ºí¸ ¸¡Äò ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ «¾üÌô À¢ýÉÕõ Å¢§¿¡¾Á¡É ¾ñ¼¨É¸û ÅÆì¸ò¾¢ø þÕó¾É. «Ãºý, §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ø §¾¡øÅ¢ÔüÈ ÁýÉ÷¸Ç¢ý °¨Ãò ¾£ì¸¢¨Ã¡ìÌÅÐ, «Åý Á¨ÉÅ¢Ââý Üó¾¨Ä «ÚòÐì ¸Â¢Ú ¾¢Ã¢ôÀÐ, §¾¡øި¼ó¾ ÁýÉâý ¾¢ÕÓʸ¨Ç «øÄÐ ÁÌ¼í¸¨Ç ¯Õì¸¢ì ¸¡ÄÊ¢ø ÀĨ¸Â¡¸ô §À¡ÎÅÐ,
§¾¡üÈ ÁýÉâý «ÃñÁ¨É¨Â þÊòÐò ¾¨ÃÁð¼Á¡ì¸¢ «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¸Ø¨¾ âðÊ ²Ã¡ø ¯ØÅÐ, ÂÅÉ÷ §À¡ýÈ ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ À¢ÊÀð¼¡ø «Å÷¸û ¾¨Ä¨Â ¦Á¡ð¨¼ÂÊòÐ ¦¿ö¨Â °üÈ¢ «ÅÁ¾¢ôÀÐ, ¦Àñ¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦À¡ö ¦º¡ýÉÅ¨É ÁÃò¾¢ø ¸ðÊî º¡õÀø âÍÅÐ, Á¡üÚ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸¨Ç ¡¨É¢ý ¸¡Ä¡ø þ¼Èî ¦ºöÐ ¦¸¡øÅÐ, ´üÈ÷¸ÙìÌ Áý ¾ñ¼¨É «Ç¢ôÀÐ, ¦¸¡¨Äò ¾ñ¼¨É ¸¢¨¼ò§¾¡ÕìÌî ¦ºõÁ¡¨Ä¸¨Ç «½¢Å¢ôÀÐ - þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É ÅÆì¸í¸¨Çì ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ.
1. º¢ÚÁ¢ìÌ Áý ¾ñ¼¨É
ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø Á¢¸×õ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É ¦ºö¾¢, ´Õ º¢ÚÁ¢ìÌ Áý ¾ñ¼¨É ¦¸¡Îò¾¾¡Ìõ. ¿ýÉý ±ýÈ ¦¸¡Îí§¸¡Äý ¬ðº¢Â¢ø þÐ ¿¼ó¾Ð. þ¾É¡ø «Å¨Éì ¸ñÊò¾ Àý÷ §À¡ýÈ ÒÄÅ÷¸û «Åý ÀÃõÀ¨Ã¢ø Åó¾ ÁýÉ÷¸¨Çì ܼô À¡¼ ÁÚòРŢð¼É÷. ¦Àñ ¦¸¡¨Ä ÒÃ¢ó¾ ¿ýÉý ÁÃÀ¢ø Åó¾ þÇõ Ţ째¡ ±ýÈ ÁýɨÉô À¡¼ ÁÚòРŢð¼¡÷ ¦ÀÕó¾¨Äî º¡ò¾É¡÷ ±ýÛõ ÒÄÅ÷ (ÒÈõ 151).
