|
¿ÅõÀ÷ 22,1963
«ý¨È ¦À¡ØÐ ±ýÚõ §À¡Ä º¡ÐÅ¡¸ò¾¡ý ÒÄ÷ó¾Ð. «ó¾¿¡û
¦¸¡ñÎÅÃô§À¡Ìõ §º¡¸ò¨¾, §ÀâÆô¨À ¡Õõ «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä.
«ýÚ¾¡ý, ¯Ä¸¢§Ä§Â ¦ÀÕõ ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡¼¡É «¦Áâ측Ţý
ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢Â J.F.¦¸ýÉÊ, ´Õ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¢ý ÐôÀ¡ì¸¢
ÌñθÙìÌ ÀĢ¡¸¢ Á¨Èó¾ ¿¡û.
ºÓ¾¡Âò¾¢Öõ ¯Ä¸ «Ãí¸¢Öõ ¾ÉÐ ¸Å÷îº¢Â¡É §ÀîÍì¸Ç¢É¡Öõ,
¦ºÂø¸Ç¢É¡Öõ ÀÄò¾ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¦¸ýÉÊ¢ý ¦¸¡¨Ä
«¦Áâì¸÷¸¨Ç ÁðÎÁøÄ, ºÁ¡¾¡Éò¨¾ Å¢ÕõÒõ «¨ÉòÐ
Á츨ÇÔõ ¦ÀÕõ ÐÂÃò¾¢ø ¬úò¾¢ÂÐ.
þó¾ì¦¸¡¨Ä ¿¼óÐ ÓÊóÐ ¸¢ð¼ò¾ð¼ 42 ¬ñθÙì̧Áø ¬¸¢Å¢ð¼É.
¬É¡ø þó¾ì ¦¸¡¨ÄîºõÀÅõ ²üÀÎò¾¢ÂЧÀ¡Ä §ÅÚ ±ó¾ì
¦¸¡¨ÄÔõ «ò¾¨É º÷¸¨Ç, ÌÆôÀí¸¨Ç, «Å¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç,
¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç ²üÀÎò¾¢Â¾¢ø¨Ä.
¦¸ýÉÊ ¦¸¡¨Ä¨ÂôÀüÈ¢ þÐŨà Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ¸¢§Ä¡ ±¨¼ÔûÇ
¬Å½í¸û, ¾¼Âí¸û, º¡ðº¢¸û þÕ츢ýÈÉ.
¬É¡ø.....
¿¼ó¾Ð¾¡ý ±ýÉ, ¦¸¡¨Ä¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É À¢ýɽ¢¾¡ý ±ýÉ ±ýÀÐ
þÐŨà «Å¢Æ¡¾ Á÷Á ÓÊ¸§Å þÕ츢ÈÐ.
«Ãº¡í¸õ, ÐôÀÈ¢Ôõ ¿¢ÚÅÉí¸û, À¼õ ¾Â¡Ã¢ôÀÅ÷¸û,
ÌÊÁì¸û ±ýÚ ÀÄÕõ «ýÚ ±ýɾ¡ý ¿¼ó¾Ð ±ýÀ¨¾, º¢Ä
¦¿¡Êô ¦À¡Ø¾¢ø ¿¼óÐ ÓÊó¾ «ó¾ §º¡¸ ¿¢¸ú¨Â,
ÁÚÀÊ ¯ÕŸôÀÎò¾¢ ÓüÈ¢ÖÁ¡É ¯ñ¨Á¨Âì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÂýÚ §¾¡øÅ¢
«¨¼ó¾¡÷¸û.
¦¸¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ ±ò¾¨É§Â¡ ¸ÕòÐì¸û-ž󾢸û, ¬ŠÅ¡øð
±ýÈ ¦¸¡¨Ä¸¡ÃÉ¢ý ¾É¢ ÁÉ¢¾ ÓÂüº¢, «øÄ þÐ ´Õ
«Ãº¢Âø º¾¢, þøħŠþø¨Ä ¡§Ã¡ ÀÆ¢Å¡í¸ ¿¢¨Éò¾
´Õ Üð¼ò¾¢ý ÜðÎî º¾¢ ±ýÚ ±ùÅǧš Å¢¾õ Å¢¾Á¡É ¸ÕòÐì¸û.
