¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¸øÅ¢ò ШÈ¢ø ¬í¸¢Äõ, ÅÆ¢À¡ðÎò ¾Äí¸Ç¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾õ,
þ¨º «Ãí¸¢ø ¦¾ÖíÌ, Áò¾¢Â «ÃÍò ШȸǢø þó¾¢ ±ýÈ ¿¢¨Ä Á¡È¢ò
§¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º ¯Ä¸¦ÁøÄ¡õ §¸ðÀ¾üÌ Óý, ¾Á¢Æ¸õ ÓØÅÐõ ±øÄ¡ò
ШȸǢÖõ ¾Á¢ú ´Ä¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸§Å ãýÈ¡õ ¦Á¡Æ¢ô §À¡¨Ãò
¦¾¡¼í¸¢ þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ þÂì¸ò¾¢É÷ ¾Á¢Æ¸õ
ÓØÅÐõ Å¢ØôÒ½÷×ô À¢ÃÃò¨¾ §Áü¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¾Á¢ú ¿¡ðÊø
¾Á¢ú, ¾Á¢ú ¯½÷× ¦ºòÐŢ𼾡? §¸Ä¢ô ¦À¡ÕÇ¡¸¢ Ţ𼾡? ¾í¸ÇÐ
«Ãº¢Âø Ä¡Àò¾¢ü¸¡¸ ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷ ±ýÚ ²Á¡üÚ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀθ¢È¡÷¸Ç¡?
±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â Óý ¨Åò¾ ¦À¡ØÐ ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢ø ݼ¡É ¸ÕòÐì¸û «Éø
ÀÈì¸ Åó¾É.
"´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý Å¡ú쨸¢ø ż ¦Á¡Æ¢ §Á¡¸õ «¾¢¸Á¡¸ ±ôÀÊ
þÕ󾧾¡, «§¾ §À¡Äò ¾ü¦À¡ØÐ ¬í¸¢Ä §Á¡¸õ «¾¢¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.
«ñ½¡Ð¨Ã Ó¾øÅḠþÕó¾ ¦À¡ØÐ þó¾¢ ¦Á¡Æ¢ ¬¾¢ì¸ò¨¾ò ¾Îì¸ §ÅñÎõ
±ýÈ À¡÷¨Å¢ø ¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ ±ýÚ þÃ𨼠¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ
Åó¾¡÷. þ¾É¡ø þó¾¢ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÀÃÅ¡Ð ±ýÚõ Å¡¾¢ð¼¡÷. «ÅÃÐ
Å¡¾Óõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ. ¬É¡ø «Åáø ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼ ¾Á¢ú, ¬í¸¢Äõ
±ýÈ þÃ𨼠¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¬í¸¢Äõ ¾Á¢¨Æ ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ¦ÅüÈ¢
¦¸¡ûÇò ÐÅí¸¢Â¨¾ ¿¡õ þýÚ À¡÷츢§È¡õ. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¦ÅǢ¢𼠴Õ
«È¢ì¨¸Â¢ø ‘«È¢»÷ «ñ½¡ ¾Á¢ú ¬í¸¢Ä þÃ𨼠¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸¨Â
¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¬É¡ø þý¨È ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁôÀ¢É÷ «ñ½¡Å¢ý
¦¸¡û¨¸¨Â ±¾¢÷ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¬í¸¢Äò¨¾ ´Æ¢ì¸ ÓÂø¸¢ýÈÉ÷ «¾¨É
²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡В ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷. ¬í¸¢Äõ ¾Á¢¨Æ
«Æ¢ôÀ¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾§¾ «ñ½¡ ¾¡ý ±ýÀ¨¾ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ´ôÒì
¦¸¡û¸¢È¡÷. þ¾üÌì ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý À¾¢¨ÄÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. «ñ½¡,
