<<<<¦ºýÈ
Å¡Ãõ
Á¾¢Â
þ¨¼§Å¨Ç. ã÷ò¾¢Ôõ ¾ð„¢½¢Ôõ ÅÌôÀ¨È ¦¼Šì¸¢ø «Õ¸Õ§¸ ¦¿Õì¸Á¡ö
«Á÷ó¾¢Õó¾¡÷¸û. †¡Š¼ÖìÌõ ţθÙìÌõ ¸¨¼¸ÙìÌõ ±øÄ¡Õõ º¡ôÀ¢¼ô
§À¡Â¢Õó¾¡÷¸û.
¾ð„¢½¢ †¡Š¼ÖìÌ º¡ôÀ¢¼ô §À¡¸Å¢ø¨Ä. ã÷ò¾¢Ôõ «öÂ÷ ¦ÁŠ…¤ìÌ
§À¡¸¡Áø «ÅÙ¼ý ´ðÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
¾ð„¢½¢Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø Àº¢Â¢ý ¸¢Èì¸õ. «Ðܼ «Åû Ó¸òÐìÌ ´Õ §º¡¨À¨Âò
¾ó¾Ð. «ÅÇÐ ¦¿Õì¸õ ÌÙ¨Á ¸Äó¾ «â÷Å Å¡ºò¨¾ «ÅÛìÌ ¾óЦ¸¡ñÊÕó¾Ð.
«Å¨Ç§Â ¨Åò¾ ¸ñ Å¡í¸¡Áø À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ã÷ò¾¢.
"²ñ¼¡ «ôÀ¢Êô À¡ì̧È?"«Åý ¸ñ¸¨Ç Üá¸ô À¡÷òÐì §¸ð¼¡û.
"þø§Ä! µõ ãìÌ ÑÉ¢§Ä ²§¾¡ Á¡Âõ þÕìÌÊ! «¦¾ ±ôÀ¢Ê ±ìŠô¨Çý
ÀñÈÐýÛ¾¡ý ¦¾Ã¢Â§Ä!"
"! §Å¨Ä¦Âô À¡Õ! ãìÌ ¸¡ÐýÛ츢ðÎ! ¬É¡Öõ ¿£ ¦Ã¡õÀ §Á¡ºñ¼¡!
ºÃ¢Â¡É ¦ƒ¡ûÙô À¡÷ðʼ¡ ¿£!"
"¬Á¡Ê! ¿¡ý ¦ƒ¡ûÙôÀ¡÷ðʾ¡ý! ¬É¡ ±ý§É¡¼ ±øÄ¡ ¦ƒ¡ûÙõ ´ÉìÌò¾¡ý!"
"ô§À¡! Å¡Âò ¦¾¡Èó¾¡ þ¾¡É¡ §ÀîÍ?"
"«¦Áâì¸ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ Àò¾¢ô §Àͧšõ, Å÷Ȣ¡?"
"«Ú측§¾!"
"¯ý «Æ¸¡É º¢ýÉ «îÍ ãﺢ ±ÉìÌ ¦Ã¡õÀô À¢ÊîÍô§À¡îÍÊ!"
"ãﺢ ÁðÎõ¾¡É¡?"
"§¿¡§¿¡! ±øÄ¡õ¾¡ý! þó¾ô Àì¸Ä÷ Íʾ¡÷§Ä À¡ì¸ ¦Ã¡õÀ
¸¨Ç¡Õ째!"
"¦Ã¡õÀ ³Š Å측§¾! þôÀ ±ýɧÅÏõ ¦º¡øÖ, «¦¾ò ¾ó¾¢÷§Èý!"
"¿£¾¡ý §ÅÏõ! «ôÀ¢Ê§Â ¦Á¡ò¾Á¡!"
"ô§À¡!" «Åû Ó¸õ º¢Åó¾¡û. ¸ñ¸û ÀÇÀÇòÐ «ÅÇÐ Åâ§Â¡ÊÂ
º¢ýÉ ¯¾Î¸û ÐÅñÎ ¿£÷ §¸¡÷òÐ Á¢ýÉ¢É.