¿ýÉý ±ýÀÅý âÆ¢ ¿¡ð¨¼Â¡ñ¼ (§¸ÃÇ¡Å¢ý ´Õ À̾¢) ´Õ º¢üÈúý. ¿ýÉÉÐ §¾¡ð¼ò¾¢ÖûÇ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóРŢØó¾ Á¡í¸¡ö ´Õ ¸¡øš¢ø Á¢¾óÐ Åó¾Ð. «¾¨É «íÌ ¿£Ã¡¼î ¦ºýÈ ´Õ ¦Àñ ±ÎòÐò ¾¢ýÚ Å¢ð¼¡û. ¯¼§É «ô¦ÀñÏìÌ Áý ¾ñ¼¨É Å¢¾¢ò¾¡ý ¿ýÉý. þ¨¾ ±¾¢÷ò¾ ¿ø§Ä¡÷ «¨ÉÅÕõ ¦¸¡¾¢òÐ ±Øó¾É÷. «ô¦Àñ½¢ý ¿¢¨ÈìÌ ¿¢¨È (ÐÄ¡À¡Ãõ) ¾í¸õ ¾Õž¡¸×õ, 81 ¡¨É¸û ¾Õž¡¸×õ ¦Àñ½¢ý ¾ó¨¾ ¦¸ïº¢ô À¡÷ò¾¡÷. ¬É¡ø ®× þÃì¸ÁüÈ ¿ýÉý «ô¦Àñ½¢ý Áý ¾ñ¼¨É¨Â ¿¢¨È§ÅüȢɡý. þ¨¾ô Àý÷ ÌÚ󦾡¨¸ô À¡¼Ä¢ø (292) Ţ⚸ ±ÎòШÃ츢ȡ÷.
2. ±¨¼ìÌ ±¨¼ ¾í¸õ
«ÃºÛìÌò ¾£í¸¢¨ÆôÀÅ÷ «Å÷¸Ù¨¼Â ¿¢¨ÈìÌò ¾í¸ò¾¡ø ¯ÕÅõ (À¡¨Å) ¦ºöÐ ¦¸¡ÎôÀÐ «ì¸¡Ä ÁÃÒ. þ¨¾ì ÌÚ󦾡¨¸Â¢Öõ (À¡¼ø 292) ¦ÀÕí¸¨¾Â¢Öõ (1:40:371) ¸¡½Ä¡õ.
2300 ¬ñθÙìÌ Óý ż¦Á¡Æ¢Â¢ø ¿¡¼¸õ ±Ø¾¢Â À¡¨„ ±ýÈ «È¢»ý 'ྠšìÂ' ±ýÈ «ÅÉÐ ¿¡¼¸ò¾¢ø ´Õ ͨÅÂ¡É ºõÀÅò¨¾ì ÜÚ¸¢È¡ý. À¡ñ¼Å÷측¸ì ¸¢Õ‰½ý àÐ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼×¼ý, º¨ÀìÌû ¸¢Õ‰½ý Ѩƨ¸Â¢ø ±ÅÕõ ±ØóÐ ¿¢ýÚ «ÅÕìÌ Á⡨¾ ¦ºöÂì ܼ¡¦¾ýÚõ «ôÀÊ ±ØóÐ ¿¢ü§À¡ÕìÌ 12 ¾í¸ì ¸¡Í «Àá¾õ ±ýÚõ Ðâ§Â¡¾Éý ÜÚ¸¢È¡ý. ¬É¡ø ¸¢Õ‰½ý º¨ÀìÌû ѨÆÔõ §À¡Ð Чá½÷, À£‰Á÷, Å¢ÐÃý §À¡ýÈ ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ ܼ «Å÷¸¨Ç «È¢Â¡Á§Ä ±ØóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ÷. Ðâ§Â¡¾É§É¡
¬ºÉò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸£§Æ Ţظ¢È¡ý!! «Ãºý ¸ð¼¨Ç¨Â Á£Úõ «¨ÁîºÕìÌ 12 ¦À¡ü¸¡Í ¾ñ¼¨É ±ýÀÐ þ¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
3. ¦Àñ¸û ÓÊ¢ø ¸Â¢Ú ¾¢Ã¢ò¾ø
ºí¸ ¸¡Ä ÁýÉ÷¸û, «Å÷¸Ç¢¼õ §¾¡üÚô §À¡É «ÃºÉ¢ý ÁÉިà þØòÐ ÅóÐ «Å÷¸Ù¼Â ¾¨ÄÓʨÂî º¢¨ÃòÐ «¾¢Ä¢ÕóÐ ¸Â¢Ú ¾¢Ã¢òÐ «ì ¸Â¢üÈ¡ø À¨¸Âúâý ¡¨ÉÂô À¢ÊòÐ þØòÐ Åó¾É÷. ¿ýÉý ±ýÈ ¦¸¡Îí§¸¡Äúý þôÀÊî ¦ºö¾¨¾ô Àý÷ ±ýÛõ ÒÄÅ÷ ¿üÈ¢¨½ô À¡¼Ä¢ø (270) ÌÈ¢ôÀ¢ðÎì ¸ñÊòÐûÇ¡÷.
