<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ

¸Å¢»÷ ¸ñ½¾¡ºý ¸Å¢¨¾ ÁðÎÁøÄ, ¾¢¨ÃôÀ¼ôÀ¡¼ø¸û ÁðÎÁøÄ, ¸¨¾¸û ÁðÎÁøÄ, ¸ðΨøû ÁðÎÁøÄ Â¡ÅüÈ¢Ö§Á º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡÷. ¸Å¢»Ã¢ý ¸ðΨÃò ¦¾¡ÌôÒì¸Ç¢ø "±ñ½í¸û ¬Â¢Ãõ" ±ýÀÐõ ´ýÚ. þ¾ý Ó¾ø ¸ðΨèÂô À¡÷ìÌõ Óý «¾ý ÓýۨḠ¸Å¢»÷ ÜÈ¢ÂÅü¨Èô À¡÷ôÀÐ þó¾ þ¼ò¾¢üÌô ¦À¡ÕóÐõ ±ýÀÐ ±ÉÐ ±ñ½õ.

«ýÚõ þýÚõ

(þÐ 10.4.1978 ±Ø¾ôÀ𼾡Ìõ)
´Õ ¸¡ÄòÐ ±ØòÐì¸û ÁÚ ¸¡Äò¾¢ø «¾¢ºÂÁ¡ÅÐõ ¯ñÎ, §¸Ä¢ì¸¢¼Á¡ÅÐõ ¯ñÎ. ±ÉÐ À¨Æ ±ØòÐì¸û º¢ÄÅü¨È þô§À¡Ð ¿¡§É ÀÊòÐô À¡÷ò¾¡ø "¿¡Á¡ þôÀÊ ±Ø¾¢§É¡õ?" ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. º¢Ä ±ØòÐ츧ǡ "º£! þùÅÇ× Áð¼Á¡¸Å¡ ±Ø¾¢§É¡õ" ±ýÚ ±ñ½×õ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ. Òò¾¸õ ¦ÅǢ¢Îž¢ø Ò¾¢Â ¯üº¡¸õ ¦À¡í¸¢ ÅÆ¢Ôõ ¸¡Äõ þÐ. Ò¾¢Â áø¸§Ç¡Î ±ÉÐ À¨Æ ±ØòÐì¸Ç¢ø ¾ÃÁ¡É¨ÅÔõ Å¢¼¡Áø ¦¾¡Ìì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿ñÀ÷ §º¡ «Å÷¸û, ¾ÉÐ "ÐìÇì" Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ²¾¡ÅÐ ±Ø¾ §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. "±ñ½í¸û ¬Â¢Ãõ" ±ýÈ ¾¨Äô¨ÀÔõ «Å§Ã ¦º¡ýÉ¡÷. º¢Ä¸¡Äõ «ó¾ò ¾¨ÄôÀ¢ø ±Ø¾¢ Åó§¾ý.

«¨Å þó¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ±ý ÌÆ󨾸ÙìÌô Òò¾¸õ §À¡Îž¢ø þô§À¡Ð ¾£Ã¡¾ ¬¨º. «ñ¨Á¢ø ¾¢ÕÁ½Á¡É ±ý ãò¾ Á¸ý "¸¡ó¾¢" (þÐ ±Ø¾ôÀð¼Ð 1978õ ¬ñÎ), À¡¾¢ô Àí¸¡Ç¢Â¡¸ ¯ûÇ "¸£¾¡ºÁ¡ƒõ" þó¾ á¨Ä ¦ÅǢ¢θ¢ýÈÐ.

Àø§ÅÚ ¸¡Äò¾¢Â ¸ÕòÐì¸û ±ýÈ¡Öõ, ±ýÛ¨¼Â º¢ó¾¨É§Â¡ð¼õ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ þÕôÀ¨¾ þó¾ì ¸ðΨÃì ÌÅ¢Âø ÍðÊì ¸¡ðÎõ.

«ýÀý 
¸ñ½¾¡ºý

§Á§Ä ¯ûÇ ¸ñ½¾¡ºý «Å÷¸Ç¢ý Óýۨè ¿¡ý ¾ó¾¾¢üÌì ¸¡Ã½õ, ¸Å¢»Ã¢ý º¢ó¾¨Éò ¾¼¡¸ò¾¢ý ¿£÷ ±ùÅÇ× ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðΞü§¸. «Å÷ ¾ý¨Éò ¾¡§É Å¢Á÷º¢ò¾¡÷. «¾ý ãÄõ ±Øó¾ Ţɡì¸ÙìÌò ¾¡§É Å¢¨¼¸¡½ ÓüÀð¼¡÷. ¯ñ¨Á¸û ⾡¸ÃÁ¡¸ «Å÷ Óý§É ±ØóÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð «Å÷ µÊ ´Ç¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä, «¨¾ò н¢Å¡¸ ±¾¢÷ ¦¸¡ñ¼¡÷. «¾ý ãħÁ «ÅÕ¨¼Â ±Øò¾¡ì¸í¸û ±ó¾¦Å¡Õ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢üÌõ ¯¸ó¾¾¡¸ Á¢Ç¢÷¸¢ýÈÐ.