¾ÉìÌô À¢ýÉ¡ø ÅÕÀÅ÷¸û ¬í¸¢Äò¨¾ Å¢¼ò ¾Á¢¨Æ Ó¾ý¨Áô
ÀÎòÐÅ¡÷¸û ±ýÚ ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¡÷. þ¾üÌ Á¡È¡¸î ºð¼ ÁýÈò¾¢ø ¦ƒÂÄÄ¢¾¡
¨ºì¸¢û À¡¸í¸¨Çò ¾Á¢Æ¢ø ¦º¡øÖí¸û À¡÷ô§À¡õ ±ýÚ À¡.Á.¸. ¯ÚôÀ¢É¨Ãô
À¡÷òÐì §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢È¡÷. ´Õ þÉò¨¾ «Æ¢ì¸ §ÅñΦÁýÈ¡ø «Å÷¸û §ÀÍõ
¦Á¡Æ¢¨Â «Æ¢ò¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ ´Õ «È¢»ý ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡý. «Ð
¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿¼óРŢ¼ì ܼ¡Ð ±ýÀ¾üÌò ¾¡ý ãýÈ¡õ ¦Á¡Æ¢ô §À¡¨Ãò
¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ «¨Áô¨Àî §º÷ó¾ áÁ¾¡Š, ¾¢ÕÁ¡ÅÇÅý, §ºÐáÁý §À¡ý§È¡÷
ÐÅ츢 þÕ츢ýÈÉ÷. þÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½õ ¿¢¨È§ÅÈ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ¾¢Ã¡Å¢¼ì
¸ðº¢Â¢É÷ §¾¡üÈ þ¼ò¾¢ø, «øÄÐ «Å÷¸û ¦ºö ÓÊ¡¾¨¾ þýÚ ¾Á¢úô
À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁôÀ¢É÷ ¦ºö ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ÷. ¦ºòÐô §À¡É ¾Á¢ú
¯½÷¨Å þÅ÷¸û Á£ð¦¼ÎôÀ¡÷¸û." ±ý¸¢È¡÷ ¾Á¢ú§Åó¾ý.
"«È¢»÷ «ñ½¡Å¢ý þÃ𨼠¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸¨Â «ÅÕìÌô À¢ý Åó¾ ¾¢Ã¡Å¢¼
¬ðº¢Â¡Ç÷¸û À¢ýÀüÈÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ Å¢¼ «¾¨É «ñ½¡Å¡ø ¦ºÂø ÀÎò¾
ÓÊ󾾡 ±ýÀÐ ¾¡ý §¸ûÅ¢. 1967õ ¬ñÎ Ó¾øÅá¸ô ¦À¡Úô§ÀüÈ «ñ½¡
«ô¦À¡ØÐ, þýÛõ ƒó¾¡ñÎ ¸¡Äò¾¢üÌû ¾Á¢ú, À¢üÚ ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ,
¿¢÷Å¡¸ ¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ «¨ÉòÐ Áð¼ò¾¢Öõ ¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀÎõ
±ýÈ ¾£÷Á¡Éò¨¾ ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷. ¬É¡ø «¾¨É «ýÚ Ó¾ø þýÚ Å¨Ã
¿¨¼Ó¨ÈìÌì ¦¸¡ñÎ Åà ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «ñ½¡Å¢ý þÃ𨼠¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸
«ñ½¡Å¢ý ¸¡Äò¾¢§Ä§Â §¾¡øÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢î ¦ºøÄ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. ¬É¡ø
¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢Â¢ÉÕìÌ Óý§À ¸¡í¸¢ÃŠ º¡÷À¢ø ¬ðº¢ ¿¼ò¾¢Â
სƒ¢ ¾ÉÐ «¨ÁîºÃ¨Å¨Âì ÜðÊ ¯Â÷ ¿¢¨Äô ÀûÇ¢¸Ç¢ø ¾Á¢¨Æô À¢üº¢
¦Á¡Æ¢Â¡¸ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢É¡÷. სƒ¢ìÌô À¢ý Åó¾ ¸¡í¸¢ÃŠ ¸ðº¢Â¢É÷
¾Á¢ØìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Î측Áø þ󾢨Âì ¸ð¼¡Âô À¡¼Á¡ìÌõ 17ÅÐ
¦Á¡Æ¢ô À¢¡¢¨Åì ¦¸¡ñÎ Åó¾¾É¡ø ¾¡ý 1965õ ¬ñÎ Á¡½Å÷¸û þó¾¢
¦Á¡Æ¢¨Âò ¾¡÷ ⺢ «Æ¢ò¾ø, ¾£ì ÌÇ¢ò¾ø §À¡ýÈÅüÈ¢ø þÈí¸¢É÷,
«¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ÐôÀ¡ì¸¢î ÝÎ ¿¼ò¾¢Â¾¡ø ÍÁ¡÷ 70 §À÷ þÈó¾É÷.
