...¦ºýÈ
Á¼ø
±ý
«Õ¨Á «¾£¾òÐìÌ,
¦Àñ ±Ûõ «Æ¸¢Â Á¡ÂÁ¡É¢ý º¢ì¸Ä¡É ŨÄ¢ø ´Õò¾ý Á£ý§À¡ø
Å¢ØóÐ ÍÅ¡º¢ì¸ ¸¡üÚõ, ¿£ó¾ ¿£ÕÁüÚ, ¸¡ïÍ ¸ÕÅ¡¼¡¸¢î º¡¸¢È¡ýÉ¡,
«ÐìÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ ¦º¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ.
ÁÉ¢¾ ÁÉõ ±ô§À¡Ðõ ÀÂí¸ÃÁ¡ö À¢Ì Àñ½¢ò ¾¢Ã¢ÀÅ¨Ç ±ôÀÊ¡ÅÐ ¸Å¢úòÐÅ¢¼
«¨Ä¡ö «¨ÄÔÐ! ¸¢ð¼¡¾¨¾ ¸¢ð¼¨ÅôÀ¾¢ø ÁÉÍìÌ «ôÀÊ
´Õ ¾¢Õô¾¢, ¿¢¨È×! ¬É¡ø, ¸¢ðÊÂÀ¢ý ¸¢ð¼¡¾ §Å¦È¡ý¨Èò
§¾Êò ¾¢Ã¢ÅÐõ «§¾ ÁÉ;¡ý! þ¾¡ý Áɺ¢ý ̽¡¾¢ºÂ§Á
±ýÈ¡ø ±ýɾ¡ý ¦ºöÂÓÊÔõ?! ´Õ ÁÛÉ¢ý ±øÄ¡ì §¸¡Ç¡Ú¸Ùõ
¦Á¡ò¾Á¡ö «Åۼ¨Š«øÄ: «Åý Áɺ¢ý §¸¡Ãò¾¡ñ¼ÅòÐìÌ
«Åý «ùÅô§À¡Ð ÀÄ¢¸¼¡ ¬¸¢Å¢Î¸¢È¡ý, «ùÅǧÅ!
«ý¨É º¡Ã¾¡ §¾Å¢, "ÁÉÍ ¸ñ¼ÀÊ ¸ñ¼ÐìÌõ ¬¨ºôÀðÎ
«¨Äó¾Åñ½Á¢Õ츢ȧ¾, «¾üÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ?" ±ýÈ ¾ý
º£¼ý ´ÕÅÉ¢ý §¸ûÅ¢ìÌ, "Á¸§É! «Ð ¯ý ¾ÅÈ¢ø¨Ä! ¯ý Áɺ¢ý
¾ÅÚ¾¡ý «Ð! «¨¾ôÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! «ôÀÊ
Áɺ¢ø ¬¨º¸û ¦ÅÇ¢ôÀ¼¡Áø þÕôÀ¨¾Å¢¼, ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢÎŧ¾ ¿øÄÐ!
«ôÀÊ ±Øõ ¬¨º¸ÙìÌõ ¯ÉìÌõ ±ó¾î ºõÁó¾Óõ þø¨Ä" ±ýÚ
À¾¢Ö¨ÃòÐûÇ¡÷¸û.
