¾¢ÕðÎ VCDì¸Ç¢ý À¨¼¦ÂÎôÀ¢É¡§Ä¡, Áì¸Ç¢ý ú¨É¢ø ²üÀð¼ Á¡üÈí¸Ç¡§Ä¡, 2002 ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢üÌ ¿øÄ ¬ñ¼¡¸ «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢Åó¾ À¼í¸Ç¢ø ""Ƹ¢", "¦ƒÁ¢É¢","ÐûÙõŧ¾¡ þǨÁ","Ãý" ¸¢Â À¼í¸§Ç ¦º¡øĢ즸¡ûÙõÀÊ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ À¼í¸Ç¡Ìõ.þôÀ¼í¸Ç¢ý ¦ÅüȢ¢ø þ¨º ¦ÀÕõÀíÌ Å¸¢ò¾Ð ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ÓÊ¡Ð.2002 þø ´Ä¢¿¡¼¡ Å¢üÀ¨ÉÔ§Á ¦º¡øĢ즸¡ûéõÀÊ "¨ÁÂÅ¢ø¨Ä. ±ô§À¡Ðõ §¸ºð Å¢üÀ¨É¢ø º¡¾¨É À¨¼ìÌõ ².÷.ËÁ¡É¢ý À¼í¸û ãýÚ ¦ÅÇ¢ÅóÐõ, §º¡É¢ ʧ¡ §À¡ýÈ ¦Àâ ʧ¡ ¿¢ÚÅÉí¸û ¾Á¢Æ¢ø ¸¡ø À¾¢òÐõ ¦ºýÈ ñÎ ´Ä¢¿¡¼¡ Å¢üÀ¨É¡Ç÷¸ÙìÌ ²Á¡üÈò¨¾§Â "Ç¢ò¾Ð. ...

Àø Ó¨Ç측¾ ÌÆó¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ Àø §À¡É ¸¢ÆÅ÷¸û Ũâø ¾ÉÐ ÐûÇø þ¨ºÂ¢É¡ø ¸ðÊô§À¡ð¼ ËÁ¡É¢ý Áó¾¢Ãõ ¦ºýÈ ñÊø "«øÄ¢«÷ƒ¤É¡","¸¡¾ø ¨ÅÊ","À¡À¡" §À¡ýÈ À¼í¸û ¦ÅÇ¢Åó¾ §À¡Ðõ ÀÄ¢ì¸Å¢ø¨Ä."À¡õ§À ðãõŠ" §Å¨Ä¢ø ãú¸¢Â¾¡§Ä¡, ®ÎÀ¡Î ̨È󾾡§Ä¡ «ÅÕìÌ ¦ÀÕõ À¢ýɨ¼× ²üÀð¼Ð ÁÚì¸ ÓÊ¡¾ ´ýÚ.¦ÀÕõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¼ý ¦ÅÇ¢Åó¾ ÝôÀ÷Š¼¡Ã¢ý "À¡À¡" ´Ä¢¿¡¼¡ ºÃ¢Â¡¸ Å¢üÀ¨É¡¸¡¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ø, º¢Ä Å¡Ãí¸Ç¢ø 50 åÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ, 25 åÀ¡Â¡¸ Å¢¨Ä ̨ÈôÒ ¦ºöÂôÀð¼Ð.

¦ºýÈ ¬ñÊø ±ùÅ¢¾ ÀÃÀÃôÒõ þøÄ¡Áø, ºò¾Á¢ýÈ¢ º¡¾¨É Òâó¾Å÷, ÀÃòÅ¡ˆ."¦ƒÁ¢É¢"¢ø þ¼õ¦ÀüÈ "µ §À¡Î" À¡¼ø ÀÄ Á¡¾í¸û ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý §¾º¢Â ¸£¾Á¡¸ ±íÌõ ´Ä¢ò¾Ð."¦ƒÁ¢É¢"¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ «ôÀ¼ò¾¢ý À¡¼ø¸û Ó츢 Àí¸¡üÈ¢É.«ÅÃÐ "§Ã¡ƒ¡ìÜð¼õ" À¼ò¾¢ý §¸ºðθû ¸¡¾Ä÷¸ÙìÌ º¢Èó¾ ÀâÍô¦À¡ÕÇ¡ÉÐ.¬É¡ø «ÅÕìÌ À¢Êò¾ þÂìÌÉ÷¸ÙìÌõ ¦Àâ §ÀÉ÷ À¼í¸Ùì̧Á º¢Èó¾ þ¨º¨Â «Ç¢òÐ, "ሃ¢Âõ","³ Äù ä ¼¡","ƒí„ý" §À¡ýÈ À¼í¸ÙìÌ ÍÁ¡Ã¡¸ þ¨ºÂ¨ÁòÐ ²Á¡üÈÁÇ¢ò¾¡÷.