«¾ý ¾¡ì¸ò¨¾ Áì¸Ç¢¼õ ÀÃôÀ¢, À¢ýÒ ¾¡ý ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢Â¢É÷
¬ðº¢ì§¸ Åó¾É÷.
þÅ÷¸û ¬ðº¢ìÌ ÅóÐ Ó¾ø §Å¨Ä¡¸î ¦ºý¨É Á¡¸¡½ò¨¾ò ¾Á¢ú ¿¡Î ±ýÚ
Á¡üȢɡ÷¸û. 1970õ ¬ñÎ ¿£¾¢ ÁýÈò¾¢ø ¾Á¢¨Æô ÀÂýÀÎò¾î ºð¼õ,
1978õ ¬ñÎ ¯Ä¸ò ¾Á¢ú ¬Ã¡ö ¿¢ÚÅÉõ, ¾Á¢úô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ
ÐÅì¸õ, 1984õ ¬ñÎ ¾Á¢ú ÅÇ÷즸ýÚ ¾É¢ò Ð¨È ¯ÕÅ¡ì¸õ,
1996õ ¬ñÎ ¾Á¢ú ÅÇ÷ìÌ ´Õ «¨Áîº÷ ±ýÚ ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢Â¢É÷
¾Á¢ØìÌî º¢Ä ¸¡¡¢Âí¸¨Çî ¦ºöÐ þÕ츢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ¾Á¢ú ÅÇÃ
«ÊôÀ¨¼ ²üÀ¡Î¸¨Ç ±Åü¨ÈÔõ ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸ðº¢¸û ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ
¾¡ý ¯ñ¨Á.
¦Á¡ò¾ò¾¢ø þýÚ ãýÈ¡õ ¦Á¡Æ¢ô §À¡Ã¡ð¼ò¨¾ ¿¼òÐÀÅ÷¸û ӾĢø
§Á§Ä¡ð¼Á¡É À¡÷¨Å¢ø, «¾¡ÅÐ ‘º¢É¢Á¡ô ¦À¨à Á¡üÚ, ¾Á¢Æ¢ø
¸¨¼ô ¦À¨à ±ØÐ’ ±ýÚ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢É¡ø §¾¡øÅ¢¨Âò ¾¡ý
«¨¼Å¡÷¸û. ¾Á¢Æ¢ý «ÊôÀ¨¼¨Â ÅÖôÀÎò¾ ÓÂüº¢ ¦ºö §ÅñÎõ.
¯¾¡Ã½Á¡¸ ÀûÇ¢ì ¸øÅ¢ì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¬í¸¢Ä §Á¡¸ò¨¾ì ¸ðÎôÀÎò¾
§À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ò¾¢É¡ø ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕìÌõ. ÓýÒ ¾Á¢Æ¢ý ÅÇ÷ìÌ ºÁŠ¸¢Õ¾õ
¾¨¼Â¡¸ þÕó¾Ð. ¾ü¦À¡ØÐ ¬í¸¢Äõ «ó¾ þ¼ò¾¢ø þÕôÀ¨¾ ¿ýÌ ¯½Ã §ÅñÎõ.
«ô¦À¡ØÐ ¾¡ý «Å÷¸Ç¢ý ãýÈ¡õ ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷ ¦ÅüÈ¢ «¨¼Ôõ."
±ý¸¢È¡÷ ¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁôÀ¢É¡¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ
ÅÕõ ãò¾ ¾Á¢úô §ÀẢ¡¢ÂÃ¡É Í¾¡.