"²í¸¢ð¦¼ ±ý¦ÉøÄ¡õ À¢ÊÕìÌ ¯ÉìÌ?" ÓÏÓÏôÀ¡öì §¸ð¼¡û.
"±øÄ¡§Á! «ôÀ¢Ê§Â ¦Á¡ò¾Á¡! ´ý§É¡¼ §¸¡Àõ, ¿£ ¾¢ðÎÈÐ, ¿£ ±Ã¢ïÍ Å¢ÆÈÐ
±øÄ¡§Á ¦Ã¡õÀô À¢ÊÕìÌ!"
"²¾¡ÅÐ ´Õ ¦¸¡¨Èܼ þø¨Ä¡ ±í¸¢ð§¼?"
"±Ðõ ¿øÄ¡ø§ÄýÉ¡ ¿øÄ¡ø§ÄýÛ ¦º¡øÄ¢Õ§Åý! «¾¡ý þôÀ ±¨¾î ¦º¡øÈÐýÛ §¾ÊðÊÕ째ý!"
"²ö, ¿¢ÚòÐ ¿¢ÚòÐ! ´§ÃÂÊ¡ źÉõ ¦À¡Æ¢Â¡§¾!"
"¦À¡Æ¢Âò §¾¡ÏÐ ¦À¡Æ¢Â¢§Èý! ¿£Ôõ ±ý¦ÉôÀò¾¢ ¦À¡Æ¢ïÍ째¡!"
"ô§À¡! ¯ý¨Éì ¸ñ¼¡§Ä ±Ã¢ÔÐ! ¿£¦Â¡Õ ¦ƒ¡ûÙô À¡÷ðÊ! §º¨Ä¦Âì ¸ñÎð¼¡ô
§À¡Ðõ, À¢ýɡʧ µÊÕ§Å! §Å¦ÈýÉ? «ôÀ¢Êò¾¡§É ¿ó¾¢É¢Ü¼ µÎ§É?"
"²ö! ¸ôº¡ Å¢ÎÈÐ «ö¡×ìÌ ¨¸Åó¾ ¸¨Ä! ¿õÁ ¸¨¾Â¢§Ä ¿ó¾¢É¢ýÛ ´Õ ¸¡¦Ã켧Ã
¦¸¨¼Â¡Ð! ÍõÁ¡ ´ý¨É§Â ¸Ä¡ö츢ÈÐ측¸ «ö¡ Íò¾¢Å¢ð¼ ¸¨¾ «Ð!"
"«ô§À¡ ±ý¨Éô Àò¾¢ þô§À¡ ¦º¡ýÉ¢§Â «¦¾øÄ¡Óõ ¦À¡ö¾¡§É¡?"
"¦¸¡ÆôÀ¢ì¸¡§¾Ê ÌðË! þí¦¸ À¡ÕË, ¿¡ý §ÀÍȦ¾øÄ¡õ º£Ã¢Â…¡
±ÎòÐðÎ ã즸 ¦Å¨¼îÍ측§¾! «Æ¸¡ ¦º¨ÄìÌî ¦ºïÍ Åîº Á¡¾¢Ã¢
„¡÷ôÀ¡ þÕìÌÈ ãìÌ «ôÈõ ¦º¡¾ôÀġ¢Îõ!"
"ô§À¡¼¡! ¦Ã¡õÀò¾¡ý ÀºôÀ¢ì¸¢ðÎò ¾¢Ã¢Â¡§¾! À¢ýÉ¡Ê äŠ
Àñ½ ¦¸¡ïºõ À¨º Á¢îºõ ÅîÍ째¡! þýÉõ ±ù§Ç¡ ¸¡Äõ þÕìÌ!"
"¬Á¡ø§Ä! þýÛõ ¦ÃñÎ ÅÕ„õ þÕìÌø§Ä?"
"¦ÃñÎ ÅÕ„Á¡? «ôÈõ?"
"«ôÈõ «ö¡ «ôʧ ¾ïº¡çÕ §À¡Â¢ÕÅ¡Õø§Ä! «õÁ¡ ¿£í¸ þôÀ¢Ê§Â ¯í¸ °Õ ÁШÃìÌô
§À¡Â¢Îí¸!" Å¡ºø Àì¸Á¡ö ¨¸¨Âì ¸¡ðÊÉ¡ý ã÷ò¾¢.