¬¨ºÂ¢ý º¢Úº¢Ú ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸Ç¡ø ¾ý¨É «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÊ
ÓüÈ¢Öõ «÷ò¾ÁüÈ º¢ýÉïº¢Ú ¬¨º¸Ç¢ý ¿¢¨È§ÅüÈò¨¾
¦ÀÕ¦ÅüÈ¢¸Ç¡ö ±ñ½¢ «¾¢§Ä§Â «¸Á¸¢úóÐ Ò¸ú ±Ûõ
§À¡¨¾Â¢Öõ, «ó¾ŠÐ ±Ûõ §À¡¨¾Â¢Öõ, ¦¸ªÃÅõ ±Ûõ §À¡¨¾Â¢Öõ
Á£ñÎõ Á£ñÎõ º¢ì¸¢, «ôÀÊôÀð¼ §À¡¨¾ ÅŠÐ츨ǧ ¾ý Óد½Å¡¸
¯ñÎ ¯Â¢÷ò¾¢ÕìÌõ ÁÉÍìÌ, Å¡ú쨸 Áˆ¨ƒ þøÄ¡¾ ±ÖõÀ¡ö «Êì¸Ê
º¡ÃÁüÚô §À¡ÅÐ º¸ƒÁ¡ö ¿¢¸úó§¾È¢Å¢ÎŨ¾ ±ó¾î ºì¾¢Â¡Öõ ¾Îò¾¢¼
ÓÊž¢ø¨Ä. ¸¡Ã½õ Áɺ¢ý ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ¿¡õ ¿õ ¦ÅüÚì¸ñ¸Ç¡ø À¡÷ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä.
«Îò¾Îò¾ ±ÖõÒò Ðñ¼í¸¨Çò §¾Ê ¦¾Õ¿¡¦ÂÉ «¨ÄóÐ
¾¢Ã¢Ôõ Áɨº ±Åý «¼ì¸¢Â¡û¸¢È¡§É¡, «Å§É
Á¡Å£Ãý ±ýÚ ÓÆí̸¢È¡÷¸û »¡É¢Â÷. ¾¡ý «¨ÄóÐ
¾¢Ã¢ÅÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ¾¡ý Ìʦ¸¡ñÊÕìÌõ þó¾ ±ýÒ§¾¡ø §À¡÷ò¾
Üð¨¼Ôõ «ùÅ¡§È «¨Ä¨ÅòÐ §ÅÊ쨸 ¸¡ðÊ Å¢ò¨¾
¦ºöÔõ ÁɨºÔõ «È¢ó¾Å÷ ¡÷?
ŨÄ! ŨÄ! ŨÄ! ±í¦¸íÌ À¡÷츢Ûõ Ũĸû! ±ñ½üÈ ¯Õì¸Ç¢ø, ±ñ½üÈ
ÅÊ׸Ǣø, ±ñ½üÈ ¿¢Èí¸Ç¢ø! Íò¾Á¡ö «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊ¡¾ Ũ¸Â¢ø!
±ô§À¡¾¡ÅÐ ¿¡õ ŨĨ ŨĦÂÉ «È¢ó§¾¡Á¡ ±ýÈ¡ø, «Ð¾¡ý
þø¨Ä! ±øÄ¡÷ Å¡úÅ¢Öõ Å¢¼¡Ð «Ãí§¸È¢ÅÕõ §º¡¸ ¿¡¼¸Á¢Ð!
þó¾ ¿¡¼¸õ¾¡ý Å¡úÅ¢ý ±øÄ¡ò ÐÂÃí¸ÙìÌõ, Ðì¸í¸ÙìÌõ, «¨Ą̃È
Å¡ú×ìÌõ «ÊôÀ¨¼.
±Å¦É¡ÕÅý ¾ý¨Éî ÍüÈ¢Öõ ²ü¸É§Å Ţâì¸ôÀðÊÕìÌõ Ũĸ¨Ç ¾ý¨Éì
¦¸¡ýÈÆ¢ôÀ¾ü¸¡É þÕõÒ Å¨Ä¸¦ÇÉ «È¢óÐ «ÅüÈ¢ø º¢ì¸¢î º¢¨¾óÐ
º£ÃƢ¡Áø ¾ôÀ¢òРŢθ¢È¡§É¡ «Å§É »¡ÉÅ¡ý!
«Å§É ¾ý¨É ¯½÷ó¾Åý! «Å§É ¾ý Å¡ú¨Å ¾Éì¦¸É Å¡úÀÅý!