2001 §À¡Ä§Å, 2002Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ¾ý ¦ÅüȢ즸¡Ê¨Â ¿¡ðÊÂÅ÷ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É þ¨º¨Â «Ç¢ìÌõ Å¢ò¡º¡¸÷. §Å¸Á¡É ¾¡Çì¸ðÎ ¦¸¡ñ¼ À¡¼ø¸Ç¡¸ðÎõ,Áɨ¾ ÅÕÎõ ¦ÁÄÊ¡¸ðÎõ, þÃñ¨¼Ôõ ´Õ ¨¸ À¡÷ôÀ¾¢ø þÅÕìÌ ¿¢¸÷ þÅ÷ ¾¡ý. "¸¡¾ø À¢º¡§º" À¡¼ø ãÄõ ú¢¸÷¸Ç¢ý Áɾ¢ø ¿£í¸¡¾ þ¼ò¨¾ô ¦ÀüÈ¡÷.

"„¡ƒ¸¡ý" À¼ò¾¢ý ãÄõ ÀÄâý À¡÷¨Å¨Â ¾ý źõ ¾¢ÕôÀ¢Â ¬ó¾¢Ãò¾¢ý ËÁ¡É¡É Á½¢º÷Á¡, ¦¾¡¼÷óÐ "äò" À¼ò¾¢ø ¬ø§¾¡ð¼ âÀ¾¢","ºì¸¨Ã ¿¢Ä§Å" §À¡ýÈ À¡¼ø¸û ãÄõ ¾ý ¾¢È¨Á¨Â ¿¢åÀ¢ò¾¡÷.

±ò¾¨É§Â¡ Ò¾¢Â þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸û Åó¾§À¡Ðõ, þ¨º ¾¢¨º Á¡È¢Â§À¡Ðõ, ¸¡Äí¸û Á¡È¢Â §À¡Ðõ, ¾ý ÅÆ¢ ¾É¢ ÅÆ¢¦ÂýÚ, ±ýÚõ Á¡È¡Áø Áɾ¢ø Á¢Ģȸ¡ö ÅÕÎõ þ¨º¨Â «Ç¢ìÌõ þ¨ÇÂს 2002Öõ ¾¡ý þ¨º»¡É¢ ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ò¾¡÷. º¢É¢Á¡òШÈìÌ ÅóÐ 25 ñθÙìÌ §ÁÄ¡É §À¡Ðõ "«Æ¸¢","±ý ÁÉ Å¡É¢ø", "þÅý", "¦º¡øÄ ÁÈó¾ ¸¨¾","ÃÁ½¡" §À¡ýÈ À¼í¸ÙìÌ º¢ÈôÀ¡¸ þ¨ºÂ¨ÁòÐ ±ýÚõ "ს ს ¾¡ý" ±É ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ÜÈ ¨Åò¾¡÷. "º¢óÐ ¨ÀÃÅ¢"¢ø ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾ò¨¾ À¡ÁÃÕìÌõ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ «Å÷ ²§É¡ "þÅý" À¼ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø «¾¨É ¦ºöÂò¾ÅȢɡ÷. "þÅý" À¼ò¾¢ø ;¡ ÃÌÉ¡¾ý À¡Ê À¡¼ø¸û §Áø¾ðÎ Á츨ÇÔõ, þ¨º Å¢Á÷º¸÷ ÍôÒΨÅÔõ ¸Å÷ó¾ «Ç×ìÌ º¡¾¡Ã½ Á츨Çì ¸Åà Ţø¨Ä."ÃÁ½¡" À¼ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ þÅ÷ "¨Áò¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É À¢ýɽ¢ þ¨º Ó츢 ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Áó¾Ð.

¸¼ó¾ ÀÄ ñθǡ¸, ÀÄ À¼í¸ÙìÌ þ¨ºÂ¨ÁòÐ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø º¡¾¨É ¦ºöÐ Åó¾ §¾Å¡Å¢üÌ ¦ºýÈ ñÊø §º¡¾¨É§Â Á¢ïº¢ÂÐ.ÀÄ þÇõ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸Â¡Öõ, þ¨ÇÂსŢý ã-±ýðâ¡Öõ «Å÷ þ¨ºÂ¨Áò¾ À¼í¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¸½¢ºÁ¡É «Ç× Ì¨Èó¾Ð.±É¢Ûõ "Àﺾó¾¢Ãõ", "ÀõÁø §¸.ºõÀó¾õ", "À¸Å¾¢" §À¡ýÈ À¼í¸Ç¢ø «Å÷ ¾ÉÐ xerox §Å¨Ä¨Â ¦ºù¦ÅÉò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷.