"! þÉ¢ µõ ãﺢ§Ä§Â ÓÆ¢ì¸ Á¡ð§¼ý! þôÀ§Å §À¡öò ¦¾¡¨Ä!"
±ýÈÅû, ºð¦¼É ¦¼Šì¨¸Å¢ðÎ ±Øó¾¡û. ¬É¡ø ã÷ò¾¢ «Åû þ¼ì¨¸¨Âô
À¢ÊòÐ þØòÐÅ¢¼ "Å¢ðÎò¦¾¡¨Ä¼¡!" ±ýÈÀÊ Á£ñÎõ «ÅÉÕ§¸ ¯ð¸¡÷óÐ
¦¸¡ñ¼¡û. «ô§À¡Ð «Åû Íʾ¡ÕìÌì ¸£§Æ ¦¾Ã¢ó¾ ÀǢýÈ ¸Ï측¨ÄôÀ¡÷ò¾
ã÷ò¾¢ "«ö! ¦¸¡ÖÍ Òк¡Ê! «Æ¸¡É Á½¢ì¦¸¡ÖÍ! «ö§Â¡! þôÀ§Å
«ÐìÌ..."
"«ÐìÌ? õõ! ¦º¡øÖ! ²ý ¿¢Úò¾¢ð§¼?"
"´Õ Óò¾õ..."
"ÌÎô§ÀÌÎô§À! Àø¦Ä ´¼îÍÕ§Åý ´¼îÍ! ƒ¡ìè¾! þ¦¾øÄ¡õ þò§¾¡¼ ¿¢Úò¾¢ì¸!
±ôÀôÀ¡ò¾¡Öõ ´ÉìÌ þ§¾ §ÀîÍò¾¡ý! °÷¦Ä ¯Ä¸òÐ§Ä À¡Õ! þôÀ¢Ê¡ þÕ측ý! «ÅÉÅý
±ù§Ç¡ º£Ã¢Â…¡ ÀÊì¸¢È¡í¦¸! ¿£ ±ýɼ¡ýÉ¡..."
"«õÁ¡ «ð¨ÅŠ «õÒƒõ! þÉ¢§Á ¿¡ý ¯í¸ «ð¨ÅŠÀʧ ¿¼óÐ츢§ÈõÁ¡!"
¾ð„¢½¢ìÌ «Øž¡ º¢Ã¢ôÀ¾¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §¸¡Àõ ¸Äó¾ ÒýÓÚÅÖ¼ý
«Åý ¸ñ¸Ç¢ý ¬Æò¾¢ø ±¨¾§Â¡ ÐǡŢɡû.
"²í¸ñÏìÌû§Ç «ôÊ ±ýÉò§¾ §¾Î§È? õõ? ´ñÏ ¦¾Ã¢ïÍ째¡!
¿¡ý ±ôÀ×õ þ§¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ñÊ þÕô§Àý! ±ý¦É ¯í¸ôÀ¡Å¡§Äܼ Á¡ò¾
ÓÊ¡Ð!"
"²ñ¼¡ ÍõÁ¡ ÍõÁ¡ ±í¸ôÀ¡¨Å§Â þØ츢§È! ¿¡§Å§È À¡ÂóЧÀ¡ö
¦¸¼ì̧Èý..."
"²ý ÀÂóЧÀ¡öì ¦¸¼ì̧È! ºò¡ Á¡¾¢Ã¢ ´ý¨É§Â ¬¸Å¢ðÎÕ§ÅÉ¡ ¿¡ý!"
"¬Á¡! þÅÕ ¦Àâ À¢Š¾¡! «ôÀ¢Ê§Â à츢ðÎô§À¡Â¢ ±ý¦É¦Â ¸ðÊôÀ¡Õ!"