4. À¡Åí¸ÙìÌô À⸡Ãõ (¸ØÅ¡ö)
ÀÍ Á¡ðÊý ÁÊ¢¨É «Úò¾Å÷ìÌõ, ¦Àñ¸Ç¢ý ¸Õ¨Åî º¢¨¾ò¾Å÷ìÌõ, À¡÷ôÀÉ÷¸ÙìÌì ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾Å÷¸ÙìÌõ À⸡Ãõ (¸ØÅ¡ö) ¯ñÎ. ¬É¡ø ¦ºöó¿ýÈ¢ ¦¸¡ýÈÅ÷ìÌì ¸ØÅ¡§Â þø¨Ä ±ýÚ ¬Äòà÷ì ¸¢Æ¡÷ (ÒÈõ 34) ±ýÈ ÒÄÅ÷ À¡Î¸¢È¡÷. þ§¾ ¸Õò¨¾ Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ò¾¢Öõ Àïº ¾ó¾¢Ãì ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
þ¾¢Ä¢ÕóÐ «ì¸¡Äò¾¢ø º¢Ä ÌüÈí¸û þÕ󾨾Ôõ «¾üÌô À⸡ÃÁ¡¸ì ¸Î¨Á ̨Èó¾ ¾ñ¼¨É¸û «Ç¢ì¸ôÀ𼨾Ôõ «È¢¸¢§È¡õ.
ÒÈõ 34-ÅÐ À¡¼Ä¢ø ãýÈ¡ÅÐ Åâ¢ø À¡÷ôÀÉ÷ («ó¾½÷¸û) ±ýÈ ¦º¡ø¨Äî º¢Ä Ò¾¢Â À¾¢ôÒì¸Ç¢ø ÌÃÅ÷ («È¢»÷/¬º¢Ã¢Â÷) ±ýÚ ¾¢Õò¾¢ÔûÇÉ÷. þÐ ºÃ¢Â¢øÄ ±ýÀ¾üÌô ÀÄ º¡ýÚ¸û ¯ûÇÉ. ÀͨÅÔõ, À¡÷ôÀɨÃÔõ «Îò¾ÎòÐì ÜÚÅÐ ºí¸ þÄ츢 ÁÃÒ. ±ðÎò ¦¾¡¨¸Â¢Öõ ÀòÐô À¡ðÊÖõ ²Ã¡ÇÁ¡É þ¼í¸Ç¢ø ÀÍ-À¡÷ôÀ¨É ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼÷ ÅÕ¸¢ÈÐ. þРż¦Á¡Æ¢ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ÅÕõ '§¸¡ôáõÁ½ŠÂ' ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼Ã¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ. ¸ñ½¸¢ ÁШà ¿¸¨Ãò ¾£ì¸¢¨Ã¡츢 §À¡Ð ÀÍ, ¦ÀñÊ÷, À¡÷ôÀÉ÷ ¯ûÇ Àì¸õ ±Ã¢Âì ܼ¡Ð ±ýÚ «ì¸¢É¢ §¾ÅÛìÌì ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡û. »¡ÉºõÀó¾Õõ Å¡ú¸ «ó¾½÷, Å¡ÉÅ÷, ¬Å¢Éõ ±ýÚ À¡Î¸¢È¡÷.
