<<<<Óó¨¾Â Àì¸õ  

¿¡ý ÁðÎÁ¡, ±ý þøÄ¡ûܼ «ôÀÊò¾¡ý. «Åí¸ Å¡Âò¦¾¡Èó¾¡í¸ýÉ¡ þíÄ£‰¾¡ý...Å¡ò¾¢Â¡÷ Òû§Ç ÀÊ측Ðí¸ÈÐÁ¡¾¢Ã¢,¾Á¢úÀüÈ¡Çý,¾Á¢ú Àì¾ý,¾Á¢ú Óì¾É¡¸¢Â ±ý “Å£ðΧĔ ¬í¸¢Äõ! þÐħÅÈ «Êì¸Ê “¿¡ý þíÄ£‰ Á£ÊÂòÐ§Ä ÀÊîºÅ,¦¾Ã¢Ôõ§Ä?” ±ýÚ Á¢Ìó¾ þÇ측Ãòмý ±ý¨ÉôÀ¡÷òÐ «Êì¸Ê §¸ðÀ¡í¸ ±ý Ш½Å¢Â¡÷.«ôÈõ ±ôÊí¸ ±ÉìÌ “̼øÒñ Ţ¡¾¢” ̽Á¡Ìõ?«¼,±ýÉ Å¡ú쨸,§À¡í¸! Å¡ú쨸§Â þÐ ¦À¡ö¼¡,¦ÅÚõ š¨¼ò¾ ¨À¼¡... ±ý Ш½Å¢Â¡Ã¢¼õ Å¡ö¦¸¡ÎòÐ, ¿¡ý ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¦ÅüÈ¢Ôü§ÈÉ¡ ±ýÈ¡ø,«Ð þи¡Úõ ¿¼ì¸§Å¢ø¨Ä.

±ÉìÌ ºõÀÇõ ¦º¡üÀõ¾¡ý ±ýȧÀ¡¾¢Öõ, ¿¡ý Á¢¸×õ н¢îº§Ä¡Î ±ý Ш½Å¢¨Âò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñÎÅ¢ð§¼ý.«±ÉìÌ þó¾ Åþ𺨽 ¸¢Ã¾ðº¨½¦ÂøÄ¡õ «È§Å À¢Ê측Ð. ±ýȧÀ¡¾¢Öõ, «Å÷¸Ç¡¸§Å ¦¸¡ÎôÀ¨¾ Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ±ÉìÌ “Á¢Ì¦ÀÕõ þÇ¢îºÅ¡Âý” Àð¼õ ¸ðÊÅ¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÈ ÀÂò¾¢ø, ±ý ¿øÁ¨É¡û, ¿øÄ¢øÄ¡û, ¿üÚ¨½Â¡û «Å÷¸Ç¢ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾Â¡Õõ, «Õ¨Áò ¾¡Â¡ÕÁ¡¸ ÁÉÓÅóЦ¸¡Îò¾ áÚÀ×ý ¿¨¸,,¦ÃñÎ ¸¢§Ä¡ ¦ÅûÇ¢ôÀ¡ò¾¢Ãõ,¸ðÊø,À£§Ã¡,¦Áò¨¾,¦¾¡¨Ä측ðº¢,ÌÇ¢÷º¡¾Éô¦ÀðÊ ÁüÚõ þýÉÀ¢È ÌÎõÀòÐìÌò§¾¨ÅÂ¡É Àñ¼À¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ «Ê§Âý §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾ðÊì¸Æ¢òÐÅ¢¼Å¢ø¨Ä. ¾ðÊì¸Æ¢ò¾¢Õó¾¡ø, ¸øæâ¢ø ¾Õõ ¿¡Ä¡Â¢Ãõ åÀ¡¨Â ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ±ôÀÊ ¿øÅ¡ú× Å¡úÅÐ,¦º¡øÖí¸û!

þô§À¡Ð ±ÉìÌ ¿¡ìÌ Á¢¸×õ ÅÈñÎÅ¢¼, ±ý¨ÉÂȢ¡Á§Ä ¿¡ý ¸ò¾¢Å¢ð§¼ý.

“§¼ö ƒ¢§ƒôÀ¢ þí¸ Å¡¼¡”

¿Åý ¯û§Ç Åó¾¡ý, º¢Ã¢ô¨À «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ.

“±ýɼ¡ §ÅÏõ, ¾ñ½¢Â¡?”

“Á¡¼¡...¾ñ½¢¾¡ý §ÅÏõ...¦Ã¡õÀ §¿ÃÁ¡ ÀÂí¸Ãò ¾¡¸òÐ§Ä þÕ째ý...”

