¦ºùÅ¡öì ¸¢Æ¨Á: §¾¾¢ : 19. 04. 2005 ; (§Ã¡õ) §¿Ãõ Á¡¨Ä 5 Á½¢ 47 ¿¢Á¢¼í¸û. Åò¾¢ì¸¡ý þáÂôÀ÷ ºÐì¸õ. Áì¸û Üð¼ò¾¢¨¼§Â ºÄºÄôÒ : "«§¾¡, Ò¨¸, Ò¨¸!! ¦Åñ Ò¨¸ " ±ýÚõ "þø¨Ä, þø¨Ä «Ð ¸Õõ Ò¨¸¾¡ý" ±ýÚõ ´§Ã ¬ÃÅ¡Ãõ. ¾¢Î¦ÁÉô §ÀáÄ Á½¢¸û ´Ä¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. Áì¸Ç¢ý ¨¸¾ð¼ø ¬ÃÅ¡Ãõ Å¢ñ¨½ ÓðÊÂÐ. ‘Habemus Papam’ (¿Á즸¡Õ À¡ôÀú÷; ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼¡÷!) ±ýÈ ÌÃø¸û. ¬õ, Ò¾¢Â À¡ôÀú¨Ãò §¾÷ó¦¾ÎòРŢð¼¡÷¸û. ¡÷ «Å÷? §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ ¸¢¨¼ì¸ «¨Ã Á½¢ §¿ÃòÐìÌ §Áø ¸¡ò¾¢Õì¸ §Åñʾ¡Â¢üÚ.

À¢ý, º¢Ä¢ ¿¡ðÎì ¸÷¾¢É¡ø §ƒ¡÷ˆ «÷òЧá ¦ÁÊÉ¡ ±Š¾§Å (HE Jorge Cardinal Arturo Medina Estevez) §ÁøÁ¡¼ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ô Ò¾¢Â (265- ¬Å¾¡É) À¡ôÒÅ¢ý ¦À¨à «È¢ò¾¡÷: §ƒ¡ºô ¸÷¾¢É¡ø áðº¢í¸÷(Joseph Cardinal Ratzinger). Áì¸Ç¢ý Á¸¢ú ¬ÃÅ¡Ãõ ÍÉ¡Á¢ «¨Ä¡öô ¦À¡í¸¢ÂÐ. «Îò¾ ¦¿¡Ê¢ø ¯Ä¸õ ±íÌõ þö¾¢ ÀÃ׸¢ÈÐ. ÀƨÁÅ¡¾¢¸ÙìÌ Á¸¢ú, Óü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸ÙìÌ «¾¢÷. ±É¢Ûõ ÀÄÕõ ±¾¢÷À¡÷ò¾ ÓÊ×¾¡ý! '´Õ ¦º÷Áý¸¡ÃÉ¡ÅÐ À¡ôÒÅ¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ÀÀΞ¡ÅÐ! «¦¾øÄ¡õ ¿¨¼¦ÀÈ þÂÄ¡¾ Å¢„Âõ' ±ýÚ ¦º¡ýÉÅ÷ §ÅÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä, ÒÐô À¡ôÒÅ¢ý ¦º¡ó¾ º§¸¡¾Ã÷ ƒ¢§Â¡÷ì áðº¢í¸÷. ‘Abendzeitung’ ¦ºÕÁ¡É¢Âô Àò¾¢¡¢¨¸ìÌ «Ç¢ò¾ §ÀðÊ¢ø þôÀÊì ÜÈ¢ þÕó¾¡÷. (¬¾¡Ãõ: AFP news Agency http://news.yahoo.com/news)

