<<<<¦ºýÈ Å¡Ãõ
¦¸¡øÄí¸¡Ç¢ §¸¡Â¢ø «Õ¸Õ§¸ ¿¢ýÚ ¸¡Ç¢¨Â ¾Ã¢º¢òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ã÷ò¾¢Ôõ ¾ð„¢½¢Ôõ. «Å÷¸û ¨¸Â¢ø §¾÷×ìÌì¸¡É ÌÈ¢ô§Àθû.§¸¡Â¢Ä¢ø Á¡½Å÷¸û º¢ÄÕõ ¿¡¨ÄóРŢξ¢ô¦Àñ¸Ùõ À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÚ
«Ãð¨¼ÂÊòÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. ã÷ò¾¢ìÌ ¦¿ïÍìÌû ¾¢ì ¾¢ì¦¸ýÈ¢Õó¾Ð. þýÛõ ´Õ Á½¢§¿Ãò¾¢ø
§¾÷×. «Åý À¡÷ìÌõ ±øÄ¡ Á¡½Å, Á¡½Å¢ÂÕõ ¦¾õÀ¡¸ò¾¡ý
¦¾ýÀð¼¡÷¸û. ¿ýÌ ÀÊò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡Â¢ÕìÌõ.
ã÷ò¾¢¨ÂÔõ ¾ð„¢½¢¨ÂÔõ ÁðÎõ §¾÷× ƒ¤Ãõ ÀüȢ즸¡ñÎ Å¡ðÊÂÐ. Á¢¸×õ ÀÂÀì¾¢Ô¼õ ¸¡Ç¢Â¢¼õ,
"±ôÀÊ¡ÅÐ
À¡Š Àñ½ ÅîÍÎ ¾¡§Â" ±ýÚ ÁÉÐìÌû §ÅñÊ즸¡ñ¼¡ý ã÷ò¾¢.
±¾¢÷Å⨺¢ø ´Õ Á¡½Åý ¦¿üÈ¢
ÓØì¸ ¾¢Õ¿£üÚô Àð¨¼Ô¼ý ¸ñãÊ
Àì¾¢ º¢Ãò¨¾Ô¼ý ¸¡Ç¢Óý¿¢ýÚ,
'þ¼í¦¸¡ñΠŢõÁ¢ þ¨Á¦¸¡ñÎ þǸ¢
þǸ¢ÓòÐ ¾¼í¦¸¡ñ¼ ¦¸¡û¨¸ ¿Äí¦¸¡ñ¼..'
±ýÚ «À¢Ã¡À¢ «ó¾¡¾¢ Åâ¸¨Ç ¯Ãì¸ôÀ¡Ê즸¡ñÊÕó¾¡ý.
'«À¢Ã¡Á¢ þøÄ¡Áø «¸¢ÄÁ¢ø¨Ä! «Å§Ç
Á¡¨Â! «Å§Ç ºì¾¢! «Å§Ç
«Æ¸¢ý °üÚì¸ñ! «ÅÇÐ ºì¾¢Ôû ¸ðÎñξ¡ý ¬ÎÐ «¨ÉòÐõ.þó¾ô À¢ÃÀïº
þÂì¸õ «ÅÇ¢ý ´Õ Å¢Ãø ¦º¡Î츢ø ¿¼ìÌõ ´Õ º¢Ú ¦ºÂ§Ä! þó¾
«ñ¼ºÃ¡ºÃò¨¾ ¬ðÎÅ¢ôÀÅû þó¾ «õÀ¢¨¸§Â’ þôÀÊ ±í§¸¡ ÀÊò¾Ð
ã÷ò¾¢ìÌ »¡À¸õ Åó¾Ð.
