¸¡Äò¾¢üÌì ¸¡Äõ ¾Á¢Æý¨É ¾ý ÅÇ÷¨Âì ¦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¡É ¾Á¢ú ¨Áó¾÷¸¨Ç ¾Á¢ú ¯Ä¸¢üÌ ®ÅÐñÎ. «ò¾¨¸Â ´Õ º¢ÈôÒ ¨Áó¾¨Éô §ÀðÊ ¸¡Ïž¢ø ¿¢Ä¡îº¡Ãø ¦ÀÕ¨Á¨¼¸¢ÈÐ .

Å¢„¢ (±) Å¢ŠÅ¿¡¾ý ¾Á¢ú츽¢É¢ ¯Ä¸¢üÌì ¸¢¨¼ò¾ ´Õ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ÁðÎÁøÄ, «Åâ¼Á¢ÕóÐ þ¨Ç ¾¨ÄÓ¨È ¸ü¸ ±ùÅǧš þÕ츢ÈÐ. ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ì ¸¡Äõ Å¢Îõ ºÅ¡ø¸¨Ç ¬ýÁ£¸ô ÀÄò§¾¡Î ±¾¢÷§¿¡ì¸¢ ¦ÅüȢ¨¼Ôõ þÅÃÐ Á§É¡¾¢¼õ Å¢Âì¸ò¾ì¸Ð.

þó¾ò ¾Á¢Æý¨É¢ý º¢ÈôÒ ¨Áó¾ý , ¾ïº¡ç÷ Á¡Åð¼¨¾î §º÷ó¾ ¸ñ¼Áí¸Äõ ±Ûõ ¸¢Ã¡Áò¨¾î §º÷ó¾Å÷. ¦À¡È¢Â¢Âü Àð¼ò§¾¡Î Óи¨Ä ÊôǧÁ¡×õ ÓÊò¾ ¨¸§Â¡Î Àƒ¡ˆ ¬ð§¼¡ ¿¢ÚÅÉò¾¢Öõ, «¨¾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¼¡ð¼¡ ¸ýºø¼ý…¢Â¢Öõ À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷.

þôÀÊ À½¢Â¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ¸Ä¡Â¢ðÊŠ (Colitis) ±Ûõ §¿¡Â¢É¡ø þÅ÷ À¡¾¢ì¸ôÀ¼, À½¢Â¢Ä¢ÕóРŢÄÌõ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼Ð. ¸¡Äõ ¾ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ þó¾ §¿¡Â¡ø ¾Ç÷óÐ §À¡¸¡Áø ¾ÉìÌ Åó¾ ¾¨¼ì¸ü¸¨Çô ÀÊì¸ü¸Ç¡ì¸¢¼, ¸½¢½¢ò ШÈ¢ø ¾ÉÐ ÓØì¸ÅÉò¨¾Ôõ ¦ºÖò¾¢É¡÷ Å¢„¢. ¦Áý¦À¡ÕÇ¡ì¸ò¾¢ø §Á¨¾Â¡¸¢É¡÷. ¾Á¢ú ºã¸õ ÀÂý ¦ÀÈ "«Æ¸¢" ±Ûõ ¾Á¢ú ¦Áý¦À¡Õû ¦¾¡Ìô¨À ¯Õš츢ɡ÷.

¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ºý Ê.Ţ¢ɡø "¿õÁ °÷ Ţﻡɢ" ±ýÚ Ò¸úÁ¡¨Ä Ýð¼ô¦ÀüÈ¡÷ , þŨÃî º¢ÈôÀ¢ì¸¡¾ ¾Á¢ú °¼¸í¸û þø¨Ä ±ÉÄ¡õ. ¾ÉÐ þó¾ ÅÇ÷ìÌ Á¢¸×õ ¾ýɼì¸ò§¾¡Î, ¦¾öŠШ½Ôõ, ¾ÉÐ «üÒ¾Á¡É Á¨ÉŢ¢ý Àì¸ÀÄÓõ, Áü¨È ¿ñÀ÷¸Ç¢ý ¯¾Å¢Ôõ, ¯óо֧Á ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ Å¢„¢ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¾Á¢ú ¯Ä¸¢üÌ ¸¢¨¼ò¾ ´Õ Á¡Á½¢§Â !