«Åý º¨ÁÂĨÈìÌýÚ ´Õ ¦Àâ ¾õÇâø ¾ñ½¢¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý.

“þÐ Àò¾¡Ð¼¡...´Õ ¦¸¡¼§Á §ÅÏõ¼¡ þô§À¡, «ù§Ç¡ ¾¡¸õ!”

«Åý Á£ñÎõ º¨ÁÂĨÈìÌô§À¡ö ´Õ ¦Àâ ±Å÷º¢øÅ÷ ¦ºõÀ¢ø ¿£÷¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý.¿¡ý «ôÀʧ ƒ¡Ê§Â¡Î ¿£¨Ãì¸Å¢úòÐìÌÊòÐÅ¢ðÎ,«Å¨Éì ¦¸¡ø¨ÄôÒÈòÐìÌ «¨ÆòÐ즸¡ñΧÀ¡ö,

“±ôÀ¼¡ ÓÊÔõ ¯ý ÜðÎôÀÊôÒ?” ±ý§Èý,¯û§Ç Ò¨¸îºÖ¼ý.

“ÜðÎôÀÊôÀ¡ÅÐ, ¸ò¾¢Ã¢ì¸¡Â¡ÅÐ,ÍõÁ¡ ¸¼¨Ä §À¡ðÎðÊÕ째ñ¼¡!”

“²ñ¼¡ ¿£ ±ØÐȦ¾øÄ¡õ ¦Ã¡õÀ º£Ã¢Â…¡ þÕìÌ...±É째 ´ñÏõ ÒâÂÁ¡ð§¼íÌÐ...É¡, ±ôÀ¢Ê¼¡ þôÀ¢Ê ¯ýÉ¡§Ä ÍõÁ¡ «÷ò¾§Á¢øÄ¡§Á ¸¼¨Ä§À¡ðÎðÊÕì¸ ÓÊÔÐ?”

«¾üÌ «Åý §Äº¡¸îº¢Ã¢òÐÅ¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡ý:

“Å¡ú쨸¢§Ä þôÀ¢Ê §Äº¡É àÈøÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¦Á¡ÁñðŠ «Åº¢Âõ¼¡...´ñ¨½ Á¡¾¢Ã¢ ±ôÀôÀ¡÷ò¾¡Öõ º£Ã¢Â…¡§Å þÕó§¾ýÛ ÅîÍ째¡, þó§¿Ãõ ±ÉìÌõ «øº÷ Åó¾¢ÕìÌõ...«ôÒÈõ, «ö§Â¡,«ôÀ¡ýÛ ¯ý¨ÉÁ¡¾¢Ã¢ ¸ò¾¢ì¸¢ð§¼ ¦¸¼ì¸§ÅñÊÂо¡ý...”

“þÐìÌ ¯ý Á¨ÉÅ¢ ´ñÏõ ¦º¡øÄ¡¾¡¼¡...?”

“õ†¤õ! «Å ´ñÏõ ¦º¡øÄÁ¡ð¼¡...«ÅÙõ þ¾¢§Ä ƒ¡Ä¢Â¡ ¸ÄóÐìÌÅ¡...«Å¾¡ý þó¾ô¦À¡ñÏí¸ÙìÌ ‘¾¢ì’ •ô¦Ãñð, ±ý¨ÉÅ¢¼...”

“±í¸¼¡ ¯õ Á¨ÉÅ¢?¨À¨ÉÔõ ¸¡§½¡õ...?”

“«Å Á£ý Å¡í¸ô §À¡Â¢Õ측¼¡...¨ÀÂý «Åý ¾¡ò¾¡Å£ðÎìÌô §À¡Â¢ð¼¡ý. ôâ¡×ìÌõ,¸Å¢¾¡×ìÌõ þýÉ¢ìÌ þí¸¾¡ý º¡ôÀ¡Î...¿£Ôõ Åó¾¢ð§¼øÄ...º¡ôÎðÎô §À¡...”

“«ö§Â¡...±ý þøÄ¡û ¦¸¡ñÏÎÅ¡ôÀ¡,Áò¾¢Â¡Éõ º¡ôÀ¢¼ô§À¡¸¡ðÊ...” ±ý§Èý §Äº¡¸î º¢Ã¢ò¾ÀÊ.

“Á¡...þô§À¡ ¦ÅñÒ¨¸ìÌÆø °ÐŨ¾ Å¢ðÎðÊ¡¼¡?” ±ýÈ¡ý ¸¢ñ¼Ä¡¸.

