<<< ¦ºýÈ Å¡Ãõ

Á¡÷î 6 2002.

«Õó¾¾¢ áö ¾ÉÐ ãò¾ ÅÆì¸È¢»÷ À¢Ã¸¡‰ â„Û¼ý ¯îº¿£¾¢ÁýÈò¾¢üÌ ÅÕ¸¢È¡÷. ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø þó¾ ¿¡û ´Õ ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ¿¡û. «ýÚ ¾¡ý Òì¸÷ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ «Õó¾¾¢ áö ¿£¾¢ÁýÈ «ÅÁ¾¢ôÒ ÅÆ츢ø ÌüÈõ Òâó¾Åá¸ì ¸Õ¾ôÀðÎ ´Õ ¿¡û º¢¨Èò ¾ñ¼¨ÉÔõ 2000 åÀ¡ö «Àá¾Óõ («Àá¾õ ¸ð¼ò ¾ÅȢɡø §ÁÖõ ãýÚ Á¡¾õ º¢¨È) Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ ¿¡û. ¾£÷ô¨À ÅÆí¸¢Â ¿£¾¢À¾¢¸û ¾¢Õ. Àð¿¡Âì ÁüÚõ ¾¢Õ. §ºò¾¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¾í¸ÇÐ ¾£÷ôÀ¢ø, "«Õó¾¾¢ áö ÌüÈõ ¦ºö¾Åá¸ì ¸ÕÐŨ¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÆ¢ ²Ðõ þø¨Ä" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷¸û. "¾ÅÈ¡É §¿¡ì¸òмý ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý ¦ÀÂÕìÌ «ÅàÚ ¸üÀ¢ò¾§¾¡Î «Å÷ ¾ÉÐ ¦ºÂÖìÌî ºüÚõ ÅÕó¾×Á¢ø¨Ä. «¾üÌ Á¡È¡¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¾ÉÐ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ¿¢Â¡Âõ ¸üÀ¢ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È¡÷" ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼É÷.

«Õó¾¾¢ áö ÌüÈšǢ¡¸ì ¸Õ¾ôÀΞüÌ ¿£¾¢À¾¢¸û ÜȢ ¸¡Ã½í¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡É º¢Ä:

1. þó¾¢Âì ÌÊÁ¸ÛìÌì §¸¡÷ð ¿¼ÅÊ쨸¸¨Çô ÀüÈ¢ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÂ, Ì¨È ÜÈ ±øÄ¡ ¯Ã¢¨Á¸Ùõ ¯ñÎ ±ýÈ¡Öõ §¸¡÷ðÊø ´Õ ÅÆìÌ ¿¨¼¦ÀüÚì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §Å¨Ç¢ø ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý Á£Ð §ºü¨È šâ Å£ÍÅÐ §À¡ø ¾ÅÈ¡É §¿¡ì¸òмý ÀÆ¢ ÍÁòÐÅÐ ¾ÅÚ.

2. «ÅÃÐ §¿¡ì¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ý ཡ¸ Å¢ÇíÌõ ¿£¾¢ÁýÈò¨¾ «ÅÁ¾¢ôÀ¾¡¸ þÕó¾Ð.

3. «Å÷, '±Øò¾¡Ç÷¸û ±ýÈ¡ø ÁÉõ §À¡ÉÀÊò ¾¡í¸û Å¢ÕõÒŨ¾ ±Ø¾Ä¡õ, ±ó¾ ´Õ Š¾¡ÀÉò¨¾Ôõ þÆ¢×ÀÎò¾Ä¡õ, ¡Õõ ¾¨¼ ¦ºö ÓÊ¡Ð' ±ýÚ ¾ý¨É ±ØòÐ ¯Ä¸òÐ째 ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ûÇ ÓÂýÈ¡÷.