±¾¢§Ã ¦ÁŠ Á¡Á¢Â¢ý º¡ÂÄ¢ø ´Õ ¦Àñ Áí¸Ç¸ÃÁ¡ö À¢Ã¸¡Ãò¨¾î
ÍüÈ¢ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ÅÇÐ ¿¨¼Ôõ «¨º×õ «ÅÛû ²§¾¡ ºÄÉò¨¾
²üÀÎò¾¢üÚ. ºð¦¼Éò ¾¢ÕõÀ¢ ¾ð„¢½¢¨Âô À¡÷ò¾¡ý, ¸ñ¸¨Ç ãÊ
¸¡Ç¢Â¢¼õ ²§¾¡ º£Ã¢Â…¡¸ §ÅñÊì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ¾ð„¢½¢. «ÅÇÐ
«Õ¸¡¨Á «ÅÛû ²§¾¡ þÉõÒ⡾ þýÀò¨¾ ¿ø¸¢üÚ. «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ
²§¾¡ ¦ÁøĢ šºõ «Åý ¿¡º¢Ôû ÒÌóÐ «Å¨É Á¢¾ì¸î ¦ºö¾Ð.
À¢Š¸ð ¿¢È Íʾ¡Ã¢ø ‘¸îº¢¾Á¡¸’ þÕó¾¡û ¾ð„¢½¢. ÅÊÅ¡¸ Å¡ÃôÀðÎ
ÀÊóÐõ ÀÊ¡ÁÖõ þÕìÌõ «ÅÇÐ «ÇÅ¡É Üó¾Ä¢ø «ÅÇÐ º¢Åó¾ ¾Ç¢÷§À¡ýÈ
¸¡Ð Á¼ø¸û «Æ¸¡¸ô ¦À¡Õó¾¢Â¢Õó¾É. «Åû Á¡ðÊ¢Õó¾ ¾í¸ ƒ¢Á¢ì¸¢
§Äº¡ö «¨ºóÐ «Åý ¸ñ¸Ùû ¦ÁÄ¢¾¡ö Á¢ÛÁ¢Ûò¾Ð. §¸¡Å¢Ä¢ø Å¢Øó¾¢Õó¾
¸¡¨Ä¦Å¢Ģý ´Ç¢ «ÅÛû þÈí¸¢ «Åý ¯Â¢¨Ã ´Ç¢ÔÈö¾Ð.
¸¡Ç¢Â¢¼õ þÅû ±¨¾ §Åñθ¢È¡û? «¾¢¸Àðºõ ¸¡Ç¢Â¢¼õ ±¨¾ì
§¸ðÎÅ¢¼ ÓÊÔõ? '«õÁ¡ ¾¡§Â, ±ý¨É ±ôÀÊ¡ÅÐ þôÀ ±Ø¾ô§À¡È §ÀôÀ÷§Ä
À¡Š Àñ½ ÅîÍÎ'- þôÀÊò¾¡ý §ÅñÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Ç¡! «Å¨Çô
À¡÷쨸¢ø «ÅÛû §Äº¡ö ´Õ ±ûÇø Ó¸¢úò¾Ð, «¼ì¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ý!
'§Á¡ºÁ¡ÉÅû þó¾ ¾ð„¢½¢! º¢Îãﺢ! ¦ÅÎì ¦ÅÎ즸Éì §¸¡Àõ
¦¸¡ûÀÅû! ¿¡ý ±¨¾Â¡ÅÐ ¯ÇÈô§À¡ö «Åû ²¾¡ÅÐ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñ¼¡ø!'
´Õ «ºôÀ¢ø ¾ð„¢½¢ìÌ Á¡Á¢Â¢ý Ó¸¦ÅðÎ þÕôÀ¾È¢óÐ ´Õ¸½õ
¾¢¨¸ò¾¡ý ã÷ò¾¢. ´Õ§Å¨Ç º¢ýÉ Åº¢ø Á¡Á¢ þŨÇô §À¡ø¾¡ý
þÕó¾¢ÕôÀ¡§Ç¡!
