"«ýÒ¼ý ¯½¨Åì ¦¸¡Îò§¾¡õ ¿¢Äò¨¾Ôõ ¾ó§¾¡õ; «ýÒ, º¡ó¾¢, ¿õÀ¢ì¨¸ þÅü¨È§Â §Åñʧɡõ! ¬É¡ø «ó§¾¡! «Å÷¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯¨¼ò¾É÷; ¸¢Æ¢ò¾É÷; ±í¸û Á츨Çì ¦¸¡ýÈÉ÷. ±í¸û ¿¢Äò¨¾ì ¸üÀÆ¢ò¾É÷ þÉ¢ ±í¸û ±Õ¨Á ±íÌõ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Â¡§¾!"

¯ûÇò¨¾ ¯ÕìÌõ '¦Åû¨Ç ±Õ¨Á¢ý ¸¨¾' (Legend of the White Buffalo) ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÅÕõ º¢Ä Åâ¸û þ¨Å!

þó¾ «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Ââý §º¡¸ ¸£¾õ «Å÷¸Ç¢ý ÅÃÄ¡ü¨È ¬Ã¡Â ¿õ¨Áò àñÎõ. ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ Á¢ì¸ Á¡ÖÁ¢ ¸¢È¢Š§¼¡À÷ ¦¸¡ÄõÀŠ ¾ÉРШ½ Å£Ã÷¸Ù¼ý "ÒÐ ¿¡Î ¸¡½" (voyage) ÒÈôÀð¼¡÷. ´Õ ¿¡û, þÃñÎ ¿¡û,....ÀòÐ ¿¡û....¿¡üÀÐ ¿¡û..... ±É ¿¡ð¸û ¸Æ¢ó¾É. ±ø¨ÄÂüÈ ¿£Ä츼Ģø .........¿¢Äô ÀÃô§À ¦¾ýÀ¼Å¢ø¨Ä. ܼ Åó¾ Ш½Â¡ð¸û ÁÉõ ¦¿¡ó¾É÷; ¦ÅÌñ¼É÷; ÒÃ𺢠¦ºö¾É÷. 64õ ¿¡û ¦¸¡ÄõÀŠ ²§¾Ûõ ÓʦÅÎì¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø þÕó¾¡÷. ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä........º¢Ä ÀȨŸ¨Çì ¸ñ¼ Á¡ÖÁ¢¸û ̾¢ò¾É÷; ¬Éó¾ì Üò¾¡ÊÉ÷. ÀȨŠÀÈó¾ ¾¢¨º §¿¡ì¸¢ì ¸ôÀø À¡öó¾Ð. ¿¢Äõ ¦¾ýÀð¼Ð. 12-10-1492 «ýÚ ¾¨Ã¢ø ¸¡ø À¾¢ò¾¡÷ ¦¸¡ÄõÀŠ! þó¾¢Â¡¨Åì ¸ñ¼¾¡¸ Á¸¢úó¾ ¦¸¡ÄõÀŠ ¯ñ¨Á¢ø ¸ñÎ À¢Êò¾Ð «¦Áâ측¨ÅÔõ «¾ý À̾¢¸¨ÇÔ§Á! «ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ ±ýÈ ¦º¡ü¦È¡¼÷! ¯ñ¨Á¢ø «¦Áâì¸ò ¦¾¡øÌÊ¢É÷ ±ý§È «Å÷¸¨Ç «¨Æì¸ §ÅñÎõ. ³§Ã¡ôÀ¢Â÷ «¦Áâ측Ţø ¸¡ø ¨Åò¾ §À¡Ð «Å÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ´Õ §¸¡Ê. 20000 Ó¾ø 30000 ¬ñθÙìÌ ÓüÀð¼ ÀÉ¢Ô¸ò¾¢ø ż¸¢ÆìÌ ¨ºÀ£Ã¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ «Ä¡Š¸¡ Åó¾Å÷¸û þÅ÷¸û. ż «¦Áâ측Ţø º¡ñÊ¡ (¸¢.Ó. 15000), ì§Ç¡Å¢Š (¸¢.Ó.12000), ·§À¡øºõ (¸¢.Ó.8000) ¬¸¢Â þ¼í¸Ç¢ø þÅ÷¸û þÕó¾¾ü¸¡É º¡ýÚ¸û ¸¢¨¼òÐûÇÉ.