À¡Ã¾¢¨Âô §À¡ýÈ ´Õ Á¡Á½¢¨Âô §À¡üÈ¢ ¯¾Åò ¾Âí¸¢§É¡§Á ±É «ý¨È ¿ÁÐ ºÓ¾¡Âò¾¢ý À¢ýÅ¡í¸ÖìÌò ¾¨ÄÌÉ¢Ôõ ¿¡õ, þó¾ò ¾¨ÄӨȢø þôÀÊôÀð¼ ¬üÈø ¿¢¨Èó¾ÅÕìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¯¾Å¢¸¨Çô ÒâóÐ «Åâý ¾¢È¨Á¢ɡø ¾Á¢Æ¢ý º¢ÈôÒõ, ¿ÁÐ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢý ¾Á¢ú ¸üÌõ ¬÷ÅÓõ §ÁÖõ ¦ÀÕ¸ , ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ ¯ÚШ½ Òâš÷¸û ±Ûõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø, ¯í¸Ù측¸ þ§¾¡ Å¢„¢ Å¢ŠÅ¿¡¾ý !

º¢ÚÅÂÐ Ó¾§Ä ¾Á¢Æ¡÷Åõ þÕ󾾡 «øÄÐ «Ð À¢ó¨¾Â Å¡úÅ¢ø ²üÀð¼ ´ýÈ¡?
º¢Ú ÅÂÐ Ó¾§Ä þÕó¾ ¬÷Åõ¾¡ý. ¬÷Åõ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¬ì¸Óõ þÕó¾Ð. ±ô¦À¡ØÐõ (±ÉìÌ ¿¢¨É× ¦¾¡¢óÐ 3-¬õ ÅÌôÒ Ó¾ø) ¾Á¢Æ¢ø ±ô¦À¡ØÐõ Ó¾ø Á¾¢ô¦Àñ¾¡ý, ±ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ. ÀÄ §À¡ðʸǢø - §ÀîÍ, ¸ðΨÃ, À¡ðÎ, ¿ÊôÒ ... ±ýÚ ÀÄ À¡¢Í¸¨Ç ¦ÅýÈ «ÛÀÅÓõ ¯ñÎ. ±ý ¾Á¢Æ¡º¢¡¢Â÷¸û ¾¢Õ.¦ƒ¸¾£ºý (¦ºý¨É) ÁüÚõ ¸Å¢»÷ ¾¢Õ.§¸¡.¦À.¿¡ (§ÁðÎ÷) - þó¾ ¬º¢¡¢Â÷¸û þÕŨÃÔõ ±ýÉ¡ø ÁÈ츧ŠÓÊ¡Ð. 20 ÅÕ¼í¸û µÊ À¢ýÒõ, þýÚõ ¿øÄ ¦¾¡¼÷Ò ¨ÅòÐû§Çý ±ýÈ¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û !!

¸½¢É¢òШÈ¢ø þÕó¾ ¾¢È¨Á¨Âô ÀÂýÀÎò¾ ¾Á¢ú ¦Áý¦À¡ÕÇ¡ö× ¦ºö¾£÷¸Ç¡? «ýÈ¢ ¾Á¢Æ¢ý Á£ÐûÇ ¬÷Åò¾¡ø «¾ý Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡É µ÷ ÀÊ ±ýÀ¾¡Ä¡?
þÃñÎõ §º÷ó¾ ´Õ ¸Ä¨Å¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ¬É¡ø, «¾üÌ¡¢Â Å¡öôÒ «¨Áó¾Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, ¯ñ¨Á¢ø, ¿¡É¡¸§Å ´Õ ¦Áý¦À¡Õû ¦ºö§Åý, «Ð×õ ¾Á¢Æ¢ý Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸î ¦ºö§Åý ±ýÚ ¿¡ý ´Õ§À¡Ðõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¾¢ø¨Ä 'Blessing in Disguise' ±ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç - «Ð §À¡Ä ¿¡§É ¦Áý¦À¡Õû ¦ºö ´Õ Å¡öôÒ Åó¾Ð. «ó¾ Å¡öô¨À ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý Óý§ÉüÈò¾¢ü¸¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎõ ±ýÚ þ¨ÈÅý ¿¢÷½Â¢ò¾¾¢ø Á¸¢ú. ´Õ ¦¸¡Ê Ţ¡¾¢¨Âò ¾óÐ «¨¾§Â ´Õ àñΧ¸¡Ä¡¸ / À¡ÄÁ¡¸ / ÅÃÁ¡¸ ('«Æ¸¢' ¾Á¢ú ¦Áý¦À¡Õû ¦ºöÂ) «¨Áò¾ þ¨ÈÅÛìÌ ¿ýÈ¢. þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø, 'Also went to USA. Also settled in USA' ±ý§È ±ý Å¡ú쨸 «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ´Õ ¦Áý¦À¡Õû º¢üÀ¢Â¡¸ þýÚ À¡¢½Á¢òÐ, ¿¡§É ¾É¢ÁÉ¢¾É¡öì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¯Õš츢 ´ýÚ ÁüÈÅÕìÌ Á¢Ìó¾ À嬃 «Ç¢ìÌõ¦À¡ØÐ, «¾ü¸¡¸ «Å÷ ¿õ¨Á ÁÉÁ¡Ãô À¡Ã¡ðÊ ¯ûÇòÐ §ÀÃý¨Àò ¦¾¡¢Å¢ìÌõ¦À¡ØÐ ²üÀÎõ 'µ÷ ¯½÷×' (a special feeling), «Ð À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦¾¡¢Ôõ. Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø ±ýÚ§Á Ţš¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ±ôÀÊ »¡É¢¸Ç¡ø ¾í¸û ¿¢¨Ä¨Â ÓبÁ¡¸ ±ÎòÐî ¦º¡øÄ ÓÊ¡§¾¡, «Ð §À¡Ä.