Ò¾¢Â À¡ôÀú÷, 16-¬õ ¬º¢÷Å¡¾ôÀ÷(Benedict XVI) ±ýÈ ¦À¨Ãî Ýθ¢È¡÷. º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸Ç¢ø º¢¸ôÒò ¾¢¨Ã Ţĸ ¦ÁøĢ ÓÚÅÖ¼ý Ò¾¢Â À¡ôÒ, ÀÄò¾ ¬ÃÅ¡ÃòÐìÌ þ¨¼§Â §¾¡ýÚ¸¢È¡÷. "«ýÒìÌâ º§¸¡¾Ã, º§¸¡¾¡¢¸§Ç, Á¸¡ À¡ôÒ «Õûº¢ýÉôÀ¨Ã «ÎòÐ, «Ê§Â¨É, ¬ñ¼Åâý ¾¢Ã¡ð¨ºò §¾¡ð¼òÐ ±Ç¢Â À½¢Â¡Ç¨Éì ¸÷¾¢É¡ø¸û §¾÷ó¦¾ÎòÐûÇÉ÷. ¬ñ¼Å¡¢ý ÅÆ¢¸û «üÒ¾Á¡É¨Å. º¢Ú ÐÕõ¨Àì ¦¸¡ñÎõ «Å÷ ÅÆ¢ ¿¼òÐÅ¡÷ ±ýÈ ¯ñ¨Á ±ÉìÌ ¬Ú¾ø «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ±øÄ¡ÅüÚìÌõ §ÁÄ¡¸, ¯í¸û ¦ºÀ¾Åí¸Ç¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¨ÅòÐ ±ý¨É ´ôÒ즸¡Î츢§Èý" ±Éî ÍÕì¸Á¡¸ þÄò¾¢ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡øÄ¢ ÓÊòÐ ¿¸ÕìÌõ ¯ÄÌìÌõ ¾õ Ó¾ø ¬º£¨Ã «Ç¢ò¾ÕÙ¸¢È¡÷. þÄðºì ¸½ì¸¡É Áì¸û ¾¢Ãû «¨Á¾¢ ¸¡òÐò ¾¨ÄÅ½í¸¢ ¬º£¨Ãô ¦ÀüÚ즸¡û¸¢ÈÐ. º¢È¢Ð §¿Ãõ «í§¸ ¿¢ýÚ ¨¸¸¨Çì §¸¡÷òÐ ¯Â÷ò¾¢ì ¸¡ðÊô ÒýÓÚÅÖ¼ý Å¢¨¼¦ÀüÚ ¯û¦ºø¸¢È¡÷ Ò¾¢Â À¡ôÒ «Å÷¸û.

¸¼ó¾ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¾¡ý 78 Ũ¾ ±ðÊ §ƒ¡ºô áðº¢í¸÷, 1927 ¬õ ¬ñÎ ²ôÃø Á¡¾õ 16 ¬õ §¾¾¢, ¦ºÕÁɢ¢ø ¯ûÇ ‘Marktl am Inn’ ±ýÈ °¡¢ø À¢Èó¾¡÷. þÅ÷ ¾ó¨¾ ¸¡ÅøÐ¨È «¾¢¸¡¡¢Â¡¸ô À½¢Â¡üÈ¢ÂÅ÷. 14 ž¢ø þðÄ¡¢ý þ¨Ç»÷ À¨¼Â¢ø ¸ð¼¡ÂÁ¡¸î §º÷ì¸ôÀð¼ þÅ÷ µÃ¡ñÎìÌô À¢ý Å¢ÎÅ¢ì¸ôÀð¼¡Öõ ¬Š¾¢¡¢Â-«í§¸¡¢Â ±ø¨ÄìÌ «ÛôÀð¼¡÷, ¼¡í̸¨Çò ¾ÎìÌõ; ÍÅ÷ ¸ðΞü¸¡¸. 1945 -þø ¦ºÕÁ¡É¢Âô À¨¼¨Â ¯¾È¢ò ¾ûǢŢðÎ, ¾¡ý Å¡úó¾ °Ã¡É ‘Traunstein’ ¯ìÌ ´ÊÅóÐÅ¢ð¼¡÷. þÐ Á¢¸ ¬Àò¾¡É ¦ºÂÄ¡Ìõ. À¨¼¨Â Å¢ðÎ µÊô§À¡¸¢ÈÅ÷¸¨Çì ¸ñ¼Ðõ ͼ¡øÄ¢ ¯ò¾Ã× À¢Èì¸ô ÀðÊÕó¾Ð. ¦º¡ó¾ °ÕìÌ ÅóÐ §º÷óÐõ §º¡¸õ §À¡¸Å¢ø¨Ä! «¦Á¡¢ì¸ô À¨¼ Å£Ã÷¸û þŨÃô À¢ÊòÐô §À¡÷ì ¨¸¾¢¸û º¢¨È¢ø «¨¼òÐÅ¢ð¼É÷. þÅÕõ þÅÕ¨¼Â º§¸¡¾ÃÕõ ÌÕÅ¡¸ò ¾¢Õ¿¢¨ÄÀÎò¾ôÀð¼ ¬ñÎ 1951. 