"à츢ðÎô§À¡Â¢ò¾¡ý ¸ðÊì¸ÏÁ¡! þôÀ§Å ¸ðÊì¸Å¡! Å¡!" «Åû ÅÄ쨸 Å¢Ãø¸¨Çô
À¢Êò¾¢Øò¾¡ý, "±ýÉÊ ³Š Á¡¾¢Ã¢ ƒ¢øÛ þÕìÌ Å¢ÃøÄ¡õ?
±í¦¸Â¡ÅÐ ³Šìãõ
º¡ôðʧ¡?"
"ÍõÁ¡ §À¡¼¡ ¿¡§Â! ³Šìãõ ±í§¸ º¡ôÎÈÐ! ´Õ¿¡Ç¡ÅÐ ±ÉìÌ
³Šìãõ Å¡í¸¢ì ÌÎòÐÕ츢¡ ¿£! š¡§Ä§Â ¦¸¡Øì¸ð¨¼
ÍðÎ ±øÄ¡ÕìÌõ ºô¨Ç Àñ½¢ ¿£Ôõ ¾¢ýÛΧÅ! «ôÊ ¬Ù ¿£! ºÃ¢Â¡É
þÅñ¼¡ ¿£Â¢!"
"±ÅñÊ? þôÀ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ïº¡¸Ïõ! ºÃ¢Â¡É þÅýÉ¢§Â ±Åý? Á⡨¾Â¡î ¦º¡øÄ¢Î, þø§Ä..."
"±ýɼ¡ ÀñϧÅ?"
«ô§À¡Ð †¡Š¼ÖìÌ º¡ôÀ¢¼ô§À¡Â¢Õó¾ ÅɃ¡ ÅÌôÒìÌû ѨÆóÐ, "¦ÃñΧÀÕõ º¡ô¼§Å
§À¡¸¨Ä¡?" ±ýÚ ¸ñ½¸Äì §¸ð¼¡û.
"þø§Ä ÅɈ! ¿£ º¡ô𼡠¿¡í¸ º¡ô¼Ð Á¡¾¢Ã¢¾¡ý!" ±ýÈ¡ý ã÷ò¾¢.
«Å÷¸ÙìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ¾Ã Å¢ÕõÀ¡Áø ÅÌôÀ¨È¢ý ÓüÀ̾¢Â¢§Ä§Â
¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡û ÅɃ¡.
"ºÃ¢¼¡! ±ýÉ ÀñϧÅýÛ ¦º¡øÖ!"±ýÚ Á£ñÎõ §¸ð¼¡û ¾ðŠ.
"¦º¡øĦÅøÄ¡õ Á¡ð§¼ý! ¦ºï;¡ý ¸¡ðΧÅý!"
"«¾¡ý ¦ºöÂ¢í¸¢§Èý!"
ºð¦¼É ¾ð„¢½¢Â¢ý þ¼ì¸ýÉò¾¢ø «Øó¾ Óò¾Á¢ð¼¡ý ã÷ò¾¢. «ÅºÃÁ¡ö
«Å¨Éò ¾Îì¸ ÓÂýÚ §¾¡üÈ¡û ¾ð„¢½¢. «¾üÌû ã÷ò¾¢Â¢ý Óò¾õ
«Åû ¸ýÉòÐû ¬ÆôÀ¾¢óÐ ¾ñÎżò¾¢ø ƒ¢øÄ¢ôÀ¡Â¢Èí¸¢ «Åû Ãò¾
µð¼ò¨¾ «¾¢¸Ã¢ì¸î ¦ºö¾Ð. Á¡÷Òô À̾¢ À¼À¼ò¾Ð. ¦¸¡ïº§¿Ãõ
«Åû ¦ÁªÉò¾¢ø ¯¨Èó¾¡û.
«Å¨Çì §¸ûÅ¢ìÌÈ¢Ô¼ý À¡÷ò¾ÀÊ ²Ðõ §Àº¡ÁÄ¢Õó¾¡ý ã÷ò¾¢.
¿¼ôÀ¨¾ ¾¢ÕõÀ¡Á§Ä ¯½÷óЦ¸¡ñ¼¡û ÅɃ¡. «ÅÙìÌ ÓÐÌò¾ñÊø ƒ¢øÄ¢ð¼Ð.