4. ±øÄ¡ì ÌÊÁ¸ý¸Ùõ ¾ý ÁÉõ §À¡ÉÀÊì §¸¡÷𨼠ŢÁ÷ºÉõ ¦ºö ÓÊ¡Ð. þó¾ ¿¢¨Ä ¦¾¡¼÷ó¾¡ø «Ð ¿£¾¢ÁýÈõ ±ýÈ ¦Àâ Š¾¡ÀÉò¨¾§Â «Æ¢òРŢÎõ ('¾£÷ôÒ ÅÆíÌõ§À¡Ð ¿£¾¢ÁýÈõ ±ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø þÕó¾Ð, ¡÷ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾¡÷¸û, «Å÷¸ÙìÌ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö ±ó¾ «Ç×ìÌò ¾Ì¾¢ þÕ츢ÈÐ, ±ó¾ì ¸¡Ã½í¸Ù측¸ þôÀÊ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾Ôõ ¸½ì¸¢ø ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ'. þ¾ý ¦À¡Õû ±ýɦÅýÈ¡ø, ÓýÉ¡û ºð¼ «¨Áîº÷ º¢Åºí¸÷ ¿£¾¢ÁýÈí¸¨Çô ÀüÈ¢ «ÅàÈ¡É ¸ÕòÐ츨Çì ÜȢ¢Õó¾¡Öõ, «Å÷ ºð¼ Áó¾¢Ã¢Â¡¸×õ ¯Â÷ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý ÓýÉ¡û ¿£¾¢À¾¢Â¡¸×õ þÕó¾ÀÊ¡ø ¿£¾¢ÁýÈ «ÅàÚ ÌüÈðÎì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ ÓÊÔõ. ¬É¡ø þó¾ ¯Ã¢¨Á º¡¾¡Ã½ì ÌÊÁ¸ÛìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð)

5. ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Å÷, ¾ÉÐ ¦ºö¨¸¸Ù측¸ ±ó¾Å¢¾Á¡É ÅÕò¾§Á¡, ÁýÉ¢ô§À¡ §¸ð¸¡¾¾¡ø «ÅÕìÌ ±ó¾î ºÖ¨¸Ôõ ¾Ã ÓÊ¡Ð. ±É¢Ûõ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Å÷ ¦Àñ ±ýÀ¾¡Öõ, þÉ¢§ÁÄ¡ÅÐ «Å÷ ¾ÉÐ ¾Å¨È ¯½÷óЦ¸¡ñÎ ¾¢Õó¾¢ ±ØòÐò ШÈ¢ø ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÅ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Öõ, Á¢¸ì ̨Èó¾ «¨¼Â¡ÇÁ¡É ¾ñ¼¨É¡¸ ´Õ ¿¡û º¢¨ÈÅ¡ºõ, 2000ÕÀ¡ö «Àá¾Óõ («Àá¾õ ¸ð¼ò ¾ÅȢɡø §ÁÖõ ãýÚ Á¡¾õ º¢¨È ¾ñ¼¨É) Å¢¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ.

¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý þó¾ò ¾£÷ôÒ À¡÷¨Å¡Ç÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÄ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢¸¨Ç ±ØôÀ¢ÂÐ. §¸¡÷ðÊø ÅÆìÌ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð «Ð ÀüÈ¢ Å¢Á÷º¢ì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡É Ó¨È ±ýÈ¡Öõ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼ÅÕìÌì §¸¡÷𠧿¡ðÊŠ ¦¸¡Îò¾¢ÕìÌõ §¿Ãò¾¢ø «Å÷ ¾ý¨Éì ÌüÈðÎì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ, §¸¡÷ð ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Å¢Á÷º¢ôÀÐ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡¸ ÓÊÔõ?

«ôÀÊ Å¢Á÷ºÉõ ¦ºöÅÐ ¾ÅÚ ±ýÈ¡ø, §¸¡÷𠧿¡ðÊŠ «ÛôÒõ §À¡Ð ±¾¢÷À¡÷ôÀ¦¾øÄ¡õ ÌüÈõ º¡ð¼ôÀð¼Åâ¼Á¢ÕóÐ ¾ý ¦ºö¨¸ì¸¡É ÁýÉ¢ôÒò¾¡É¡? ¾ý¨Éì ¸¡òÐì ¦¸¡ûÇ «ÅÕìÌ ¯Ã¢¨Á þø¨Ä¡? ºð¼õ ±øÄ¡ì ÌÊÁ¸ý¸ÙìÌõ ¦À¡Ð ±ýÈ¡ø ´Õ º¡¾Ã½ì ÌÊÁ¸ÛìÌ Å¢Á÷º¢ì¸ ¯Ã¢¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð, ¬É¡ø, ´Õ ºð¼ «¨Áîº÷ ºð¼í¸û ¦¾Ã¢ó¾Å¦ÃýÈ¡ø «Å÷ ¾ÉÐ ÁÉõ§À¡É §À¡ì¸¢ø ¸ÕòÐì¸û ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÀÐ ±ôÀÊ ºÃ¢Â¡¸ ÓÊÔõ?

