ¸¡Äí¸Ç¢ø «Ãº¢Âø «Ãí¸¢ø ¾í¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â ¸¨Ä»÷¸û, ¿Ê¸÷¸û ²Ã¡Çõ. À¡ìÂáˆ, ᧃó¾÷, ¦¿ô§À¡Ä¢Âý, ºÃòÌÁ¡÷, ᾡ ÃÅ¢ §À¡ýÈ ÀÄ÷ þÕó¾¡Öõ «Å÷¸Ç¡ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ÍÂÁ¡¸ô À¢Ã¸¡º¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¦À⠫ú¢Âø ¸ðº¢Â¢ý ¬¾Ã× «øÄÐ «Å÷¸û º¡÷ó¾ ¸ðº¢Â¢ýÀ¡ø ²üÀÎõ «Û¾¡À «¨Ä¾¡ý «Å÷¸¨Çî º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¸¨Ã §º÷츢ÈÐ. ¾É¢òÐ ¿¢ýÚ «Ãº¢Âø ¸Çò¾¢ø ¦ÅüÈ¢¦ÀÈ ´Õ ±õ.ƒ¢.¬Ã¡Öõ, ´Õ ±ý.Ê.¬Ã¡Öõ ÁðΧÁ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. '¸ÕôÒ ±õ.ƒ¢.¬÷' ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎõ Å¢ƒÂ¸¡óò ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚšá? À¡÷ì¸Ä¡õ.

'¸¡Äí¸û Á¡È¢É¡Öõ, ¬ðº¢Â¡Ç÷¸û Á¡È¢É¡Öõ, ¦¸¡û¨¸¸û Á¡È¢É¡Öõ, Å¡ìÌÚ¾¢¸û Á¡È¢É¡Öõ, ¾Á¢Æ¸õ ±ýÚ§Á...............' ¯í¸û ¸½¢ôÒ째 Å¢ðΠŢθ¢§Èý!

§ÁÖõ ÀÄ .....