þó¾ ã÷ò¾¢ ¦Ã¡õÀ µÅáô §À¡È¡§É¡! þÅý ¿øÄÅÉ¡, ¦¸ð¼ÅÉ¡?
¾ð„¢½¢Â¢¼Á¢ÕóÐ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ «ÛÀŢðÎ «ôÀʧ «Å¦Ç ¿ð¼¡òЦÄ
Å¢ðÎðÎ µÊð¼¡? ¾¨Ä¨Âô ÀÄÁ¡¸ì ÌÖ츢즸¡ñ¼¡û ÅɃ¡. «Åû
¸¡Ð¸û ã÷ò¾¢Ôõ ¾ð„¢½¢Ôõ §ÀÍŨ¾ì ÜḠ§¸ð¸ ¬ÃõÀ¢ò¾É.
"²ñÊ ²Ðõ §Àº Á¡ð§¼í¸¢§È?" ¦ÁÄ¢¾¡öì §¸ð¼¡ý ã÷ò¾¢ §À¡¨¾ÔüÈ ÌÃÄ¢ø.
"§ÀÍÈ¡ô§Ä¡ ¸¡Ã¢Âõ Àñ½¢Õ째! ¦À¡Ú츢!"
"¬†¡! ¿£ ¦À¡Úì¸¢í¸¢ÈÐ ±ÉìÌ Å¢ÕÐ ¦¸¨¼îº¡ô§Ä ºó§¾¡„Á¡ þÕìÌË! ±í§¸, ¾¢ÕôÀ¢ò ¾¢ðÎ!"
"¦À¡Ú츢 ¿¡§Â! Àñ½¢! ¸Ø§¾!"
"¿¡Â¢ ¿ýÈ¢ÔûÇÐ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"
"¬Á¡! ¿¡Â¢ ¿ýÈ¢ÔûÇо¡ý! «ÐìÌ þôÀ ¿£ ±ýÉ Àñ½ô§À¡§È?"
¾ð„¢½¢Â¢ý Å¢Ãø¸û «Åý Óò¾õ ¦¸¡Îò¾ þ¼ì¸ýÉò¨¾ ¾¼Å¢ì¦¸¡ñÊÕó¾É.
«Åû «Åý ¦ºö¨¸¨Â ±ôÀʧ¡ ¬§Á¡¾¢òÐÅ¢ð¼¡û ±ýÀ¨¾ ¯½÷óЦ¸¡ñ¼¡ý
ã÷ò¾¢.
"µí¸¢ð¼ Å¡Ä¡ð¼Ïõ!"
"±í¸ ¬ðÎ À¡ì¸Ä¡õ!"
«¨¾ì§¸ðÎ ÓýÉ¡ø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ÅɃ¡ º¢Ã¢ôÀ¢ø
¦ÅÊò¾¡û. ¦¾¡¼÷óÐ ¿¢Úò¾¡Áø
º¢Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û.
ÅɃ¡¨Åô À¡÷òÐ ¾ð„¢½¢Ôõ º¢Ã¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. ¾ð„¢½¢Â¢ý º¢Ã¢ôÒ ã÷ò¾¢¨ÂÔõ
¦¾¡üȢ즸¡ñ¼Ð.
ãÅÕõ Å¢ØóРŢØóÐ º¢Ã¢òÐ즸¡ñÊÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾ÀÊ ÅÌôÀ¨ÈìÌû
ѨÆó¾¡ý ±Æ¢Äý. ã÷ò¾¢ìÌ «Åý µÃ¡ñÎ º£É¢Â÷. ¸¨¾, ¸Å¢¨¾,
µÅ¢Âõ ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ ¸¢øÄ¡Ê. «Å¨É ã÷ò¾¢ «ñ½ý ±ýÚ¾¡ý ÜôÀ¢ÎÅ¡ý.
"Å¡í¸ñ§½!" ¦¼Šì¸¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡ý ã÷ò¾¢.
"±ýÉ ã÷ò¾¢! º¢Ã¢ô¦ÀøÄ¡õ ÀÄÁ¡ÕìÌ?¬Á¡...þôÀ ¸Å¢¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ØÐȢ¡?"