¯îº ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ý þó¾ò ¾£÷ôÒ Àø§ÅÚ ¾ÃôÒì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ¼Éì ¸¨½¸¨Ç ±ØôÀ¢ÂÐ. Á¡÷ì…¢Šð ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý «Ãº¢Âø ÌØò ¾¨ÄÅÃ¡É À¢Ã¸¡‰ ¸Ãò ÁüÚõ þó¾¢Âì ¸õäÉ¢Šð ¸ðº¢Â¢ý ¦ºÂÇ¡ÄÃ¡É ².À¢. Àþý ‘þÐ Áì¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á¨Âô ÀÈ¢ìÌõ ¦ºÂø’ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼É÷. þó¾¢Âô ¦Àñ¸Ç¢ý §¾º¢Âì ÌØ, þó¾ò ¾£÷ô¨À ¦Àñ¸û¢ý ¯Ã¢¨ÁìÌ Å¢Øó¾ ÀÄò¾ «Ê¡¸ì ¸Õ¾¢ÂÐ. «Õó¾¾¢ áö ¦Àñ ±ýÀ¾ü¸¡¸ «ÅÕìÌî ºÖ¨¸ ¸¡ðʾ¡¸ ¿£¾¢ÁýÈõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕôÀÐ ¬½¡¾¢ì¸ò¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ ±ýÚ ÜÈ¢ÂÐ. ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ þó¾ò ¾£÷ôÒìÌ ±¾¢÷ôÒì¸û ¸¢ÇõÀ¢É. þò¾¡Ä¢¨Âî §º÷ó¾ 300 §À÷ «¼í¸¢Â À¡Ã¡ÙÁýÈì ÌØ, «ô§À¡¨¾Â ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ §¸.¬÷. ¿¡Ã¡Â½ÛìÌ, «Õó¾¾¢ á¢ý §À¡Ã¡Îõ ̽ò¨¾ þò¾¡Ä¢Â Áì¸Ç¢ý º¡÷À¡¸ô À¡Ã¡ðÊì ¸Ê¾õ «ÛôÀ¢ÂÐ. «¦Áâ측ŢĢÕóÐ À¢ÃÀÄ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ, ¿Ê¸÷¸Ùõ þó¾ò ¾£÷ôÒ þó¾¢Â¡Å¢üÌ ´Õ §º¡¾¨É ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼§¾¡Î, ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅâ¼õ «Õó¾¾¢ áö þó¾ì ÌüÈðÎì¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÅ¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚõ §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾É÷.

«Õ󾾢áö ´Õ ¿¡û º¢¨ÈÅ¡ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾À¢ý Üð¼ôÀð¼ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û Üð¼õ, ¿£¾¢ÁýÈí¸Ç¢ý º¸¢ôÒò ¾ý¨Á¢ý¨Á¨Âô Àüü¢Ôõ, ±ØòÐî ;ó¾¢Ãõ ÀÈ¢ì¸ôÀÎŨ¾ô ÀüÈ¢Ôõ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾Ð. º¢¨ÈìÌî ¦ºøžüÌ Óý «Õ󾾢áö ¦º¡ýÉ¡÷, "¿¡ý ÜȢ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø º¢È¢Ðõ Á¡üÈÁ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ²üÀÎõ þÆôÒì¸ÙìÌ ¿¡ý ¾Â¡¡Ã¡¸ þÕ츢§Èý. ¿£¾¢ÁýÈí¸Ç¢ý Á¾¢ôÒ «¨Å ÜÚõ ¿øÄ ¾£÷ôÒì¸Ç¡ø ¯ÂÕõ. ¿£¾¢ÁýÈí¸û ÜÚõ ¾£÷ôҸǢý ¾ý¨Á ÀüÈ¢ þó¿¡ðÎ Áì¸û Á¾¢ôÀ£Î ¦ºöÅ¡÷¸û. þó¾ò ¾£÷ôÀ¢É¡ø ¦¾Ç¢Å¡Ìõ ¦ºö¾¢, ¡÷ ¿£¾¢ÁýÈí¸¨Ç Å¢Á÷ºÉõ ¦ºö¾¡Öõ «Å÷¸û «¾ý À¢ýÅ¢¨Ç׸¨Ç «È¢ó§¾ ¦ºö§ÅñÎõ, §º¡¸Á¡É ¯ñ¨Á þÐ."

º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢Â áö ÜÈ¢ÂÐ, "«Ãºý, Áó¾¢Ã¢¸û, «¨ÁîºÃ¨Å ±øÄ¡Õ§Á ÜȢɡ÷¸û, 'þÐ þæÅýÚ'; þÐ þÃÅøÄ, À¸ø ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡Öõ!"

*****

§ÁÖõ ÀÄ.....

¿ñÀÕìÌ «ÛôÀ

À¢Ã¾¢ ±Îì¸

 top