¯í¸Ç¢ý ¾Á¢ú ¦Áý¦À¡ÕÇ¡ì¸ò¾¢üÌ "«Æ¸¢" ±Éô¦ÀÂâð¼¾üÌ ²¾¡ÅÐ À¢ýɽ¢ ¯ñ¼¡ ?
'«ÆÌ' ±ýÀÐ ÒÈò¾¢ø «øÄ «¸ò¾¢ø¾¡ý ±ýÚ º¢Ú ž¢§Ä§Â ¿¡õ §¸ð¼ÐñÎ. ÀÊò¾ÐñÎ. ¬É¡ø, ÀÊôÀÐõ §¸ðÀÐõ º¢Ú Å¢„Âõ. «¨¾ Å¡ú쨸¢ø ¯½÷óÐ À¡÷ôÀÐ ±ýÀÐ Á¢¸ô ¦À¡¢Â Å¢„Âõ. «ùÅ¡Ú ¯½Õõ À¡ì¸¢Âò¨¾ «Ç¢ò¾ ±ý Á¨ÉŢ¢ý «Æ¸¡É ¯ûÇò¨¾ì ¦¸ªÃÅ¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø¾¡ý ±ý ¦Áý¦À¡ÕÙìÌ '«Æ¸¢' ±ýÚ ¦À¡¢ð§¼ý. þо¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¢ýɽ¢ ±ýÈ¡Öõ, ¦À¡ÐÅ¡¸ À¡÷쨸¢Öõ, «Ð ±ý ¦Áý¦À¡ÕÙìÌ Á¢¸×õ ¦À¡Õò¾Á¡É ¦ÀÂḧŠ¯ûÇÐ. þ¾üÌ, '«Æ¸¢' ¯À§Â¡¸¢ôÀ¡Ç÷¸û ÀÄ¡¢ý Å¢Á÷ºÉ þ-¦Áöø¸¨Ç§Â º¡ýÈ¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ.
±ý ¦Áý¦À¡ÕÇ¢ý «ÊôÀ¨¼ ±ØòÐÕÅ¡É SaiIndira ±ýÀ¾¢ø Indira ±ý «ý¨É¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ þí§¸ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ Å¢¨Æ¸¢§Èý. Sai ±¨¾ì ÌȢ츢ýÈÐ ±ýÚ ÀÄÕìÌõ ¦¾¡¢ó¾¢Õó¾¡Öõ, ¦À¡ÐÅ¡¸ «Ð ¯½÷òÐÅÐ Universal Love ±ýÈ ÀÃó¾ ±ñ½ò¨¾§Â ¬Ìõ.

¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý Á£Ð ¯í¸ÙìÌ ¯ûÇ ¬÷Åõ ±ò¾¨¸ÂÐ ?
¿¡ý ÀûǢ¢ø þÄ츢 ÁýÈî ¦ºÂÄ¡ÇḠ(¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ þÃñÊüÌõ) þÕó¾¦À¡ØÐ þÄ츢Âí¸û º¢Ä ÀÊò¾ÐñÎ. ¬É¡ø, ¦À¡È¢Â¢Âø ÁüÚõ À¢.ƒ¢.Êô. ÀÊôÒ ÓÊòРŢðÎ Bajaj Auto Ltd., Tata Consultancy Services §À¡ýÈ ¿¢ÚÅÉí¸Ç¢ø ¦Áý¦À¡Õû À½¢Â¢ø þÈí¸¢Â À¢ÈÌ, À¡Ã¾¢Â¡÷ ¸Å¢¨¾¸û, ¾¢ÕìÌÈû þ¨Å þÃñÎõ ÁðΧÁ «ùÅô§À¡Ð ÀÊôÀ¨Å. ÁüÈÀÊ, »¡É¢¸û ÀÄ¡¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Ú¸¨Çô ÀÊôÀ¾¢ø¾¡ý ®ÎÀ¡Î «¾¢¸õ. ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ ¾¢Èý ¯ñÎ - 14 ÅÂÐ Ó¾ø. §¿Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ¦À¡ØÐ þô¦À¡ØÐõ ±ØÐÅÐñÎ. ¦ºó¾Á¢Æ¢ø, Á¢¸ «Æ¸¡¸ ¸Å¢¨¾ ±ØÐõ ÁüÈ º¢Ä¡¢ý ¦¾¡¼÷Òõ þô¦À¡ØÐ ¯ñÎ. «ó¾ ¿Å£É þÄ츢Âí¸¨ÇÔõ ú¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý.

¯¼ø¿Äõ ÌýȢ¢ÕóÐõ ¯üº¡¸ò§¾¡Î ºÓ¾¡Â ¿Äò¨¾ Óý¨ÅòÐ «Ã¢Â ¾Á¢ú ¦Áý¦À¡Õð¸¨Ç ¸½¢É¢ ¯À§Â¡¸¢ôÀ¾ü¸¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢ì ¦¸¡Îò¾ ¯í¸ÙìÌ, ÁÉò¾¢¼ò¾¢ü¸¡É ¯óÐ ºì¾¢Â¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÐ ±Ð ?

¿¢¨ÈÂ.

1. ¾ýÉõÀ¢ì¨¸ (self-confidence).
¸ÊÉ ¯¨ÆôÀ¢üÌ (hard work) ¯¾×ÅÐ þÐ ´ý§È.

2. þ¨È ¿õÀ¢ì¨¸ (faith in god).
Å¢¼¡ÓÂüº¢ìÌ à½¡¸ þÕôÀÐ þÐ ´ý§È.
'Hard work ever pays' ±ýÚ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦º¡øÅ¡÷¸û. '¸ÊÉ ¯¨ÆôÒ' ±ô¦À¡ØÐõ ÀÄý «Ç¢ìÌÁ¡ ±ýÀÐ ³Â§Á ±ý «ÛÀÅò¾¢ø ¿¡ý ¸üÈÐ : 'Hard work with perseverance ever pays'. 'Å¢¼¡ ÓÂüº¢Ô¼ý ÜÊ ¸ÊÉ ¯¨ÆôÒ ±ýÚõ ÀÄý ¾Õõ'.

3. ¦À¡Ú¨Á.
'¦À¡Ú¨Á ¦ÀÕ¨Á ¾Õõ' ±ýÚ ¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÄ¢ÔûÇÉ÷ Óý§É¡÷. «Ð ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á

4. ‘Áɾ¢ø ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ’ ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¢ý »¡ÉôÀ¡¼ø. «Ð×õ þ¨º»¡É¢Â¢ý þ¨ºÂ¢ø (þ¨º»¡É¢Â¢ý ¦ÁÄÊ[melody] À¡¼ø¸û ¾Õõ ´Õ «¨Á¾¢ô ÀÃźõ [quietening effect] Á¸ò¾¡ÉÐ). ±ñ½¢Ä¼í¸¡ Ó¨È, þó¾ô À¡ð¨¼ ¾É¢§Â À¡Êì ¦¸¡ñ¼ÐñÎ.

5. '¿¡õ ¦ÅüÈ¢ ¦Àü§È ¾£÷§Å¡õ' ±ýÈ «¨ºì¸ ÓÊ¡¾ 'Positive mental attitude'

6. Visualisation
±ýÉ º¡¾¨É ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢È§¾¡ «¨¾ ¦¿ïºò¾¢ý «Ê¡Æò¾¢Ä¢ÕóÐ «Êì¸Ê «Êì¸Ê «Êì¸Ê ±ñ½¢ôÀ¡÷ò¾ø. (þÐ Á¢¸×õ ºì¾¢ Å¡öó¾Ð. þ¨¾ô ÀüÈ¢ Å¢§Å¸¡Éó¾÷ ¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷)

7. Hope the very best but be prepared for the very worst too.
þÐ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. ¿¡õ ¿¢¨Éò¾§¾ ¿¼ìÌõ ±ýÈ ¾£Å¢Ã ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾¡Öõ, «Ð ¿¼ì¸¡Áø §À¡Ìõ¦À¡ØÐ «¨¾ ±Ç¢¾¡¸ ¯¾È¢ò ¾ûÇ¢ Å¢ðÎ '±øÄ¡õ ¿ý¨Á째' ±ýÚ ±ô¦À¡ØÐõ §À¡ø þÂøÀ¡ö þÕìÌõ ÁÉôÀìÌÅõ §ÅñÎõ.