þÉ¢ì ¸Å¢»ÃÐ ¸ðΨà ´ý¨Èô À¡÷ô§À¡õ.

¿õÀ¢ì¨¸ 1
¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø¾¡ý ¿¡Ûõ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý.  ¬É¡ø, ±ý ¿õÀ¢ì¨¸ ŨÃÂÚì¸ôÀðÊÕ¸¢ýÈÐ.  ±ý ¾Ì¾¢ìÌõ, ¾¢È¨ÁìÌõ ¯ðÀð§¼, «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾ý ሃ¢Âò¨¾ ¿¼òи¢ýÈÐ.  ¾Ì¾¢ ÅÇ÷ó¾¡ø¾¡ý ±ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸ ÅÇ÷¸¢ÈÐ. 
º¢È¢Â ¦¸¡Ê¸Ç¢ø ¦Àâ ⺽¢ì¸¡ö ¸¡öôÀÐ §À¡ø, º¢ÄÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸ «Å÷¸ÇÐ ºì¾¢¨Â Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ þÕ츢ýÈÐ. 

¦Àâ Á¡ÁÃõ º¢È¢Â ¸É¢¸¨Ç ®ý¦ÈÎôÀÐ §À¡Ä,±ÉÐ ºì¾¢, ±ÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸¨Âò ¾¡Ä¡ðθ¢ýÈÐ.  "þÁÂÁ¨Ä¢ý Á£Ð ²È¢Å¢¼Ä¡" ±ýÚ ÁÉ¢¾ý ¿õÒ¸¢È¡ý; ²È ÓÂüº¢ì¸¢È¡ý. ¸¡ø¸Ç¢ø ÅÖÅ¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢Â¢ø ´Õ ÌýÈ¢ý Á£Ð ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÎ "þо¡ý þÁÂõ" ±ýÚ º¡¾¢ì¸¢È¡ý. 

¦º¡øÄ¢ò ¾¢Õò¾ ÓÊ¡¾ Å¡¾í¸¨Ç ²üÚì ¦¸¡ñΠŢð¼¡ø ¦¾¡ø¨Ä þø¨Ä ±ýÀ¾¡ø, ÁüÈÅ÷¸Ùõ «¨¾ ´ôÒì ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ¸Ç¢Áñ½¡ø º¢¨Ä ¦ºö ÓÂüº¢ìÌõ ´Õ º¢üÀ¢, Áñ½¡§Ä§Â ´Õ Á¡Ç¢¨¸ ¸ð¼ ÓÂüº¢ì¸¢È¡ý.  "¸¡¸¢¾ì ¸ôÀ¨Äì ¸¼Ä¢§Ä ŢΧÅý;«¨¾ µðÊÔõ ¸¡ðΧÅý; ¸¨Ã¢Öõ §º÷ô§Àý" ±ýÀÐ ´ÕÅÉÐ Å¡¾õ. 

þÃñÎ ¸¡Äʸû ´Øí¸¡¸ Å¢ØóРŢ𼾡§Ä§Â, ¸¡ø¸Ç¢ø ±ñ¨½¨Âò ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñÎ ÅØìÌô À¡¨¾¸Ç¢ø ²Ú§Åý ±ýÀÐ þý¦É¡ÕÅâý Å¡¾õ. ´Õ ¦ÅüÈ¢, ÀÄ ¦ÅüÈ¢¸¨Çì ¸É× ¸¡ñ¸¢ýÈÐ. ´Õ ºì¾¢, ÀÄ ºì¾¢¸û ¾É츢ÕôÀ¾¡¸ ¿õÒ¸¢ýÈÐ Áò¾Çò¾¢ø ÒøÄ¡íÌÆø Å¡º¢ì¸ ´Õ ÓÂüº¢. 