«ôÀÊôÀð¼ ÁÉ¢¾§É þó¾ ÅÈñ¼ âÁ¢Â¢ø Ò¾¢Â Å¢Âí¸¨Ç
ÁÄÃî ¦ºö¸¢È¡ý! «Å§É þôÒŢ¢ø Òò¾õÒÐô âÅ¡ö ÁÄ÷óÐ ÁñÏĸ¢ø
ÒÐÁ½õ À¡öîºÅó¾ Òñ½¢Âý! «ÅÛ째 â×ĸ¢Öõ ã×ĸ¢Öõ ŠÅ÷ì¸õ
¸¢ðÎõ! «Å§É Å¡úžü¸¡É ¿¢ƒÁ¡É ¦À¡Õ¨Ç ¯½÷óÐ «È¢ó¾Åý.
þíÌ Â¡ÕìÌõ Ũĸû ÀüȢ ôÃ쨻§Â Íò¾Á¡ö þøÄ¡Áø
§À¡Åо¡ý ¦¸¡ÞÃõ! þ¾ü¦¸ýÉ À⸡Ãõ?! õ†¤õ! ²ÐÁ¢ø¨Ä!
¿¡¦ÁøÄ¡õ ŨÄìÌû ãîÍò¾¢½È¢ Å¡Æô À¢Èó¾ ƒ¼í¸û! ¿õ Å¡ú× ±ó¾Å¨¸Â¢Öõ
Å¡ú× ±ýÀ¾ü¸¡É ¾Ì¾¢¨Âô ¦ÀüÈ¢Õì¸Å¢ø¨Ä! Å¡íÌõ ãìÌô¦À¡Ê¢ø ܼ
Íò¾ò¨¾Ôõ, ¾Ãò¨¾Ôõ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ¿¡õ, ²§É¡ Å¡ú×ìÌ «¾¢Ó츢ÂÁ¡ö
§Åñʨ¾ô À¡÷측Áø §¸¡ð¨¼ Å¢ðÎŢ𧼡õ: ¿õ Á¾í¸û, À¡¼º¡¨Ä¸û,
¿¢ÚÅÉí¸û, ºã¸ Š¾¡ÀÉí¸û, ¯È׸û, Àó¾í¸û ±øÄ¡õ - ºó§¾¸ò¾¢ü¸¢¼Á¢øÄ¡Áø
Ũĸ§Ç! «¨Å¦ÂøÄ¡õ, ¿õ¨Áì ¸Å¢úòÐõ º£ÃÆ¢òÐõ §ÅÊ쨸
À¡÷츦Åý§È «¨Áó¾¢ÕôÀ¨Å. þõÁ¼Ä¢ý ÓüÀ̾¢Â¢ø ¿¡ý Å¢Åâò¾
§¿¡öìÜÚÁ¢ì¸ ÁÉ¢¾ ÁÉí¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Å «¨Å! ÁÉ¢¾É¡ø
¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ±øÄ¡§Á Ũľ¡ý! ÁÉ¢¾É¢ý þÂøÀ¡É ¦ºÂøÀ¡Î¸Ù즸øÄ¡õ
ŨĸðÊ «Åü¨È ¸ðÎôÀÎò¾¢ º¢¨ÈôÀ¢ÊôÀ¾¢ø ÁÉ¢¾ÁÉòÐìÌ
¿¢¸÷ «Ð§Å!
¬¸§Å, ±ý «¾£¾§Á, ¿¡ý þõÁ¼Ä¢ø ¦º¡øÄÅÕÅÐ þо¡ý:
If
anything is man-made, it must be wrong: you have to
question it!