¦Á¡ò¾ò¾¢ø, ÍÕì¸Á¡¸î ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÈ¡ø, þ¨ÈÅý §Áø "ÓØ" ¿õÀ¢ì¨¸ (total faith and surrender) ¨ÅòÐ, ¿õ ¸¼¨Á¨Â ¿¡õ ¦ºùÅ§É (¬üÈÖ¼ý, ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý) ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø, «Ð§Å §À¡Ðõ. ±Ð ±ô¦À¡ØÐ ¿¼ìÌõ ±ýÚ þ¨ÈÅý «È¢Å¡ý. «Åý Å£ðÊø, "²ý? ±¾üÌ?" ±ýÈ §¸ûÅ¢¸Ù째 þ¼õ þø¨Ä. '¸¼¨Á¨Âî ¦ºö. ÀÄ¨É ±¾¢÷À¡÷측§¾' ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ¯ýɾò ¾ý¨Á¨Â, «¾ý ÅÄ¢¨Á¨Â, «ÛÀÅò¾¢ý ãÄõ ¯½÷ó¾Åý ¿¡ý. «¾ýÀʧ ±ô¦À¡ØÐõ ¿¼ì¸§Å ¦À¡¢Ðõ “ÓÂýÚ” ÅÕ¸¢§Èý.

¦¾¡¼÷óÐõ ÀÄ «Ã¢Â º¡¾¨É¸¨Ç ¯í¸Ç¢¼õ þÕóÐ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¾Á¢úì ¸½¢É¢ ¯Ä¸¢üÌ ±ýÉ ÜÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û ?
¿¢¨È ±¾¢÷À¡÷ìÌõ «ÇÅ¢üÌ ¿¢¨È °ì¸Óõ (Àø§ÅÚ À¡¢Á¡½í¸Ç¢ø) «Ç¢Ôí¸û, ¦¾¡¼÷óÐ. «Ð¾¡ý §¾¨Å. «Ð þÕó¾¡ø §À¡Ðõ. ±Ð ´ýÚ§Á ¡ÕìÌõ ¸ÊÉÁ¢ø¨Ä. ±øÄ¡§Á ÓÊÔõ. ´Õ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø, Ţ¡¾¢Â¢ý ¾£Å¢Ãõ Á¢¸×õ «¾¢¸Á¡¸ þÕó¾Ð. Ò¾¢¾¡ö ´ý¨Èì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ, «¾üÌ¡¢Â designing / coding / testing ÁüÚõ website creation/enhancement ±ýÚ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´§Ã ¿Àá¸î ¦ºöÅÐ Á¢¸×õ ¸ÊÉÁ¡É ´ýÚ. «¨¾§Â ´Õ ¾£Å¢Ã Ţ¡¾¢Â¢ý ¿ÎÅ¢ø, º¡¾¡Ã½ ¸õôäð¼÷/þý¦¼÷¦Éð ź¾¢¸Ç¢ý ¿ÎÅ¢ø ¦ºöŦ¾ýÀÐ þýÉÓ§Á þýÉø¸û ¿¢¨Èó¾ ´ýÚ. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ Á¢¸ô¦À¡¢Â ÀÄÁ¡¸ þÕó¾Ð users ±Ø¾¢Â ±ØäðÎõ þ-¦Áöø¸û ÁüÚõ «Å÷¸û ¸¡ðÊ «ýÒõ À¡ºÓõ¾¡ý. ¸¡Äõ ¯ûÇŨà ÁÈì¸ ÓÊ¡Р«Å÷¸¨Ç. «Å÷¸û ±Ø¾¢Â «¨ÉòÐ «ýÒ þ-Á¼ø¸Ùõ Àò¾¢ÃôÀÎò¾ôÀðÎûÇÉ. ÀÄ users þýÚ ±ý ÌÎõÀ ¿ñÀ÷¸§Ç ¬¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «ôÀÊ ¸ÊÉôÀðÎ ¯Õš츢 ¦Áý¦À¡Õû þýÚ ¯Ä¸ÇÅ¢ø À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÚ Å¢ÇíÌž¢ø, «Å÷¸Ù째 Ó¾ü¦ÀÕ¨Á.

¦¾¡¼÷...