"ÒÄ¢ìÌ À¢Èó¾Ð â¨É¡ÌÁ¡?" - ÔÅý ºí¸÷ ს 2002ø ÀÄ þ¨Ç"÷¸¨Ç ¾ÉÐ þǨÁ¦À¡íÌõ ÐûÇø þ¨ºÂ¢É¡ø ðÎÅ¢ò¾¡÷.2002ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ´Ä¢¿¡¼¡ì¸Ç¢ø þÅ÷ þ¨ºÂ¢ø Åó¾¨Å ¾¡ý «¾¢¸õ ±ýȧÀ¡Ðõ À¡¼ø¸Ç¢ý ¾Ãò¾¢Öõ þÅ÷ ¸ÅÉõ ¦ºÖò¾ò ¾ÅÈÅ¢ø¨Ä."ÐûÙŧ¾¡ þǨÁ"¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌ ÔÅÉ¢ý þǨÁ ¾ÐõÒõ þ¨º Àì¸ÀÄÁ¡¸ þÕó¾Ð. ±É§Å þǨÁìÜð¼½¢ ¦¸¡ñÎ À¼¦ÁÎìÌõ þÇõ þÂìÌÉ÷¸û ÔÅ¨É ¿¡ÊÉ÷. ÔÅÉ¢ý þ¨ºÂ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ "²ôÃø Á¡¾ò¾¢ø", "À¡Ä¡", "¦ÁÇÉõ §Àº¢Â§¾" §À¡ýÈ À¼í¸Ç¢ý À¡¼ø¸Ç¡ø ÀÄ þÇõ ¯ûÇí¸û ¦¸¡û¨Ç §À¡Â¢É.

ÒШÁ Å¢ÕõÀ¢Â¡É þÂìÌÉ÷ źóò, ¾ýÛ¨¼Â "²ö ¿£ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡ þÕ째" À¼ò¾¢ý ãÄõ 5 Ò¾¢Â þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸¨Ç «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. ´ù¦Å¡Õ À¡¼¨ÄÔõ ´ù¦Å¡ÕÅ÷ þ¨ºÂ¨Áò¾É÷.«ôÀ¼õ §¾¡øÅ¢«¨¼ó¾ §À¡Ðõ À¡¼ø¸û §ÀºôÀð¼É."

¾Á¢Æý" ãÄõ «È¢Ó¸Á¡É Ê.þÁ¡ý º¢Èó¾ À¡¼ø¸¨Ç ÅÆí¸¢ ¾ý ¾¢È¨Á¨Â ¯Ä¸¢üÌ ¸¡ðÊÉ¡÷.¾¢É¡, ¸¡÷ò¾¢ì ს,†¡Ã¢Š ¦ƒÂሠ¸¢§Â¡÷ ¾Ä¡ ´Õ À¼ò¾¢üÌ þ¨ºÂ¨Áò¾É÷. "¯ý¨É ¿¢¨ÉòÐ","ÅÕ„¦ÁøÄ¡õ źó¾õ" ¬¸¢Â À¼í¸Ç¢ý ãÄõ º¢Ä ¬ñθû þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌô À¢ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾ º¢üÀ¢,¦ÁÄʸû ãÄõ ¸¢Ã¡ÁÁì¸¨Ç ¦ÀâÐõ ¸Å÷ó¾¡÷. þôÀ¼í¸Ç¢ý À¡¼ø¸û ¸¢Ã¡ÁôÀ̾¢¸Ç¢ø Ë츨¼¸Ç¢Öõ, §ÀÕóиǢÖõ ÀÄ ¿¡ð¸û ´Ä¢ò¾É.

ÀÄ ¾¢È¨ÁÔûÇ Ò¾¢Â þÇõ þ¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸û ¸Çò¾¢ø ¯ûÇ ¿¢¨Ä¢ø, 2003 õ ñÊø ¸¡ôÀ¢ «Ê측¾, ÒШÁ¡É, ¾ÃÁ¡É þ¨ºÂ¢¨É ±¾¢÷À¡÷ô§À¡õ.

2002þø

¸Ä츢ÂÅ÷¸û 1.Å¢ò¡º¡¸÷ 2.ÔÅý ºí¸÷ ს 3.ÀÃòÅ¡ˆ 4.þ¨ÇÂს

¦º¡¾ôÀ¢ÂÅ÷¸û 1.².÷.ËÁ¡ý 2.§¾Å¡

¸¡½¡Áø §À¡ÉÅ÷ 1.S.A.áˆÌÁ¡÷