ÀøÄ¡ñθû þ¨È¢Âø ¸üÀ¢òÐ Åó¾ þŨà ¿¡Ê Á¢äÉ¢ì §ÀáÂ÷ À¾Å¢ 1977 -þø §¾Ê Åó¾Ð. ãý§È Á¡¾í¸Ç¢ø þÅÕìÌì ¸÷¾¢É¡ø À¾Å¢¨Âô À¡ôÀú÷ 6 -¬õ º¢ýÉôÀ÷ «Ç¢ò¾¡÷. 1981 -¬õ ¬ñÎ, Å¢ÍÅ¡º §Å¾ ºò¾¢Âí¸Ç¢ý §ÀáÂòÐìÌò ¾¨ÄÅḠ(Leader of the Congregration for the Doctrine of the Faith) þŨà ¿¢ÂÁ¢ò¾Å÷ À¡ôÀú÷ 2 -¬õ «Õûº¢ýÉôÀ÷. ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ô À¨Æ¨Á¨Â ÅÄ¢ÔÚòÐõ ¦À¡ÚôÒõ ¯Ä¸ ¯§Ã¡Áý ¸ò§¾¡Ä¢ì¸÷¸û þ¨¼§Â Å¢ÍÅ¡ºò¨¾ °ðÊ ÅÇ÷ìÌõ ¦À¡ÚôÒõ þÅâ¼õ ´ôÀ¨¼ì¸ôÀð¼É. ¨ÀÀ¢û ¸Á¢„ý, À¡ôÀú¡¢ý «¸¢Ä ¯Ä¸ þ¨È¢Âø ¸Á¢„ý §À¡ýÈÅüÚìÌò ¾¨ÄÅá¸×õ þÅ÷ Å¢Çí¸¢É¡÷. 1986 Ó¾ø 1992 Ũà «Õ¨Á¡¸ ¯¨ÆòÐô Ò¾¢Â Á¨Èì¸øÅ¢¨Â ¯Õš츢 «Ç¢ò¾ ¦ÀÕ¨ÁÔõ þÅÕìÌ ¯ñÎ. 1998 -þø ¸÷¾¢É¡ø¸û ÌØÅ¢ý Ш½ò ¾¨ÄÅá¸ò §¾¡ó¦¾Îì¸ôÀð¼ þŨà 2002 -õ ¬ñÎ «ìÌØÅ¢ý ¾¨ÄÅḧŠ¬ì¸¢É¡÷ À¡ôÀú÷ 2 ¬õ «Õûº¢ýÉôÀ÷. þó¾ô À¡ôÀú¡¢ý Á¨È×ìÌô À¢ý ±øÄ¡î º¼í̸ǢÖõ þÅ÷ ¾¨Ä¨Á ²üÚî º¢ÈôÀ¡¸ Á¨ÈԨà ¬üÈ¢ÂÐ ÌÈ¢ôÀ¼ò¾ì¸Ð.