«öÂ÷, ¸¡Ç¢ Å¢ìøòÐìÌ ¬Ã¡¾¨É ¸¡ðÊÉ¡÷, ¸¡Ç¢Â¢ý ¸ýÉí¸Ã¢Â
±ñ¦½ö Ó¸õ ¾£À ´Ç¢Â¢ø ÀÇÀÇò¾Ð. Á¢¸×õ §¿÷ò¾¢Â¡¸ þó¾ ¸¡Ç¢¨Â
ÅÊò¦¾Îò¾ «ó¾ º¢üÀ¢ ¡§Ã¡! ¸øÖìÌû ¯Â¢¨ÃÔõ «Æ¨¸Ôõ
¯¨È ¨ÅòÐ «ôÀʧ ¨¾ò¾¢Õ츢ȡ§É!
Á£ñÎõ ¾ð„¢½¢¨Â §¿¡ì¸¢É¡ý ã÷ò¾¢. «Åû þýÛõ ¸ñ¾¢Èì¸Å¢ø¨Ä!
Àì¾¢ «ÅÙìÌ Óò¾¢Å¢ð¼Ð§À¡Ä!
«ô§À¡Ð §¸¡Â¢ÖìÌû ѨÆó¾ £¾÷, ã÷ò¾¢Ôõ ¾ð„¢½¢Ôõ ´ýÈ¡¸î
º¡Á¢ ÌõÀ¢ÎŨ¾ô À¡÷òÐ §Äº¡ö Ó¸õ ¸Úò¾¡ý. «Åý ¸ýÉ¾
Ññ¨Á¡¸î ÍÕí¸¢ ŢâŨ¾ ã÷ò¾¢Â¡ø ±Ç¢¾¢ø «ÛÁ¡É¢ì¸ ÓÊó¾Ð.
´Õ ¦Àñ½¢ý «Õ¸¡¨Á측¸, «ÅÇ¢ý ¸¨¼ì¸ñ À¡÷¨Å측¸- ¦ÅǢ¢ø
¸¡ðÊ즸¡ûÇ¡Áø - ²í¸¢ò ¾¢Ã¢Ôõ «Åý ÅÌôÒò§¾¡Æ÷¸¨ÇÔõ, ¸¢Ã¡ÁòÐ
¿ñÀ÷¸¨ÇÔõ «Åý «È¢Å¡ý. «Åý ¸¢Ã¡Á ¿ñÀ÷ º¢Ä÷, Ţź¡Âì ÜÄ¢§Å¨ÄìÌ
ÅÕõ ¦Àñ¸¨Ç ŨÇì¸ô À¡÷ôÀÐõ, «¾ü¸¡¸ò ¾õ ºì¾¢ ÓØŨ¾Ôõ ¦ºÄ×
¦ºöРáôÀ¸Ä¡ö «¨ÄŨ¾Ôõ «Åý «È¢Å¡ý. ±øÄ¡õ §ÅÊ쨸¡Ôõ
Á¡ÂÁ¡Ôõ ¸ÉÅ¡Ôõ Àð¼Ð «ÅÛìÌ.
ã÷ò¾¢ £¾¨Ãò §¾ÊÉ¡ý. «Åý «¾üÌû ±í§¸¡ §À¡öÅ¢ð¼¡ý.
´Õ§Å¨Ç ¿¡ý ¾ð„¢½¢Ô¼ý ¿¢üÀ¨¾ «ÅÉ¡ø ƒ£Ã½¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â¡!
«ÅÛìÌ ²§É¡ «Åý ¸¢Ã¡Áò¾¢ø «Êì¸Ê À¡÷ìÌõ ¿¡öî ºñ¨¼ »¡À¸òÐìÌ
ÅóЦ¾¡¨Äò¾Ð! ´Õ ¦À𨼠¿¡ö측¸, þÃñÎ ãýÚ ¬ñ ¿¡ö¸û «ÊòÐ,
¸ÊòÐ즸¡ûÙõ! «ô§À¡Ð ¦ƒÂ¢ôÀÐ ´Õ ÅøĨÁ ¦À¡Õó¾¢Â ¿¡Â¡¸
þÕìÌõ!