5. °¨Ãò ¾£ì¸¢¨Ã¡ì̾ø
ÀÆó¾Á¢Æ÷¸û ¦ºö¾ ¦Àâ ¾ÅڸǢø ´ýÚ À¨¸Âú÷¸Ç¢ý °¨Ãò ¾£ì¸¢¨Ã¡ìÌž¡Ìõ. þ¾É¡ø ÅÃÄ¡üÚò ¾¼Âí¸û ²ÐÁ¢ýÈ¢, þýÚ ¿¡õ ¾Å¢ì¸¢§È¡õ. ºí¸ þÄ츢Âò¾¢ø ¿¢¨È þ¼í¸Ç¢ø þôÀÊò ¾£ì¸¢¨Ã¡ì¸ôÀðÎô À¨¸Âú÷¸Ç¢ý °÷¸û À¡Æ¡öô §À¡É¨¾Ôõ «ùÅ¢¼í¸Ç¢ø ¬ó¨¾Ôõ ܨ¸Ôõ «ÄÚŨ¾Ôõ ÀÊò¾È¢¸¢§È¡õ. ¾É¢ ´Õò¾¢ìÌ þ¨Æì¸ôÀð¼ ¾£í¸¢ü¸¡¸ ÁШà ¿¸¨Ã§Â ¸ñ½¸¢ ¾£ì¸¢¨Ã¡츢¨¾î º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ.
6. ¸Ø¨¾ ²÷ âðÊ ¯ØÅÐ
«¾¢ÂÁ¡ý «ïº¢Â¢ý Á¸ý ¦À¡Õð¦¼Æ¢É¢¨Âô Ò¸úóÐ À¡Ê ´Ç¨Å¡÷ (ÒÈõ 39) ''¾¢¨È ¦¸¡¼¡¾ ÁýÉÉ¢ý Á¾¢ø¸¨Ç ÅﺨÉ¢ýÈ¢ «Æ¢òÐì ¸Ø¨¾ âðÊ ¯ØÐ ÅÃÌõ ¦¸¡ûÙõ Å¢¨¾ìÌõ ÁýÉý'' ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. þùÅ¡Ú ±¾¢Ã¢Â¢ý ¿¢Äò¨¾ì ¸Ø¨¾ ¦¸¡ñÎ ¯ØŨ¾ì ¸¢.Ó. Ó¾ø áüÈ¡ñÊø ´Ã¢Š…¡¨Å ¬ñ¼ ¸¡Ã§ÅÄý ±ýÈ ¸Ä¢í¸ ÁýÉÛõ «Åۼ ¸ø¦ÅðÊø ÜÚ¸¢È¡ý. ¬¸ þÐ ÀÃÅÄ¡¸ þÕó¾ ÅÆì¸õ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¿£÷ôÀ¼ì ¸¡¨¾Â¢ø ÁÕ¾ô Àñ½¢Öõ ¸Ø¨¾ âðÊ ²Ã¡ø ¯ØÐ ÅÃÌ À¢âÎÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÎûÇÐ.
7. §¾¡üÈ ÁýÉ÷¸¨Çî º¢¨È¢ø «¨¼ôÀÐ
§º¡Æý ¦ºí¸½¡§É¡Î §ºÃÁ¡ý ¸½ì¸¡ø þÕõ¦À¡¨È §À¡÷ Òâó¾¡ý. þ¾¢ø þÕõ¦À¡¨È §¾¡üÈ¡ý. ¯¼§É þÕõ¦À¡¨È¨Âî º¢¨Èô À¢ÊòÐì ̼š¢ø §¸¡ð¼òÐî º¢¨È¢ø «¨¼ò¾¡ý. ¾ñ½£÷ ¾¡ ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð ¸¡ÅÄ¡Ç¢ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎ ÅÃò ¾¡Á¾¢ò¾¾¡ø §ºÃý «ÅÁ¡Éõ ¾¡Ç¡Ð ¯Â¢÷ ÐÈó¾¡ý (ÒÈõ 74).