¦ºÕÁÉ¢ ¿¡ðÊÉ÷ ´ÕÅ÷ (1055 Ó¾ø 1057 Ũà «Ãº¡ñ¼ 2 ¬õ Å¢ì¼÷) À¡ôÒÅ¡¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÎ ¬ñθû ¬Â¢Ãõ ¬¸¢ýÈÉ. ÒÐô À¡ôÒ §¾÷¾ø Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¡¸§Å, 2 ¿¡ð¸Ç¢ø, ¿¡¨ÄóÐ Å¡ì¸Ç¢ôÒìÌûÇ¡¸§Å ¿¼óÐ ÓÊó¾¢Õ츢ÈÐ. 1939 -þø ¿¨¼¦ÀüÈ À¡ôÀú÷ 12 -¬õ Àò¾¢¿¡¾÷ ´§Ã ¿¡Ç¢ø 3 Å¡ì¸Ç¢ôÀ¢§Ä§Â §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼Ã¡õ. 1978 -þø Ӿġõ «Õû º¢ýÉôÀÕõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø ¬É¡ø 4 Å¡ì¸Ç¢ôÀ¢ø §¾÷× ¦ºöÂôÀðÊÕ츢ȡ÷.

À¨Æ À¡ôÒ ¾õ ¦º¡ó¾ ¿¡ðÎ Áì¸Ç¡ø Á¢¸×õ Å¢ÕõÀôÀð¼Å÷. Ò¾¢Â À¡ôÒ¨Åô ÀüÈ¢ «ôÀÊ¡øÄ ÓÊ¡Ð. «ÅÕìÌî ¦º¡ó¾ ¿¡ðʧħ ±¾¢÷ôÒ ¯ñÎ. ‘Der Spiegel' ±ýÈ ¦ºÕÁ¡É¢Â Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼ò¾¢Â ¦À¡Ðì ¸½¢ôÀ¢ø 29 Å¢Ø측ΠÁì¸û þÅÕìÌò ¾õ ±¾¢÷ô¨Àò ¦¾¡¢Å¢òÐûÇÉ÷. Ò¸ú¦ÀüÈ ¦ºÕÁ¡É¢Â þ¨È¢Âø «È¢»÷¸Ù¼ý þÅ÷ ÀÄ Ó¨È §Á¡¾¢ þÕ츢ȡ÷. þÅâ¼õ ¬ÆÁ¡É Å¢ÍÅ¡ºõ ¯ñÎ. À¨Æ¨Á§Â §¾¨Å ±É ÅÄ¢ÔÚòÐõ þÅ÷ ¦¸¡û¨¸ Óü§À¡ì¸¡Ç÷¸ÙìÌô À¢ÊôÀ¾¢ø¨Ä. Å¢ÍÅ¡ºì ¦¸¡û¨¸¸¨Çî º¢È¢Ðõ Å¢ðÎ즸¡¼¡¾Å÷. «¾É¡ø, À¨Æ À¡ôÒ Á¡üÈ ÁÚò¾ ÀÄ ¦¸¡û¨¸¸¨Ç - ¦Àñ ÌÕòÐÅõ, ÌÕì¸û ¾¢ÕÁ½õ, µ¡¢Éî §º¡ì¨¸... -ӾĢÂÅü¨È þÅÕõ ÅÄ¢ÔÚòÐÅ¡÷ ±É ±¾¢À¡÷ì¸Ä¡õ. ¦À¡Ð ¯¨¼¨Áì ¦¸¡û¨¸ìÌô ¦ÀÕõ ±¾¢¡¢ þÅ÷. ³§Ã¡ôÀ¢Â ³ì¸¢Âò¾¢ø ÐÕ츢¨Âî §º÷ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÈ ¸ÕòÐ ¯¨¼ÂÅ÷. ÌÖì¸ø þ¨º¨Â(Rock music) ±¾¢÷ìÌõ þÅÕìÌô ÀÆÁ¢¨º(classical music) Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. þÅ÷ ¾¨Äº¢Èó¾ À¢Â¡§É¡ ¸¨Ä»÷ ܼ þÅÕìÌô; À¢Êò¾ þ¨ºì¸¨Ä»÷¸û : ¦Á¡º¡ð, À£ò§¾¡Åý. º¢Èó¾ þ¨È¢Âø ÅøÄ¿Ã¡É þÅÕìÌ 10 ¦Á¡Æ¢¸û ¦¾¡¢Ôõ. Á¢¸î º¢Èó¾ §ÀÇá¸×õ ¾¢¸úÀÅ÷. þÅÕìÌ ÓýÉ¡ø ÀÄ À¢Ãɸû «½¢ÅÌòÐì ¸¡ò¾¢Õ츢ýÈÉ : Óü§À¡ìÌÅ¡¾¢¸Ç¢ý ±¾¢÷ôÒ, §¾Å «¨Æò¾Ä¢ý ̨È×, À¢È Á¾í¸Ç¢ý §À¡ðÊ, À¢È ¸¢È¢òÐÅî º¨À¸ÙìÌì ¸ò§¾¡Ä¢ì¸÷¸û ´Ê즸¡ñÊÕìÌõ «ÅÄ ¿¢¨Ä, þÍÄ¡Á¢Â÷¸§Ç¡Î ¯¨Ã¡¼ø...