"«Ð즸øÄ¡õ À÷Šð þ§á¼ ÓØìÌô §À¡ð¼¡îÍñ§½!"
"²ý «ôÀ¢Ê? õõ? ¿¡ý þôÀ ´Õ ¨¸¦ÂØòÐô Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ¦¾¡¼í¸¢Õ째ý! «ÐìÌ µí
¸Å¢¨¾ ´ñÏ «Åº¢Âõ §ÅÏõ!" ¯ûÇ¼í¸¢Â ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡ý ±Æ¢Äý.
´ÉìÌ ¿øÄ¡ ÅÕÐ!
±Ø¾¢ôÀ¡Õ, ÅÕõ! ºÃ¢Â¡?"
"ºÃ¢ñ§½! ð¨Ã Àñ§Èý!"
"¿¡¨Ç째 §ÅÏõ! ¿£ ¾÷§È! ´ÉìÌ ´ÕÀì¸õ ²ü¸¦É§Å ´Ð츢
ÅîÍð§¼ý. ±í§¸
§À¡Â¢ð§¼ þôÀ? †¡Š¼ø§Ä ´ý¨Éô À¡ì¸§Å ÓʧÄ?"
"§¸¡ð¨¼ä÷ «öÂ÷ ¦ÁŠ…¤ìÌô §À¡Â¢ð§¼ñ§½!"
"¬Á¡! «í¦¸Ü¼ ÒÅÉ¡ýÛ ´Õ ÝôÀ÷ÌðÊ þÕôÀ¡§Ç?"
ã÷ò¾¢ìÌî ºð¦¼É ±ýÉ ¦º¡øŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ¾ÎÁ¡È¢É¡ý.
Ó¸ò¨¾ô À¡÷òÐ «¨¾ô ÒâóЦ¸¡ñ¼ ±Æ¢Äý, "«¼!¿¡ý ¦º¡øÈÐ ¦ÃñÎ
ÅÕ„õ Óó¾¢! þôÀ þÕ측§Ç¡, ¸ø¡½õ ¬¸¢ô §À¡Â¢ð¼¡§Ç¡!"
"¬Á¡ñ§½! ¸ø¡½õ ¬¸¢ ¦Áðአ§À¡Â¢ð¼¡! ¦ÁŠ Á¡Á¢ «Å¨Çô Àò¾¢ ¦º¡øÄ¢Õ측í¸!"
"«¼! «ó¾ Á¡Á¢§Â ¸Äì¸Ä¡Â¢ÕôÀ¡§ÇôÀ¡, º¢ýÉô ¦À¡ýÉ¡ð¼õ «Äí¸Ã¢îº¢ì¸¢ð§¼
¾¢Ã¢Å¡§Ç? þôÀ ±ôÀÊ¢Õ측?"
ã÷ò¾¢ìÌò¾¢ì¦¸ýÈ¢Õó¾Ð, "«ôÀÊò ¦¾Ã¢Â§Äñ§½! ¿øÄÅí¸
Á¡¾¢Ã¢¾¡ý ¦¾Ã¢ÔÐ! ¿øÄ¡ì ¸Åɢ츢ȡí¸!"
"¿øÄÅí¸¾¡ý! ôäðÊ ¸¡ý…¢ÂŠ¦ÉŠ «ó¾õÁ¡×ìÌ ¦¸¡ïºõ
«¾¢¸õ, «ùÅÇ×¾¡ý! «¦¾ò¾¡ý ¦º¡ý§Éý!"
"¿£í¸ ±ôÀñ§½ ¦ÁŠ…¤ìÌ Åó¾£í¸?"
"«ôÀôÀ ÅÕ§Åý! «í¸ Å£ðÎî º¡ôÀ¡ÎÁ¡¾¢Ã¢ ¿øÄ¡ÕìÌÁ¡, †¡Š¼ø
º¡ôÀ¡Î «ÖòÐô§À¡É¡ ÓýɡʦÂøÄ¡õ «í¸¾¡ý §À¡ÈÐ! º¢É¢Á¡ À÷Šð
§„¡ ¸¡¨ÃìÌÊìÌô §À¡Â¢ðÎÅó¾¡Öõ Á¡Á¢¦ÁŠ¦Ä¾¡ý Ê·Àý
º¡ôΧšõ! þðÄ¢ âÅ¡ð¼õ þÕìÌõ!"