“†¢ó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼õ ±ýÈ ¦À¡¢ø, þâø, §ÀÕóРӾĢÂ
Å¡¸Éí¸¨Çò ¾£Â¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾¢Ôõ, À¢È ¦À¡Ðî ¦º¡òиÙìÌî §º¾õ
²üÀÎò¾¢Ôõ 1967¬õ ¬ñÎ ¬ðº¢¨Âô À¢Êò¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ Óý§ÉüÈì ¸Æ¸õ
¦¸¡ñÎ Åó¾ ¾Á¢ú, ¬í¸¢Ä þÕ ¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡û¨¸ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿ý¨Á¨Â Å¢¼ò
¾£¨Á¨Â§Â Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð. þÅ÷¸û «ÓÖìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾ ºð¼õ
¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ÁðΧÁ ¦ºøÖÀÊ¡ÉÐ. «ÐŨà †¢ó¾¢¨Â ´Õ À¡¼Á¡¸ô À¢ýÚ
Åó¾ ±ý §À¡ýÈ Á¡½Å÷¸û «¾ý À¢ý «ó¾ Å¡öô¨À þÆó¾É÷. †¢ó¾¢ ¦Á¡Æ¢¨Â
þó¾¢Â¡Å¢ý ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸¢Â¾ý ãÄõ Áò¾¢Â «ÃÍô À¾Å¢¸ÙìÌ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸§Å¡,
À½¢Â¢¼í¸Ç¢ø §ºÃ§Å¡, †¢ó¾¢ ¦¾¡¢ó¾¡ø ¾¡ý ÓÊÔõ ±ýÈ ¸¡í¸¢ÃŠ
¸ðº¢¨Âî §º÷ó¾ «ý¨È Áò¾¢Â «Ãº¢ý ¬¨½Â¢¨É ±¾¢÷òÐò ¦¾¡¼Ãô
À𼧾 †¢ó¾¢ ±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼õ. «ô§À¡Ã¡ð¼ò¾¢É¡ø «ó¾ ¬¨½¨Â
Áò¾¢Â «ÃÍ ¾¢ÕõÀô ¦ÀüȾ¡ ±ýÈ¡ø, þø¨Ä. Áò¾¢Â «ÃÍô À½¢ §ÅñΦÁýÚ
±ñ½§Å þÂÄ¡¾ Ýú¿¢¨ÄìÌ ¾Á¢ú þ¨Ç»÷¸û ¾ûÇô Àð¼É÷. ±É§Å †¢ó¾¢
±¾¢÷ôÒô §À¡Ã¡ð¼õ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÐ ±ýÚ ÜÚÅÐ ²Á¡üÚ §Å¨Ä.
¸¡í¸¢ÃŠ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¬ðº¢Â¢ø þÕó¾ §À¡Ð ¸¡Ááƒ÷ ¸øÅ¢¨Â
þÄźÁ¡¸ ¬ì¸¢Â¢Õ󾾡ø þýÚ ÒüÈ£ºø §À¡Ä ã¨Ä ÓÎì̸Ǣ¦ÄøÄ¡õ
ÀÃŢ¢ÕìÌõ ¬í¸¢Äò¾¢ø ÁðÎõ À¡¼í¸¨Çô §À¡¾¢ìÌõ ¾É¢Â¡÷ ÀûÇ¢¸û
«ýÚ «¾¢¸õ þø¨Ä. «¨ÉòÐ «ÃÍô ÀûÇ¢¸û, ¸øæ¡¢¸û ÁüÚõ «ÃÍ
Á¡ýÂõ ¦ÀüÈ ¾É¢Â¡÷ ШÈô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ¸øÅ¢ þÄźÁ¡¸ì ¸¢¨¼ò¾Ð¼ý
¾ÃÁ¡É¾¡¸×õ þÕó¾Ð. «ó¿¡Ç¢ø ¸øæ¡¢ô ÀÊô¨À ÓÊòÐô Àð¼õ ¦ÀÈî
¦ºÄ× ¦ºö¾ ¦¾¡¨¸¨Â Å¢¼ þó¿¡Ç¢ø ±ø.§¸.ƒ¢. ÅÌôÀ¢ø þ¼õ À¢Êì¸ò
¾Ã§ÅñÊ ¦¼¡§É„ý «¾¢¸¡Á¡¸×ûÇÐ. þ츣ú ¿¢¨Ä ²üÀð¼¾ý ¸¡Ã½õ
«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û À½õ ºõÀ¡¾¢ì¸ §ÅñÊò ¾É¢Â¡÷ ШÈìÌì ¸øÅ¢¨Â
Å¢üÚ Å¢ð¼Ð ¾¡ý. «ÃÍô ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ, ¸øæ¡¢¸Ç¢Öõ ¬º¢¡¢Â÷ ÀüÈ¡į̀È,
¿¢¾¢ô ÀüÈ¡ì Ì¨È §À¡ýÈ Ýú¿¢¨Ä¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ Å¢ðÎò ¾É¢Â¡÷
ШÈìÌì ¸øÅ¢¨Â ²Äõ Å¢ðÎô ÀÄɨ¼ó¾ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢
ÅÇ÷ ÀüÈ¢ô §Àºì ܼò ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸û. þýÚ ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷ ±ýÚ
§¾¡ÙÂ÷òÐõ Üð¼õ «ýÚ «õÁ¡Å¢ý Ó󾡨Éô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ À¢ý
¦ºýÈÅ÷¸û ¾¡§É. þÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ±ùÅ¢¾ì ¦¸¡û¨¸¸Ùõ þø¨Ä. þÅ÷¸Ç¢ý
´§Ã §¿¡ì¸õ ÍÂÄ¡Àõ. ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÅÇà þÅ÷¸û ¦ºöÂì ÜÊ ´§Ã
¯À¸¡Ãõ þÅ÷¸û ¾Á¢ØìÌî §º¨Å ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ
¾Á¢ØìÌõ ¾Á¢ÆÕìÌõ §¸Î Å¢¨ÇŢ측Áø þÕôÀÐ ¾¡ý.” ±ý¸¢È¡÷
¬. ¸¢. þầ¸¡À¡Äý.