¬Â¢Ûõ, ÁÉ¢¾ þÂü¨¸Â¢ý Üò§¾ þо¡ý! ÁÉ¢¾É¢ý ¾£Ã¡Å¢¨Ç¡ðÎõ
«Åý §À¡Ã¡ð¼Óõ Ũĸ§Ç¡Î¾¡ý! ŨĸÙìÌû º¢ìÌž¢ø ÁÉ¢¾ÛìÌ
¾½¢Â¡ò ¾¡¸õ! ºó§¾¡õ! ŨÄìÌû º¢ì¸¢Â¢Õ츧Š«Åý
º¾¡ ¬¨ºôÀθ¢È¡ý! «¾ü¸¡¸§Å «Åý ôÃò§Â¸ì
¸É¡ì¸¨ÇÔõ ¸¡ñ¸¢È¡ý! þЧŠšúÅ¢ý º¢ì¸ø! Òâ¡ôÒ¾¢÷! þо¡ý
Á¡¨Â! þо¡ý Å¡ú쨸¢ý ¸ñ¸ðΠŢò¨¾! ¿¼ÉòÐ즸øÄ¡õ «¾¢¿¼Éõ ÒâÔõ
Á¡Â¡Å¢ý ¾÷Áò¾¢¨ÉÔõ «¾ý ¾¡òÀ÷Âò¨¾Ôõ «È¢óЦ¸¡ñÎ,
«¨¾ «ÛÀÅ¢òÐÅ¢ðÎ, «¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀÎŧ¾ Å¡úÅ¢ý
øŠÂõ! «Ð§Å Å¡ú¦ÅÛõ Ò¾¢Ã¢¨º¨Â «ÛÀÅ¢ò¾È¢Å¾ü¸¡É
º¡Å¢!
´§Ã Åâ¢ø ¦º¡ýÉ¡ø, ŨĸǢø º¢ì¸¢Å¢ðÎ À¢ý «Åü¨Èì
¸¼ôÀо¡ý Å¡úÅ¢ø ¿¡õ ¦ºö§ÅñÊ ´§Ã ¸¡Ã¢Âõ! þ¾ü̧Áø þ¾¨É
Å¢Çì¸ Ó¨ÉÅÐ Á¢¸×õ ¸‰¼ÁÊ ¦Àñ§½!
þó¾ Á¼ø ¿£ñΦ¸¡ñ§¼ §À¡ÌÐ, ¿¢øÄ¡Ð ¿¸÷󧾡Êì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Áɺ¢ý
¾£Ã¡ µð¼õ§À¡Ä! ¿¡ý ¦º¡øÅÐ ±¨¾Ôõ «ôÀÊ «ôÀÊ
±ÎòÐ즸¡ñÎÅ¢¼¡§¾! «ôÒÈõ «Ð§Å ¯ý ¯ñ¨Á þÂøÒìÌò
¾¨¼Â¡¸¢Å¢Îõ. ¿¡õ þíÌ §ÀÍŨ¾ ¦ÅÚõ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ÁðÎõ ¨ÅòÐ ÒâóЦ¸¡ûÇ
Ó¨Éó¾¡Â¡É¡ø, §¾¡øÅ¢¾¡ý! ±ô§À¡Ðõ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý º¡Ãò¨¾, º¡ü¨ÈÁðÎõ
¯È¢ïº¢ì¦¸¡ñÎ, «ÅüÈ¢ý ¸ÃÎÓü¡É ¦¸¡ð¨¼¸¨ÇÔõ ¸ºìÌõ
§Áø§¾¡¨ÄÔõ ÐôÀ¢Å¢Îš¡¸!
«ùÅô§À¡Ð ¯É측ö §¾¡Ïõ§À¡Ð ±ÉìÌ ±ØÐ. ±ØÐõ¦À¡ØÐ, ÜâÂ
¾£ôÀ¢ÆõҸǡö ¿£ñ¦¼¡Ç¢Õõ ¯ý ¦ºùÅ¢Ãø ¦Á¡ðÎì¸Ç¢ø ¦¸¡ïºõܼ
ÅÄ¢¸ñÎÅ¢¼¡ÁÖõ À¡÷òÐ즸¡û.
(Á¼ø ¦¾¡¼Õõ..)
|