¾¡¨ÃÔõ, ¦¸¡õÒõ Š â ¸ Á À ¾ ¿¢ À¡Î¸¢ýÈÉ. º¢Ä¸¡Äõ «¨Å¸¨ÇÔõ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ.  ¬É¡ø ¿õÀ¢ì¨¸ «Ç×ìÌ Á£È¢Â¾¡¸ ¬Ìõ §À¡Ð, «Æ¢×õ §¸Ä¢Ôõ ±¾¢§Ã ¿¢ü¸¢ýÈÉ. §¸¡Æ¢ìÌ墨ô À¢ÊòРŢ𼠨¾Ã¢Âò¾¢ø ´ÕÅý ¡¨É¨ÂÔõ- À¢Êì¸ ¾Â¡Ã¡¸¢È¡ý.  §¸Ãõ§À¡÷Êø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚÅ¢ð¼ ÁÂì¸ò¾¢ø ¸¢Ã¢ì¦¸ð Àó¾Âò¾¢üÌ ´ÕÅý ¾Â¡Ã¡¸¢È¡ý.  §À¡Äó¨¾Ôõ,¦ºì§¸¡ŠÄ¡Å¡ì¢Â¡¨ÅÔõ À¢Êò¾ ÁÂì¸ò¾¢ø §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÛìÌû ѨÆó¾ †¢ðĨÃô §À¡ø. ¿£îºø ÌÇò¾¢ø ¿£ó¾ô ÀƸ¢ÂÅý, "¸¼Ä¢Öõ ̾¢òÐì ¸¨Ã§ÂÚ§Åý" ±ý¸¢È¡ý. 

¿õÀ¢ì¨¸ ¾Õõ ¦ÅüÈ¢¸¨Ç Å¢¼ §¾¡øÅ¢¸û «¾¢¸õ. «ó¾ò §¾¡øÅ¢¸Ùõ, ¦ÅüÈ¢¸§Ç ±ýÀÐ ´ÕÅÉÐ ¿õÀ¢ì¨¸.  ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý «Ç× ±ùÅÇ× þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÁÉ¢¾÷¸û Á¢Õ¸í¸Ç¢¼õ þÕóÐ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. 

¾í¸û ºì¾¢ì§¸üÀ§Å «¨Å¸û ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Å츢ýÈÉ. ¿õÀ¢ì¨¸ ÐÇ¢÷ Å¢Îõ §À¡Ð «îºõ «üÚô §À¡¸¢ýÈÐ. «îºõ «üÚô§À¡É þ¼ò¾¢ø, "±Ð ¦ºö¾¡Öõ ºÃ¢§Â" ±ýÈ Ð½¢× ÅÕ¸¢ýÈÐ. «ó¾ò н¢×, §¾¡øÅ¢¨Âì ÜðÊ Å¢Î¸¢ÈÐ.  §¾¡øÅ¢ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â º¡¸ «Ê츢ÈÐ.  ÁÉ¢¾ ÁÉõ, À¨Æ ¿¢¨ÄìÌò ¾¢ÕõÒ¸¢ýÈÐ.  ÁÉ¢¾ÉÐ ¸¨¼º¢ ¿õÀ¢ì¨¸, Á¡Éõ.  þó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ÁðÎõ §¾¡øި¼ó¾§¾ þø¨Ä.

À¡ïº¡Ä¢¨Âò и¢ÖÃ¢ó¾ §À¡Ð ¦¸ÇÃÅ÷¸Ù츢Õó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ À¡Ã¾ô§À¡÷ ŨâÖõ¾¡ý þÕó¾Ð. ±¾¢Ã¢Â¢ý ºì¾¢ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÔõŨÃ, ´ÕÅý ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¡÷ ¾Îì¸ ÓÊÔõ? 

ºÓ¾¡Âõ º¢ÄÃÐ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Ç Å¢Âô§À¡Îõ, ¾¢¨¸ô§À¡Îõ À¡÷츢ÈÐ. ¿¡ý ¡ը¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÔõ §ÅÊ쨸¡¸ô À¡÷츢§Èý. Áýò¾¢ý À¢ý ÁÉ¢¾ ²Î¸û À⺣Ģì¸ô ÀÎõ§À¡Ð, ±Ð ºÃ¢, ±Ð ¾ÅÚ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Âô §À¡¸¢ÈÐ. «ÐŨà º÷츊¸¡ÃÛìÌ «¼íÌõ ÒÄ¢¨Âô§À¡ø, ±ý ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ±ý «Ç×ìÌû ¨Åò¾¢Õì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

(¸Å¢»÷ ¸ñ½¾¡ºÉ¢ý "±ñ½í¸û ¬Â¢Ãõ" ±Ûõ ¦¾¡ÌôÀ¢Ä¢ÕóÐ ... ¿ýÈ¢)

§Á§ÄÔûÇ ¸ðΨà ¸Å¢»÷ Å¡ú쨸¢ý ¿¨¼Ó¨È¸¨Ç ¡¾¡÷ò¾ ӨȢø ¾òÐÅí¸§Ç¡Î À¢ýÉ¢ô À¡÷òРŢÇìÌõ «Æ¨¸ º¢ò¾Ã¢ì¸¢ýÈÐ.