"´Õ Á¡¿¢Äò¾¢ý ¾¡ö ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸¡ôÀ¡üÈ, «ó¾ Á¡¿¢Äò¾¢ø
§À¡Ã¡ð¼õ ¿¼ìÌõ ÜòÐ ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾¡ý ¿¼ì¸¢ÈÐ. þÄí¨¸, Á§Äº¢Â¡,
º¢í¸ôâ÷, ¦Á¡Ã£º¢ÂŠ §À¡ýÈ §ÅüÚ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾Á¢ú ¾¡É¡¸§Å ÅÇ÷¸¢ÈÐ.
¬É¡ø þíÌ ÅÇ÷ì¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä¢ø þÕ츢ÈÐ. þ¾üÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡ø
¾Á¢ú, ¾Á¢ú ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¬ðº¢¨Âô À¢Êì¸ ¿¢¨ÉìÌõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û
¾¡ý. ¾Á¢ú¿¡ðÊø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ Àò¾¢¡¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û ºó¾¢ôÀ¢ø ¬í¸¢Äõ
¯ðÀ¼ 5 ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ô §ÀÍõ ¦ƒÂÄÄ¢¾¡ ¦Àí¸é¡¢ø ¿¼ìÌõ
¦º¡òÐì ÌÅ¢ôÒ ÅÆ츢ý ¬Å½í¸û ¾ÉìÌò ¾Á¢Æ¢ø ¾¡ý §ÅñÎõ
±ý¸¢È¡÷. «§¾ §À¡Ä «Ãº¢ÂÖìÌò ¾Ì¾¢§Â þøÄ¡¾ ¸Õ½¡¿¢¾¢Â¢ý §ÀÃý
¾Â¡¿¢¾¢ Á¡ÈÛìÌ Áò¾¢Â «¨ÁîºÃ¡¸ò ¾Ì¾¢Â¡¸ «Å÷ þó¾¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ô
§ÀÍÅ¡÷ ±ÉÚ ¦Åð¸õ þøÄ¡Áø ¸Õ½¡¿¢¾¢ ÜÚ¸¢È¡÷. þôÀÊôÀ𼠫ú¢ÂøÅ¡¾¢¸û
þÕìÌõ Ũà ¾Á¢Øõ ÅÇáÐ, ¾Á¢ÆÛõ ÅÇà Á¡ð¼¡ý. þý¨ÈÂ
ºð¼º¨À¢ø ¾Á¢Æ¢ø §ÀÍÀÅ÷¸¨Çì §¸Ä¢ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌ ÓýÒ
Á¨ÈÁ¨Ä «Ê¸Ç¡÷ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¾É¢ò¾Á¢ú þÂì¸õ, «ñ½¡Á¨Ä «Ãº÷ ¿¢ÚÅ¢Â
¾Á¢Æ¢¨º þÂì¸õ ±øÄ¡õ ±ýÉ ¬Â¢üÚ ±ýÚ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. þ¾É¡ø
ãýÈ¡õ ¦Á¡Æ¢ô §À¡÷ §¾¨Å¢øÄ¡¾Ð." ±ý¸¢È¡÷ ¸øæ¡¢ô §ÀẢ¡¢Â÷
Íó¾÷.