8. ¸ñ¸¨Çô ÀÈ¢òÐò ¾ñ¼¨É
ÀÂÚ Å¢¨Çó¾ ´Õ ¿¢Äò¾¢ø ´Õ ÀÍ §Áöó¾¾ü¸¡¸ô ÀÍÅ¢ý ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷ ´ÕÅâý ¸ñ¸¨Çô ÀÈ¢ò¾É÷ §¸¡º÷¸û. °÷ ÁýÈò¾¢ø þó¾ì ¸Îõ ¾ñ¼¨É ÀüÈ¢ì §¸¡º÷¸û ÓÊ× ¦ºö¾É÷. ¸ñ¸¨Ç þÆó¾ ¾ó¨¾ìÌ ¿¢Â¡Âõ ¸¢¼ìÌõ Ũà §¿¡ýÒ þÕì¸ «ÅÛ¨¼Â Á¸û «ýÉ¢Á¢»¢Ä¢ ÓʦÅÎò¾¡û. ¯ñ¸Äò¾¢ø ¯ñ½ Á¡ð§¼ý ±ýÚõ Òò¾¡¨¼¸¨Ç ¯Îì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚõ ¯Ú¾¢ ±Îò¾¡û. À¢ýÉ÷ ̾¢¨Ãô À¨¼ò ¾¨ÄÅÉ¡É ¾¢¾¢Âý ±ýÀÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ §¸¡º÷¸¨Çô ÀÆ¢ Å¡íÌõ ÀÊ Ó¨È¢ð¼¡û. ¾¢¾¢ÂÛõ À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ §¸¡º÷¸¨Çì ¦¸¡ýÈ¡ý. «ýÉ¢Á¢»¢Ä¢ º¢Éõ ¾½¢óÐ ¯¼ø ââòÐ ¿¢ýÈ¡û. þó¾î ¦ºö¾¢¨Â («¸õ 262, 196) Àý÷ ¿ÁìÌ «Æ¸¢Â ¸Å¢¨¾Â¢ø ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. þ¨¾ô ÀÊ쨸¢ø ÁШ蠱âò¾ ¸ñ½¸¢Ôõ, Ðâ§Â¡¾É¢ý ¦¾¡¨¼¨Âô À¢Çó¾ §À¡Ð Á¸¢úó¾ ¾¢¦ÃªÀ¾¢Ôõ ¿õ ÁÉì¸ñ Óý ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
9. Àø¨Äô À¢Îí¸¢ì ¸¾Å¢ø Ò¨¾ò¾Ð
«¸¿¡ëÚ 211-ÅÐ À¡¼Ä¢ø ÒÄÅ÷ Á¡ãÄÉ¡÷ ¿ÁìÌ ´Õ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷:
¡¨É À¢Êì¸ ÅÕÁ¡Ú «¨ÉòÐô À¨¼ò ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌõ §º¡Æ ÁýÉý ¯ò¾ÃŢθ¢È¡ý. «Ãº ¦¿È¢¸¨Ç «È¢Â¡¾ ±Æ¢É¢ ±ýÀÅý ÁðÎõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¯¼§É Áò¾¢ ±ýÈ À¨¼ò ¾¨ÄŨÉî §º¡Æý «ÛôÒ¸¢È¡ý. «Åý ±Æ¢É¢¨Â ±Ç¢¾¢ø ¦¸¡ýÚ Å¢Î¸¢È¡ý. «ò§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø ±Æ¢É¢Â¢ý Àø¨Ä ±ÎòÐ ÅóÐ
'¦ÀñÁ½¢ š¢ø' ±ýÛõ §¸¡ð¨¼ š¢Ģø ¸¾Å¢ø «Øò¾¢ ¨Å츢ȡý. þ§¾ ÒÄÅ÷ Á¡ãÄÉ¡÷ À¡¼ø 197-ø ¸ñ½ý ±Æ¢É¢ ±ýÚ ´ÕŨÃì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. «Åۼ Á¸ý ¾¡ý Àø¨Äô ÀÈ¢ ¦¸¡Îò¾ ±Æ¢É¢§Â¡ «øÄÐ þÕÅÕõ ´ÕÅá ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
Àø¨ÄÔõ, ¸ñ¨½Ôõ ÀÈ¢ò¾ ºõÀÅí¸¨Çô À¡÷쨸¢ø ÀøÖìÌô Àø, ¸ñÏìÌì ¸ñ ±ýÈ À¡À¢§Ä¡É¢Â ÁýÉý †ÓÃÀ¢Â¢ý ¿£¾¢¨Â þÅ÷¸û À¢ýÀüÈ¢É÷ §À¡Öõ!