´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ¾É¢òÐ À¡÷ìÌõ §À¡Ð º¢Ä ¯ñ¨Á¸û þÕ츢ýÈÉ.
¬É¡ø ±øÄ¡ì ¸ÕòÐì¸Ç¢Ö§Á º¢Ä µð¨¼¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.
Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼ ƒ¡÷ôÕ¦¼÷(Zarpruder) ±ýÈ ¾É¢ÁÉ¢¾ý
±Îò¾ À¼îÍÕû, Ò¨¸ôÀ¼í¸û ¬¸¢Â ¾¼Âí¸û ¸¨Äì¸ôÀðÎŢ𼾡¸
³ÂôÀ¡Î¸û §ÅÚ.
þó¾ì¦¸¡¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð, ¬ŠÅ¡øð, §ƒì åÀ¢,
ì§Ç„¡, ËÄ¢ ôÇ¡º¡, «¦Áâ측Ţø þ¼õ ¦ÀÂ÷ó¾
ìäÀ¡ ¿¡ðÊÉ÷ ±ýÚ ÀÄ Å¡÷ò¨¾¸û ¿õ ¸¡Ð¸Ç¢ø ãí¸Ã¢òÐì
¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ Å¡÷ò¨¾¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ þó¾ì ¦¸¡¨Ä§Â¡Î
¦¾¡¼÷Ò þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø, ¦¾¡¼÷óÐ ÅÕÅÐ '²ý?' ±ýÈ
§¸ûÅ¢.
¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼§À¡Ð ¦¸ýÉÊ «½¢ó¾¢Õó¾ ¬¨¼Â¢ý
Ãò¾õ ÀÊóÐ ¸¢Æ¢ó¾ þ¨Æ¸û §Áø§¿¡ì¸¢ þÕ󾾡 - þø¨Ä ¸£ú
§¿¡ì¸¢Â¡, þÈìÌõ§À¡Ð «Å÷Á£Ð ÌñÎ À¡öó¾ ¾¢¨ºÂ¢É¡ø
«ÅÃÐ ¾¨Ä À¢ýÀì¸õ º¡öóÐ À¢ý þ¼ÐÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢Â¾¡,
þø¨Ä ¾¢Ë¦ÃýÚ ²üÀð¼ «¾¢÷¡ø ¾¨Ä ¸£Æ¢Èí¸¢Â¾¡?
þôÀÊô ÀÄ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ, ºÃ¢Â¡É Å¢¨¼
¦¾Ã¢Â¡Áø.
¿ÅõÀ÷ 22,1963 ¦ÅûǢ츢ƨÁ.
«ýÚ ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¨Â ºü§È ÁÉì¸ñÓý ¦¸¡ñÎÅէšõ.
«¦ÁÃ¢ì¸ ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¡¸ þÕó¾ ¦¸ýÉÊ ¦¼ì…¡Š Á¡¿¢Äò¾¢ý
¼øÄŠ ¿¸Ã¢ø Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã¨Å ¦ÀÚžü¸¡¸ ÍüÚôÀ½õ §Áü¦¸¡û¸¢È¡÷.
ÌÊÂÃÍì¸ðº¢ò ¾¨ÄÅ÷ §À⧸¡øð Å¡ð¼¨Ã Å¢¼ ¾ÉìÌ ¬¾Ã×
«¾¢¸ÓñÎ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾¡Öõ, ¾ÉìÌì ̨ÈóÐÅÕõ
¬¾Ã¨Åò à츢 ¿¢ÚòОü¸¡¸ò¾¡ý þó¾ô À½õ.
¼øÄ…¢ø Å¢Á¡Éò¨¾ Å¢ðÎ þÈí¸¢Â ƒÉ¡¾¢À¾¢, ¾ÉРĢ§Á¡º¢ý
¸¡Ã¢ø ²È¢ì ¦¸¡û¸¢È¡÷. «ÅÃÐ þ¼Ð Àì¸õ «ÅÃÐ
Á¨ÉÅ¢ ƒ¡į̀Äý. ¸¡Ã¢ý Óý Àì¸ò¾¢ø µðÎÉ÷. ¦¼ì…Š ¸Å÷É÷
ƒ¡ý ¸¡ÉøÄ¢, ¦¸ýÉÊìÌ §¿÷ ÓýÒÈõ. ¸¡ÉøĢ¢ý Á¨ÉÅ¢Ôõ
¸¡Ã¢ø «Á÷ó¾¢Õ츢ȡ÷.