«¦Áâì¸ò ¦¾¡øÌÊ¢É÷ ¦Åû¨Ç ¿¢È ³§Ã¡ôÀ¢Â¨Ã ŢƢòÐô À¡÷ò¾É÷; ÅçÅüÈÉ÷. þÂü¨¸¨Â §¿º¢òÐô §À¡üÈ¢ Å½í¸¢ÂÅ÷¸û «¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Â÷ (¦¾¡øÌÊ¢É÷). ¬É¡ø ³§Ã¡ôÀ¢ÂÕ째¡ ¸¡Î¸û ±ýÀÐ '«Æ¢ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂ' ÁÃí¸Ç¢ý Üð¼õ! «ùÅÇ× ¾¡ý! ±Õ¨Áì Üð¼õ ±ýÀРŢüÚì¸¡É ¿øÄ Á¡Á¢ºò ¾£É¢! ¾¡Ðô ¦À¡Õð¸û ¸ÅÃôÀ¼ §ÅñÊ ¦ºøÅõ. þôÀÊô §À¡ÉÐ «Å÷¸û º¢ó¾¨É. þÂøÀ¡É À¨¸¨Á ±Øó¾Ð. "Å¡É¢ø ¯ûÇ ¿ðºò¾¢Ãí¸¨Çô §À¡ýÈ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Åó¾ «Å÷¸û (¦Åû¨ÇÂ÷) ±í¸¨Ç (¦¾¡øÌÊ¢ɨÃ) «Æ¢ò¾É÷" - þÐ ¦¾¡øÌÊ¢Éâý §º¡¸ô À¡ðÎ! ÐÂÃÁ¡É ´Õ ¦¸¡ÊÂ
Ýú¿¢¨Ä ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. "¦Åû¨Ç ±Õ¨Á «¨Ä ÓÊ¡Áø" ¾Å¢ò¾Ð. 1890ø ¦ÀÕõ ÀΦ¸¡¨Ä ¿¼ó¾Ð. 31000 ¬ñθÙìÌ ÓýÉ÷ ´Õ §¸¡Ê¡¸ þÕó¾ þÉõ þøĢɡöŠ Á¡¸¡½ò¾¢ø ¦ÅÚõ 31000 ¬¸ þýÚ Ì¨ÈóРŢð¼Ð. «Õ¸¢ÖûÇ Á¡¸¡½í¸Ç¢ø ¬Â¢Ãõ, þÃñ¼¡Â¢Ãõ ±ýÚ º¢¾È¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈÐ ¦¾¡øÌÊ þÉõ.