Òò¾Ã¢ý Àø¨ÄÔõ Ó¸õÁÐ ¿À¢Â¢ý ÓʨÂÔõ À¡ì¾¡ò ÅÆ¢À¡ðÎò ¾Äí¸Ç¢ø ¨Åò¾¢ÕôÀ¨¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. ¬É¡ø «¨Å «Å÷¸Ç¢ý Á£ÐûÇ Á¾¢ôÀ¢ýÀ¡ø ¦ºöÂôÀð¼¨Å. þí§¸ ±Æ¢É¢¨Â «ÅÁ¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ Áò¾¢ «ôÀÊî ¦ºö¾¡ý.
10. ¾¨Ä ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø ÀâÍ
ÌÁ½ÛìÌõ «Åý ¾õÀ¢ þÇíÌÁ½ÛìÌõ þ¨¼§Â ºñ¨¼ ²üÀðÎ, ÌÁ½¨Éì ¸¡ðÊüÌ Å¢ÃðÊÉ¡ý þÇíÌÁ½ý. «ò§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø «Åý (ÌÁ½É¢ý) ¾¨Ä¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕÀÅÕìÌ ÀÃ¢Í ±ýÚõ þÇíÌÁ½ý «È¢Å¢ò¾¡ý. ¦ÀÕó¾¨Äî º¡ò¾É¡÷ ±ýÈ ÒÄÅ÷ ¸¡ðÊüÌî ¦ºýÚ, ÌÁ½¨Éô À¡ÊÉ¡÷. ¬É¡ø ÌÁ½ý ¸¡É¸ò¾¢ø Å¡ú󾾡ø «Å÷ ¨¸Â¢ø ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎôÀ¾üÌô ¦À¡Õû ²Ðõ þø¨Ä. ¾ý þÎôÀ¢Ä¢Õó¾ Å¡¨Ç ¯ÕÅ¢ô ÒÄÅ÷ ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ý. þ¾É¡ø ±ý ¾¨Ä¨Â ¦ÅðÊ ±ÎòÐî ¦ºøÖí¸û. ¯í¸ÙìÌ ±ý ¾õÀ¢ ÀÃ¢Í ¾ÕÅ¡ý ±ýÚ ¾ý þýÛ¢¨ÃÔõ ¾¢Â¡¸õ ¦ºö ÓýÅó¾¡ý ÌÁ½ý. ¬É¡ø ÒÄÅ÷ º¡ò¾É¡§Ã¡ ¦ÀÕõ «È¢Å¡Ç¢. ¨¸Â¢ø Å¡¨Ç Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¦ºùÅ¡¨Æ ÁÃò¨¾ ¦ÅðÊ Å¡¨Æò ¾ñ¨¼ò н¢Â¢ø ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ þÇíÌÁ½É¢¼õ Åó¾¡÷. «Å¨Ãô À¡÷ò¾ þÇíÌÁ½ý «ñ½ý ¾¨Ä§Â¡ ±Éò ¾¢Î츢¼§Å ÒÄÅ÷ ¯ñ¨Á¨Âì ÜÈ¢ «Å÷¸¨Ç ´ýÚ ÀÎò¾¢É¡÷.
þ¨¾ô ÒÈ¿¡ëÚ 165-õ À¡¼Ä¢ø µÃÇ× «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. ²¨É ¸¨¾¨Â ¯¨Ã ãħÁ «È¢¸¢§È¡õ. ¬É¡ø À¨¸ÅÉ¢ý ¾¨ÄìÌô ÀâÍô À½õ ¦¸¡ÎìÌõ ÅÆì¸õ «ì¸¡Äò¾¢§Ä§Â þÕó¾Ð ±ýÀÐ þ¾¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
«Îò¾
Àì¸õ>>>> |