¦¸ýÉÊ Á¢Ìó¾ ¯üº¡¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢È¡÷. Å¢Á¡É¿¢¨ÄÂò¾¢ø
ÜÊ¢Õó¾ Áì¸û Üð¼õ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ ¯üº¡¸ ÅçÅüÒ «Å¨Ã
§ÁÖõ Ì„¢ôÀÎò¾¢Â¢Õó¾Ð. ¸¡÷ ¦ºøÖõ ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ
ÜÊ¢Õó¾Å÷¸Ç¢ý Á¸¢ú ¬ÃÅ¡Ãõ §ÅÚ. º¢Ä÷ ¸¡¨Ã
ÅƢ¢ø ¿¢Úò¾¢ ¦¸ýÉÊÔ¼ý ¨¸ÌÖ츢 Ò¨¸ôÀ¼õ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
´Õ ±ðÎ ÅÂÐî º¢ÚÁ¢ ¨¸Â¢ø ´Õ «ð¨¼¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ
ƒÉ¡¾¢À¾¢Ô¼ý ¨¸ÌÖ츧ÅñÎõ ±ýÈ ¾ÉРŢÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡û.
¦¸ýÉÊ¢ý À¡÷¨Å ´Õ §ÁøÁ¡Ê¢ø "¦¸ýÉÊ, ¦ÅÇ¢§Â §À¡"
±ýÈ ¾ðÊÔ¼ý ¿¢ýÈÅÉ¢¼õ ¦ºýÈÐ. '«ó¾ ¬û ¦Ã¡õÀ
¿øÄÅâø¨Ä?' ±ýÚ Òýɨ¸Ô¼ý ¸¦Áñð «Êò¾¡÷.
ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¸¡ÕìÌ ÓýÉ¡ø ¨À츢ø ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ä¢Š
À¡Ð¸¡ôÒô À¨¼¨Âî §º÷ó¾Å÷ ¾ÉÐ «¾¢¸¡Ã¢Â¢¼õ ¦¾¡¼÷óÐ
°÷ÅÄõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Çô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷
12-30 Á½¢.
¸¡÷ †¤Š¼ý ¦¾ÕŢĢÕóÐ '±õ' ¦¾ÕÅ¢üÌò (Elm Street)
¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. Á¨Æ ÅÕžü¸¡É ±ó¾ «È¢ÌÈ¢¨ÂÔõ ¸¡§½¡õ.
¬É¡Öõ ²§É¡ ´ÕÅý ¨¸Â¢ø ̨¼¨Âò ¾¢ÈóÐ À¢ÊòÐì ¦¸¡ñ¼¡ý.
Üð¼õ ¦¸ýÉʨÂô À¡÷òÐì ¸Ã§¸¡„õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¸Å÷É÷ ¸¡ÉøÄ¢ ¦¸ýÉÊ¢¼õ ÜȢɡ÷. "ƒÉ¡¾¢À¾¢ «Å÷¸§Ç,
¼øÄŠ Áì¸ÙìÌ ¯í¸¨Çô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ þÉ¢§Áø ¡Õõ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð"
þо¡ý «Å÷ ¦¸ýÉÊÔ¼ý §Àº¢Â ¸¨¼º¢ Å¡÷ò¨¾. ¦¸ýÉÊ
À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷, "¿¢îºÂÁ¡¸" ±ýÚ.
«ó¾¦¿¡Ê¢ø ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû ÀÈóÐ Åó¾É. Ó¾ø ÌñÎ
¦¼ì…Š ÀûÇ¢ áÄ¸ì ¸¡ôÀ¸ò¾¢ý(Texas school library depository)
§ÁÄ¢ÕóÐ Åó¾Ð. ¸¡Ã¢ý Á£Ð À¼Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¦¸ýÉÊ
ÌñÎ ºò¾õ §¸ðÎò ¾¨Ä¨Â ºü§È ÅÄÐÀì¸õ ¾¢ÕôÀ¢É¡÷.