,§¸¡Â¢Ä¢ø ±ý¦ÉýÉ ¿¢¨É¦ÅøÄ¡õ ÅÕÐ! ¾ð„¢½¢ ¸ñ ¾¢ÈóÐ
À¢Ã¸¡Ãò¨¾ ÍüÈ¢Åà ¬ÃõÀ¢ò¾¡û. «Å¨Çô À¢ý¦¾¡¼÷ó¾¡ý ã÷ò¾¢.
«Ð «ÅÛìÌ ´Õ Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «Å÷¸¨Ç ÀÄ ¸ñ¸û ¯üÚ §¿¡ìÌž¡öôÀð¼Ð.
"±ýɼ¡ Á¡ô§Ç, Àì¾¢º¢Ãò¨¾Â¡ §¸¡Â¢Ö즸øÄ¡õ Å÷§È!"
±ýÈÀÊ §¸¡Â¢ÖìÌû ѨÆó¾¡ý «¨Èò§¾¡Æý Á§É¡¸÷, "ÀÂí¸ÃÁ¡ô
ÀÊ츢§È §À¡Ä! ‘§†¡ø ¨¿ð’ «Ê¡! ¸ñ¦½øÄ¡õ ¦ºÅóÐ §À¡öì
¦¸¼ìÌ!"
"«¦¾øÄ¡õ þø§ÄôÀ¡...ÍõÁ¡, à츧Á ÅçÄ..«¾¡ý.."
"±ôÊ ÅÕõ ¦º¡øÖ! «¾¡ý ¯ÉìÌ §Å¦È§Å¦È §Å¨Ä¦ÂøÄ¡õ þÕ째!"
"²¾¡ÅÐ ´ÇÈ¡§¾! «ôÈõ ¿øÄ¡Õ측Ð!"
"±ýɼ¡ Á¡ô§Ç, ±ýÉ ÀñϧÅ! £¾¨Ã «ÊîºÐ Á¡¾¢Ã¢
«ÊÕÅ¢§Â¡?"
"§¼ö..ÍõÁ¡ ÅõÀ¢Ø측§¾! §Àº¡Áô §À¡Â¢Î!” ã÷ò¾¢Â¢ý
Ó¸õ ¸Î¸Îò¾Ð. ¾ð„¢½¢ º¢Ãò¨¾Â¡¸ ôø¡Ãò¨¾î ÍüÈ¢ «Îò¾ Àì¸òÐìÌô
§À¡öÅ¢ð¼¡û.
Á§É¡¸÷ ã÷ò¾¢Â¢ý ¨¸¸¨Çî ºð¦¼Éô À¢ÊòÐ즸¡ñ¼¡ý, "²ö..¿¡
¦º¡ø§ÈýÛ §¸¡îÍ측§¾ Á¡ô§Ç! þó¾ ¸¡§Äˆ§Ä§Â Å¡ú쨸¦Â «ÛÀŢ츢ÈÅý
´§Ã ´Õò¾ó¾¡ý þÕ측ý Á¡ô§Ç! «Ð ¡÷Û ¦º¡øÖ!"
Á§É¡¸Ã¢ý §¸ûŢ¢ø ºüÚ ÌÆõÀ¢¿¢ýÈ¡ý ã÷ò¾¢.
"¦¾÷§Ä? ¯É째 ¦¾Ã¢Â¨Ä¡! ¦º¡øÖ À¡ì¸Ä¡õ.."
Á£ñÎõ À£Ê¨¸§À¡ð¼¡ý Á§É¡¸÷.
"¦¾÷§Ä¼¡..¿£§Â ¦º¡øÄ¢Î!"
"«Ð º¡ðº¡ò ¿£¾¡ñ¼¡ Á¡ô§Ç!"