"¯Ä¸¢ý ±ó¾ ã¨Ä¢Öõ Íò¾Á¡É ¦Á¡Æ¢, þÉõ ±ýÚ þÐŨà þÕôÀ¾¡¸ ±ÐקÁ
¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. «§¾ §À¡Ä þÕ츢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡ýÉÅ÷¸û ±øÄ¡õ þýÚ
§¾¡üÚô §À¡É¾¡¸ ÅÃÄ¡Ú¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. ±ó¾ Á¾ò¾¢ø, ƒ¡¾¢Â¢ø,
þÉò¾¢ø ÀüÚ¾ø «¾¢¸Á¡¸ þÕ츢ȧ¾¡ «íÌ ¿¢õÁ¾¢ÂüÈ ´Õ Å¡ú× ¿¢¨Ä
þÕìÌõ ±É «È¢»÷¸û ¦º¡øÄ¢ þÕ츢ȡ÷¸û. þЦÅøÄ¡õ ¦¾¡¢Â¡Áø ´Õ
Üð¼õ ¾í¸û «Ãº¢Âø Ä¡Àò¾¢ü¸¡¸î Íò¾ò ¾Á¢ú, ¦ºó¾Á¢ú ±ýÚ À¢ÃÃõ
¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þôÀÊô À¢ÃÃõ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¢ý ÌÆ󨾸û
¾Á¢úô ÀûǢ¢ø ÀÊ츢ȡ÷¸Ç¡ ±ýÈ¡ø þø¨Ä. ºò¾õ þøÄ¡Áø À¡Ã¾¢Â¡÷
§À¡ýÈ ¿õ Óý§É¡÷¸û à ¾Á¢¨Æ «Ç¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ¾üÌ
Ţξ¨Ä ±ýÚõ, «§Àðº¸÷ ±ýÀ¾üÌ §ÅðÀ¡Ç÷ ±ýÚõ, «ìá…É÷
±ýÀ¾üÌò ¾¨ÄÅ÷ ±ýÚõ, ¸õäÉ¢…õ ±ýÀ¾üÌô ¦À¡Ð×¼¨Á ±ýÚõ «Æ¸¡¸
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐò ¾ó¾¨¾ Áì¸Ùõ ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ²üÚì ¦¸¡ñ¼É÷. ¬É¡ø
°§Ã ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõÀÊì ÜôÀ¡Î §À¡ðÎô À¼ò¾¢ý ¦À¨à Á¡üÚ,
¸¨¼ô ¦À¨à Á¡üÚ ±ýÚ §À¡Ã¡ð¼õ ¿¼òОý ãÄõ ±Ð×õ ¿¼ì¸¡Ð. À¢È
¦Á¡Æ¢ì ¸ÄôÒ ±ýÀÐ þýÚ ÁðÎÁøÄ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Öõ, áÁ¡Â½ò¾¢Öõ
ܼ þÕ츢ÈÐ. Å¼î ¦º¡ø, ¾¢¡¢î ¦º¡ø, ¾¢¨ºî ¦º¡ø ±ýÚ þÕôÀ¨¾
¿¡õ À¡÷ì¸Ä¡õ. þ¾ý ãÄõ ¿¡õ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒÅÐ à ¾Á¢ú ¿ÁÐ
ÀÃó¾ «È¢×ìÌ ÅÇ÷¡¸ þÕ측Ð. ¿¡õ ´Õ ¿¡¸¡¢¸Á¡É ºã¸Á¡¸
þÕ츢§È¡õ ±ýÈ¡ø «¾üÌ ¬í¸¢Äõ ¸Äó¾ ¸øÅ¢ ¾¡ý ¸¡Ã½õ. þ¾¨É
¯½Ã¡Áø ¸ò¾¢ì ¦¸¡ñÎ þÕôÀÅ÷¸û ´ý¨Èò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½Ã §ÅñÎõ.
¾ó¨¾ ¦À¡¢Â¡÷ ¸¼×û ±¾¢÷ôÒ ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ÁðΧÁ
þÕó¾ À¢û¨Ç¡÷ º¢¨Ä¸¨Ç ¯¨¼ò¾¡÷. ¬É¡ø «¾ý À¢ýÒ ÓìÌìÌ ÓìÌ,
Å£¾¢ìÌ Å£¾¢ ±ýÚ À¢û¨Ç¡÷ ¯ð¸¡Ã ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. þ¾¢ø þÕóÐ
¾Á¢úô À¡Ð¸¡ôÒ «¨ÁôÀ¢É÷ ÀÄ À¡¼í¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ."
±ý¸¢È¡÷ ºó¾¡Éõ.
|