þÃñ¼¡Å¾¡¸ô À¡öó¾ ÌñÎ ¦¸ýÉÊ¢ý ¦¾¡ñ¨¼¨Âì ¸¢Æ¢òÐì
¦¸¡ñÎ ÓýÀì¸õ «Á÷ó¾¢Õó¾ ¸Å÷É÷ ¸¡ÉøÄ¢¨ÂÔõ ¾¡ì¸¢ÂÐ.
¦¸ýÉÊ¢ý ¨¸¸û «ÊÀð¼ ¦¾¡ñ¨¼¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈÉ.
¦¸ýÉÊ¢ý Á¨ÉÅ¢ ƒ¡ìÌÄ¢ÛìÌ ²§¾¡ «ºõÀ¡Å¢¾õ ¿¢¸úóÐÅ¢ð¼Ð
±ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¸½Å÷ ƒ¡É¢ý Àì¸õ ¾¨Ä¨Âî º¡öò¾¡÷.
ãýȡž¡¸ô À¡öó¾ ÌñÎ ¦¸ýÉÊ¢ý ¾¨Ä¨Âò ШÇòÐ Áñ¨¼ µðÊý
ÅÄÐ À̾¢¨ÂÔõ, ã¨Ç¨ÂÔõ º¢¾ÈÊò¾Ð. ¦¸ýÉÊ¢ÉÐ ¸Ãí¸û
ÐÅñÎ ¸£§Æ ¦¾¡í¸¢É. ƒ¡ìÌÄ¢ý º¢¾È¢Â ã¨Ç¢ý ´Õ À¡¸ò¨¾ô
À¢Êì¸ ÓÂüº¢ì¸¢È¡÷. ¸¡÷ 10 ¨Áø §Å¸ò¾¢ø ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
«¾ý §Å¸õ 70 ¨ÁÖìÌ «¾¢¸Ã¢òÐ À¡÷ìÄñð ÁÕòÐÅÁ¨É¨Â
§¿¡ì¸¢ Å¢¨Ãó¾Ð.
´Õ Á½¢ìÌ ¦¸ýÉÊ þÈ󾾡¸ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼¡÷.
ÌÆôÀõ
ƒÉ¡¾¢À¾¢Â¢ý ¸¡ÕìÌô À¢ýÉ¡ø À¡Ð¸¡ôÀ¢ü¸¡¸ ¨À츢ø ÅóЦ¸¡ñÊÕó¾
§À¡Ä£Š «¾¢¸¡Ã¢ †¡÷¸¢Š þÃñÎ ÌñÎ ºò¾í¸¨Ç ÁðΧÁ
§¸ð¼¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ ÌñÎ ºò¾í¸û «Õ¸¢Ä¢Õó¾
âø º¡¨Ä¢ý §Áø Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ «ó¾ô
Àì¸õ Å¢¨Ãó¾¡÷.
¬É¡ø Áü¦È¡Õ «¾¢¸¡Ã¢ ãýÚ ÌñÎ ºò¾í¸û ¸¡Ã¢ý
À¢ý Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Å󾾡¸ ¿¢¨Éò¾¡÷. «Å÷ «¾¢¸¡Ã¢
†÷¸¢Š ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾ âø À¡Äò¾¢ý Àì¸Á¡¸ ¯¼ý ¦ºýÈ¡÷.
¿¡Ö Å⨺ìÌô À¢ýÉ¡ø ¸¡¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ «¾¢¸¡Ã¢
§Àì¸÷ ±ýÀŧá ÌñÎ ºò¾í¸û ¦¼ì…¡Š ÀûÇ¢ áĸ ¸¡ôÀ¸ò¾¢ý
§Áø Á¡Ê¢ĢÕóо¡ý Åó¾Ð ±ýÚ ¨À츢ĢÕóÐ þÈí¸¢ áø ¸¡ôÀ¸õ
Àì¸õ §Å¸Á¡¸î ¦ºýÈ¡÷. þÃñ¼¡ÅÐ Á¡Ê¢ø «Å÷ ÍÁ¡÷
165 À×ñÎ ±¨¼ÔûÇ ÓôÀÐ ÅÂÐ Á¾¢ì¸ò¾ì¸ ´Õ ¬¨Çî ºó§¾¸òмý
À¡÷ò¾¡÷. ¬É¡ø «ó¾ áø ¸¡ôÀ¸ Á¡§Éƒ÷ «ó¾
¬û «íÌ §Å¨Ä À¡÷ôÀÅ÷ ±ýÚ ÜȢŢ¼§Å «Å¨É
Å¢ðÎÅ¢ð¼¡÷. ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ ¬û¾¡ý À¢ýÉ÷ ÌüÈõ
º¡ð¼ôÀð¼ Ä£ †¡÷Å¢ ¬ŠÅ¡øð.