"«¾¡ñ§½! ¦ÃñÎ ÅÕ„Á¡ †¡Š¼ø º¡ôÀ¡Î ±ÉìÌ «ÖòÐô§À¡öò¾¡ý «í§¸§Â §À¡Â¢ð§¼ý!"
"±í§¸ ¾í¸¢ì¸¢§È?"
"«Åí¸§Ç ¨ºÎ§Ä åõ¸ðÊ Å¡¼¨¸ìÌ Å¢ðÎÕ측í¸ñ§½!"
"ºÃ¢! ±í§¸Â¡ÅÐ ¿øÄ¡Õ! ²õÁ¡ ¾ð„¢½¢! ¿£Ôõ ´Õ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢ì
̧¼ý!" ºð¦¼É
¾ð„¢½¢¨Âô À¡÷òÐì §¸ð¼¡ý ±Æ¢Äý.
"«öÂö§Â¡! ¸Å¢¨¾¦ÂøÄ¡õ ¿ÁìÌ ÅáР…¡÷! §Åñ½¡ ÅɃ¡¸¢ð§¼ §¸ðÎôÀ¡Õí¸."
"ÅɃ¡! ¿£ ´Õ ¸¨¾§Â¡, ¸Å¢¨¾§Â¡ ±Ø¾¢ì̧¼ý! ÍõÁ¡ ð¨Ã ÀñÏí¸! ÅÕõ!
ã÷ò¾¢§Â¡¼ ·ô¦Ãñð…¡ þÕóÐ츢ðÎ ±Ø¾ ÅáÐýÉ¡ ±ôÀ¢Ê?" ¦º¡øĢŢðÎô
§À¡öÅ¢ð¼¡ý ±Æ¢Äý. ¦ÀÂÕ째üÈÐ Á¡¾¢Ã¢ º¢ÅôÀ¡ö ¯ÂÃÁ¡ö Àð¨¼Â¡É Á£¨ºÔ¼ý
¸õÀ£ÃÁ¡Â¢Õó¾¡ý ±Æ¢ø.
±Æ¢Äý §À¡Å¨¾§Â À¡÷ò¾ÀÊ¢Õó¾¡û ¾ð„¢½¢ «Åý «¨È¨ÂÅ¢ðÎô §À¡ÉÐõ ã÷ò¾¢¨Â
À¢ÖÀ¢Ö¦ÅÉô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡û. "±ýÉ …¡÷! þôÀ ¿£í¸ ±Ð측¸ §¸¡ð¨¼ä÷ Á¡Á¢
¦ÁŠ…¤ìÌô §À¡Â¢Õ츣í¸í¸¢ÈÐ ±ÉìÌ ¿øÄ¡ò ¦¾Ã¢ïÍ §À¡îÍ!"
±ýÈ¡û ¸Î¸Îò¾ ÌÃÄ¢ø.
"±ÐìÌ? «öÂ÷ ¦ÁŠ¦Ä Å£ðÎî º¡ôÀ¡Î Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌõ! ¿øÄ ¦ÁŠ…¡ô
À¡òÐ ¾íÌÈÐ ¾ôÀ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý ã÷ò¾¢.
"«öÂ÷ ¦ÁŠ§Ä ¾íÌȦ¾¡ñÏõ ¾ôÀ¢ø§Ä, Á¡Á¢ ¦ÁŠ§Ä ¾íÌÈо¡ý ¾ôÒ! «¾¡§É À¡ò§¾ý,
§º¡Æ¢Âý ÌÎÁ¢ ÍõÁ¡Å¡ ¬Îõ!"
"þôÀ ±ýÉ ¦º¡øÄ Å÷§È ¿£?"
"«ó¾ ¦ÁŠ§Ä þÉ¢ ¿£ ¾í¸ìܼ¡Ð! §Àº¡¦Á †¡Š¼Ö째 ÅóÐÕ!"