«¦ÁÃ¢ì¸ þó¾¢Ââý â÷Å£¸õ ±ýÀÐ ¬Ã¡ÂôÀ¼ §ÅñÊ ´ýÚ. Áò¾¢Â «¦Áâ측Ţø ¿¼ó¾ ¿¢¸ú Å¢ÂôâðÎõ ´ýÚ! «í§¸ þÕó¾ ¸¡ðÎô À̾¢¨Â ¬Ã¡Âî ¦ºýÈ ¬öÅ¡Ç÷¸û ´Õ Á½ø §Áð¨¼ô À¡÷ò¾É÷. «º¡¾¡Ã½Á¡¸ò §¾¡ýȢ «¨¾ò §¾¡ñÊô À¡÷ò¾É÷. «ó¾ò §¾¡ñ¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ´Õ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ã§Á ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ. «ó¾ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ Á¡Â¡Š! Á¡Â¡Š þÉò¾Å÷ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸ðÊ¼í¸¨Çì ¸ðÊ Å¡úó¾É÷. «Å÷¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¢ý «ÃñÁ¨É¢ø 230 «Ê ¯ÂÃÓûÇ Á¡¼í¸û þÕó¾É! þÂü¨¸¨Â ¿õÀ¢ Å¡úó¾ þÉõ Á¡Â¡Š þÉõ. À¢÷ò ¦¾¡Æ¢§Ä À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ þÕ󾾡ø Å¡É¢¨Ä¨Â ¿õÀ¢, Ó츢ÂÁ¡¸ Á¨Æ¨Â ¿õÀ¢ þÕó¾É÷. ¬¸§Å ÑÏì¸Á¡É Å¢ÅÃí¸¨Ç «È¢Â §ÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø «Å÷¸û þÕó¾É÷. ¬¸§Å 260 ¿¡ð¸û ¯ûÇ ´Õ ÅÕ¼ò¨¾ þ¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ¸¨¼ôÀ¢Êò¾É÷. þÐ ¾Å¢Ã 360 ¿¡ð¸¨ÇÔõ ܼ§Å «¾ý ¸¨¼º¢ ¿¡ð¸Ç¡É ³óÐ «¾¢÷‰¼Á¢øÄ¡¾ ¿¡ð¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¬ñÎõ «Å÷¸Ç¡ø ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð. ÀÕÅ ¸¡Äò¨¾ò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «È¢ó¾§¾¡Î Á¨ÆìÌ ²üÈÀÊô À¢÷¸¨Ç ¿ðΠިÇîº¨Ä «¾¢¸ôÀÎò¾¢É÷.

«Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐ Ó¨ÈÔõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡ÉÐ. ÒûÇ¢ (.), ¦º¡øÄ¢¨¼ þ¨½ôÒì ÌÈ¢ (-), º¢Ú§¸¡Î (/) ¬¸¢Â ãýÚ ÌȢ£θټý 800 Ũ¸Â¡É ºí§¸¾ì ÌȢ£θ¨Ç «Å÷¸û ¨¸Â¡ñ¼É÷. ²ý þó¾ þÉõ «Æ¢ó¾Ð ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóРި¼ ¦¾Ã¢Â¡¾ ²Ã¡ÇÁ¡É §¸ûÅ¢¸û ±Ø¸¢ýÈÉ. þÅ÷¸Ç¢ý ±ØòÐ ÅÊÅí¸û þÊ, ÀȨŸǢý ´¨º, «¨Ä µ¨º §À¡ýÈÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀРŢº¢ò¾¢ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ. þÅ÷¸Ç¢ý º¼í̸Ùõ Å¢º¢ò¾¢ÃÁ¡É¨Å ¾¡ý! ¦¸¡ÞÃÁ¡ÉÐõ ܼ!! ¯ÚôÒì¸¨Ç ¦ÅðÎÅÐ, ¯Â¢÷ô ÀÄ¢, þÅüÈ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¸¼×¨Ç þÅ÷¸û ²ý ÅÆ¢Àð¼É÷ ±ýÀÐõ Ò⡾ Á÷Á§Á! Á¢¸ Á÷ÁÁ¡É ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ Á¡Â¡Š þÕ츢ÈÐ. ¬¸ þý¨È «¦Áâ측¨Å ±ñ½¡Áø ¬¾¢ «¦Áâ측¨Å ¬Ã¡Â ¬ÃõÀ¢ò¾¡ø ¿õ ¸ñ¸ÙìÌô ÒÄôÀÎÅÐ §ÅÚÀð¼ «¦Áâ측! «¾¢ø «¾¢ºÂÓõ Á÷ÁÓõ àì¸Ä¡¸§Å þÕ츢ýÈÉ!

                                                                                                    §ÁÖõ ÀÄ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top