Áü¦È¡Õ «¾¢¸¡Ã¢ Áì¨Äý ±ýÀÅÕõ áø ¸¡ôÀ¸ Á¡Ê¢ĢÕóÐ
ÐôÀ¡ì¸¢ ¦ÅÊìÌõ ºò¾ò¨¾Ôõ «¨¾ì§¸ðÎ ÀȨŸû Á¡Ê¢ĢÕóÐ
ÀÈóÐ ¦ºøŨ¾Ôõ ¸ñ¼¡÷. ¬É¡ø «Å÷ ¯Âþ¢¸¡Ã¢Â¢ý
¯ò¾Ã×ôÀÊ ¸¡Õ¼ý À¡÷ìÄñð ÁÕòÐÅÁ¨ÉìÌî ¦ºøħÅñÊ¢Õó¾Ð.
þ§¾ §¿Ãò¾¢ø, ¦¸¡¨Ä ¿¼ó¾ þ¼Á¡É ËÄ¢ ôÇ¡º¡Å¢ø (Dealy
Plaza) Áì¸û Üð¼õ ¦ºöžȢ¡Р¾¢¨¸òÐ ¿¢ýÈÐ. «íÌ
¿¢ÄŢ ÌÆôÀò¾¢É¡ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ÌñΦÅÊò¾¨¾ô ÀüÈ¢ ¦Åù§ÅÚ
Å¢¾Á¡É ¸ÕòÐ츨Çì ÜȢɡ÷¸û. ±Ð ºÃ¢ ±ýÚ ÓØÅÐõ «ÛÁ¡É¢ì¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
º¢Ä÷ Ìñθû ¦¼ì…Š Òò¾¸áø ¸¡ôÀ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Å󾾡¸ì ÜȢɡ÷¸û.
§ÅÚ º¢Ä÷, ¦¸ýÉÊ¢ý ¸¡÷ ¦ºýÈ À¡¨¾Â¢ý «Õ¸¢Ä¢Õó¾
Òø¦ÅǢ¢ĢÕóÐ Å󾾡¸ì ¸Õ¾¢É¡÷¸û. þýÛõ º¢Ä§Ã¡ «Õ¸¢Ä¢Õó¾
§ÅĢ¢ý Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¨¸ Å󾾡¸ì ÜȢɡ÷¸û.
ºõÀÅõ ¿¼ó¾ «Îò¾ º¢Ä ¿¡ð¸û ÌÆôÀõ Á¢Ì󾾡¸§Å
þÕó¾É.
Ä£ †÷Å£ ¬ŠÅ¡øð, ´Õ Ò⡾ Ò¾¢÷. þÅý¾¡ý ¾É¢ÁÉ¢¾É¡¸ì
¦¸ýÉʨ ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾¡ý ±ýÚ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ¿õÀ¢É¡÷¸û. ¬É¡ø
«Å¨É Å¢º¡Ã¢ôÀ¾üÌ Óýɧà §ƒì åÀ¢ ±ýÀÅÉ¡ø «Åý
ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀðΠŢð¼¡ý. «Åý ¾É¢ ÁÉ¢¾É¡¸ì ¦¸¡¨Ä
¦ºö¾¡É¡, þø¨Ä «ÅÛìÌô À¢ýÉ¡ø ´Õ º¾¢ ÌõÀø þÕ󾾡
«øÄÐ ´Õ ¦Àâ º¾¢ò¾¢ð¼ò¾¢ø «Åý ´Õ À¸¨¼ì¸¡Â¡?......
þÐ ÀüȢ ŢÅÃí¸¨Ç «Îò¾Å¡Ãõ À¡÷ô§À¡õ.
¬¾¡Ãõ : The Assassination Of John F. Kennedy
Marc Paveglio Mr. MillerAP ÁüÚõ ÀÄ ¸ðΨøû.
|