«ô§À¡Ð ¾ð„¢½¢Â¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ý ã÷ò¾¢. «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀð¼
º£Ã¢Â…¡É §¸¡Àô À¡÷¨Å «Å¨É ´Õ ¸½õ ÐÏìÌÈî ¦ºö¾Ð. ´Õ ¿¢Á¢„õ
«Åý ²Ðõ §ÀºÅ¢ø¨Ä.
"±ýÉ! ¦º¡øÈÐ ÒâԾ¡? ¿¡ §ÅÏÁ¡, þø§Ä §Å§È ¡Õõ §ÅÏÁ¡ýÛ
ÓÊ× Àñ½¢ì¸!"
Á£ñÎõ ¾ð„¢½¢¨Â ²È¢ð¼ ã÷ò¾¢, «Åû ÌÃÄ¢ø ¦¾ýÀð¼ ¯Ú¾¢¨Âô À¡÷òÐ ¯ñ¨Á¢ø ¸Äí¸¢Å¢ð¼¡ý.
"þí¸À¡Õ ¾ðŠ! ÍõÁ¡ ±Ð즸Îò¾¡Öõ ºó§¾¸ô À¼¡§¾! ±ÉìÌ ¿£ ±ùÅÇ× Ó츢§Á¡
«ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ÉìÌ Í¾ó¾¢Ãõ!"
"±ýɼ¡ ;ó¾¢Ãõ! þí§¸ ±ý¨É§Â ¸×òÐðÎ, Á¡Á¢¦ÁŠ, ÒÅÉ¡ýÛ §À¡§Å! ¿¡ý ±Ðõ ¦º¡øÄìܼ¡¾¡?"
"¬Á¡! ¦Á¡¾ø§Ä ²õ§Á§Ä «¨ºì¸ÓÊ¡¾ ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åì¸Ïõ ¿£! «ôÀÈõ¾¡ý Äù׸¢ù¦ÅøÄ¡õ!"
ºüÚ §Â¡º¢ò¾ ¾ð„¢½¢, ¦ÁÐÅ¡É ÌÃÄ¢ø "ºÃ¢! ±ôʧ¡ §À¡! ±ýɧŽ¡ Àñ½¢ì¸!"
±ýÈ¡û ¾¨Ä¨Âì ÌÉ¢ó¾ÀÊ.
"õ†õ! µõ§Á¦Ä ±ÉìÌ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø§Ä! «ôÀ¢Ê þôÀ¢Ê ¾¢Ë÷Û
Á¡È¢ð§¼? ´ý§É¡¼ ºó§¾¸ô Òò¾¢ ±í¸Ê §À¡îÍ þôÀ?"
"ºò¡§Å¡¼ º¡¦Å §¿Ã¡ô À¡ò¾Ð§Ä ±øÄ¡õ ¸Õ¸¢ô§À¡îÍ!"
ã÷ò¾¢ìÌ Áɺ¢ø Áò¾¡ôÒ ¦ÅÊò¾Ð. ±Æ¢Äý ¦º¡ýÉÀÊ þýÈ¢Ã× ´Õ ¸Å¢¨¾¦Âؾ¢ì
¦¸¡ÎòÐÅ¢¼ §ÅñÊÂо¡ý ±ýÚ ÓÊצºöЦ¸¡ñ¼¡ý.
"«ôÀ ¿£Ôõ ´Õ ¸Å¢¨¾¦Âؾ¢ðÎ Å¡ ¿¡¨ÇìÌ! «¾¡ý Å¡ú쨸§Â¡¼ ¿¢¨Ä¡¨Á¨Âô Òâﺢ츢ðʧÂ!"
"¦Á¡¾ø§Ä ¿£ ±ØÐ! «ôÀÈõ ¿¡Ûõ ÅɃ¡×õ ±ØЧȡõ!" ±ýÈ¡û ¾ð„¢½¢.
«Åû ÌÃÄ¢ø Å¢ÅÃ¢ì¸ þÂÄ¡¾ ¯üº¡¸õ ¸¨ÃÒÃñ§¼¡Ê¨¾ ã÷ò¾¢Â¡ø
¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇÓÊó¾Ð.
«ÎòÐ>>> |