Á§É¡¸Ã¢ý Ó¸õ ÌÆó¨¾ò¾ÉÁ¡¸ Á¡È¢ÂÐ.«Åý ¦¾¡¼÷óÐ §Àº¢É¡ý:
"±ýÉ¡§Ä¾¡ý ¸¡§Äˆ ¨Ä·¨À «ÛÀÅ¢ì¸ ÓʧÄ, ¯ýÉ¡§Ä «Ð
ÓÊÔÐ! ±ýƒ¡ö.."
ã÷ò¾¢ ±Ð×õ §Àº¡Áø «Åý §ÀÍŨ¾§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡ý.
"þô§À¡ ¯ý¨ÉÔõ ¾ð„¢½¢¨ÂÔõ §º÷òÐ À¡ìÌõ§À¡Ð ±ÉìÌìܼ
¦¸¡ïºõ Å¢ò¦¾Ã¢îºÄ¡ò¾¡ñ¼¡ þÕìÌ! «ôÈõ «ó¾ £¾÷ ÀÂ
±Ã¢ÂÁ¡ð¼¡É¡? «¾É¡§Ä¾¡ý ¦º¡ø§Èý Á¡ô§Ç! þôÀ¢Ê §¸¡Â¢ÖìÌ
§º÷óÐ Å÷Ȧ¾øÄ¡õ «Å¡öð Àñ½¢Î Á¡ô§Ç! ±Ä¡Õõ ¯ý¨Éô À¡òÐôÀ¡òÐ
¦À¡¨¸Â¢È¡Û¸ôÀ¡!«ÐìÌ §ÁÄ ¯ý þ‰¼õ!"
"¦À¡¨¸ïº¡ ¦À¡¨¸ÂðÎõ! «ÐìÌ ¿¡ý ±ýɼ¡ ÀñÈÐ!"
"«ôÀ¢Ê¢ø§Ä ã÷ò¾¢..¿£Ôõ ƒ¡ìè¾Â¡ þÕóÐ째¡..¾÷
Á¡¾¢Ã¢ §Å§È ±ÅÛõ ÅõÒìÌ ÅóÐÈì ܼ¡¾¢ø¦Ä? ºÃ¢, «§¾¡ ¾ð„¢½¢
¯É측¸ì ¸¡òÐ츢ðÎ ¿¢ì¸¢Ð, §À¡!" ¦º¡øĢŢðÎ §¸¡Â¢¨Ä
Å¢ðÎô §À¡öÅ¢ð¼¡ý Á§É¡¸÷. «Åý º¡Á¢ÌõÀ¢¼ì ܼ þø¨Ä ±ýÀ¨¾
«ô§À¡Ð¾¡ý ¸ÅÉ¢ò¾¡ý ã÷ò¾¢. þ¨¾î ¦º¡øžü¸¡¸§Å «Åý §¸¡Â¢ÖìÌû
ѨÆó¾¢ÕôÀ¡ý §À¡Ä!
ã÷ò¾¢ Ó¸ò¾¢ø ¸Å¨Ä §Ã¨¸¸Ù¼ý À¢Ã¸¡Ãò¨¾î ÍüÈ¢ Åó¾¡ý. §¸¡Â¢ø
Ó¸ôÀ¢ø ¾¨Ã¢ø ÁñÊ¢ðÎ Å½í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ¾ð„¢½¢.
"¬ñ¼Å¡, ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚ" ±ýÚ ¾ÉìÌû ¦º¡øĢ즸¡ñ¼¡ý ã÷ò¾¢.
¾¨Ã¢ø ÁñÊ¢ð¦¼Øó¾ ¾ð„¢½¢Â¢ý Ó¸ò¾¢ø ¸¡Ç¢Â¢ý Ó¸¦ÅðÎ «îÍ
«ºÄ¡ö ÀÊó¾¢Õó¾¨¾ì ¸ñÎ ¦ÅÌÅ¡ö ¬îº÷ÂÓüÈ¡ý ã÷ò¾¢.
(«ÎòÐ>>> )