À¡ôÀú÷ ¬É ¯¼É§Â, þÅ÷ ¦ºöÂì ÜÊÂ, ¦ºö ŢÕõÒõ ¸¡¡¢Âí¸û ±É þÃñ¨¼ ±¾¢÷ À¡÷츢ýÈÉ÷. 2 ¬õ «Õûº¢ýÉôÀÕìÌ Óò¾¢§ÀÚ Àð¼õ «Ç¢ò¾ø, ÅÕõ ¬¸Šð Á¡¾õ ¦¸¡§Ä¡ý ¿¸¡¢ø ¿¨¼¦ÀÈ þÕìÌõ «¸¢Ä ¯Ä¸ þ¨Ç»÷ Á¡¿¡ðÎìÌî ¦ºøÄø.

þÉ¢ þÅ÷ ¦ºÂøÀ¡Î¸û ±ôÀÊ þÕìÌõ? Åò¾¢ì¸¡ý ¯Â÷ «¾¢¸¡¡¢¸Ç¢ø ´ÕÅÃ¡É ¸÷¾¢É¡ø ±öÉ÷ §¸¡î(Heiner Koch), "¾õ Óý§É¡Ã¡É 2-¬õ «Õûº¢ýÉôÀ÷ À¡ôÒÅ¢ý «Ê¦Â¡üÈ¢ ¿¼óÐ, þ¨ÈÅý ¾¢ÕÓý ¸½ìÌ ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¦À¡ÚôÒ½÷óÐ ¾¢ÕÀ¨Â ¿øÄ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢î ¦ºøÅ¡÷ þÅ÷" ±ý¸¢È¡÷. Åò¾¢ì¸¡ý «Ãº¢ý ¦À¡Ðî ¦ºÂÄÃ¡É «Õð¦ÀÕ󾨸 ¦Ãɡ𧼡 ¦À¡ì¸¡÷§¾¡ (Mgr Renato Boccardo, the General secretary of the Vatican Government) ÜÚ¸¢È¡÷ : "¾¢ÕÀ¢ý ÅÃÄ¡ü¨È §¿¡ìÌõ §À¡Ð, ¾ì¸ §¿Ãò¾¢ø ¾Ì¾¢ ¯ûÇ §À¡ôÒ §¾¡ýÈ¢ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢ þÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ."

þÅ÷¸û ÜüÚ¸û ¯ñ¨Á¡¸ðÎõ!