“Å¢¼ÓʨÄôÀ¡...þýÛõ °¾¢ðÎò¾¡É¢Õ째ý..±ý Á¨ÉÅ¢ìÌò ¦¾Ã¢Â¡§Á...” ±ý§Èý.

“«ô§À¡...«Æ¸¡É ÌðÊí¸Ü¼ •ô¦Ãñð…¢ô ¦ÅîÍ츼¡...¿øÄ¡ ¸¼¨Ä §À¡ÎÈ¡...Ò¨¸ôÀ¢Ê츢Ȩ¾ Å¢ðÈÄ¡õ! ¯í¸ ¸¡§ÄˆÄ¾¡ý ¿øÄ¿øÄ ÌðÊí¸ûÇ¡õ þÕ측Ùí¸§Ç¼¡...¦À¡ñÏí¸¨ÇÔõ «Ð¸§Ç¡¼ «Æ¨¸Ôõú¢í¸¼¡...ºÃ¢Â¡É §Á¡ÎÓðÊô ÀÂָǡ þÕ측¾£í¸¼¡...²ñ¼¡ ¦À¡ñÏí¸§Ç¡¼ §ÀÍÈÐìÌ ¬Â¢Ãõ §Â¡º¨É ÀñÈ£í¸?§Àº¢ò¦¾¡¨Äí¸¼¡!” ±ýÈ¡ý ¿Åý,¸ñ¸Ç¢ø ÌÚõÒ¼ý...«Åý ¸ñ¸Ç¢ø «¾£¾ ÌÚõ§À¡Î, ´Õ ÀüÈüÈ ¾ý¨ÁÔõ Ìʦ¸¡ñÊÕ󾨾 Ó¾ýӾġ¸ «ô§À¡Ð¾¡ý ¸ÅÉ¢ò§¾ý.

¿¡ý ¦¸¡ø¨ÄôÒÈò¾¢ø þÕó¾ ´Õ º¢¦Áñð ¦Àﺢø ¯ð¸¡÷óÐ «Åý §ÀÍŨ¾§Â ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñÊÕó§¾ý.

“±ôÀקÁ Á£ý ¸¼Ä¢ý ¬Æò¾¢§Ä§Â þÕì¸ÓÊ¡м¡...¸¼ÖìÌ ¬Æõ ÁðÎõ þø§Ä, «Æ¸¡É §ÁüÀÃôÒõ, ¾ÅØõ «¨Ä¸Ùõ þÕìÌ...¿¡ý ±ôÀקÁ ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ø Å¡ØÈÅý.þÐí¸§Ç¡¼ §Àº¢ðÎ þ¾¢§Ä§Â ãú¸¢ô§À¡¸Á¡ð§¼ý.þÅÙ¸ §À¡É×¼§É þó¾ Á£ý ¸¼§Ä¡¼ ÆòÐìÌô§À¡Â¢Îõ...

“Á¨ÉÅ¢¨Âò ¾Å¢Ã Áò¾ ¦À¡ñÏí¸¨Ç ¾¢ÕõÀ¢ìܼô À¡ì¸¡§Á þÕìÌÈÐ,¦À¡ñÏí¸§Ç¡¼ ô¦Ãñð„¢ô ÅîÍ측§Á þÕìÌÈÐ þ¦¾øÄ¡õ, Íò¾ Á¼ò¾Éõ¼¡...Å£ðÄ ÅÇìÌÈ ¿¡Â¢í¸§Ç¡¼Ü¼ §ÀÍÈ£í¸, ¦À¡ñÏí¸§Ç¡¼ §ÀÍÈÐýÉ¡ ²ñ¼¡ ÀÐíÌÈ£í¸?±øÄ¡õ §Å„õ¼¡...§ÀÊò¾Éõ¼¡...«ôÒÈõ ¯ÉìÌ ´Õ ºó§¾¸õ ÅÕõ...þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ôÀÊ ±ý Á¨ÉÅ¢ º¸¢îº¢ì¸È¡ýÛ...«ÅÙìÌ ±ý¨ÉôÀò¾¢ ¿øÄ¡§Å ¦¾Ã¢Ôõ...«Å ±ý¨É ¿øÄ¡§Å ÒâïÍ ÅÕ측...«ÅÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ¿¡ý ¨ºð «Êô§Àý,¦ƒ¡û ŢΧÅýÛ...±øÄ¡õ ¦¾Ã¢Ôõ «ÅÙìÌ...¨ºð «ÊôÀÐ ±ý À¢ÈôÒâ¨ÁýÛ «Å¸¢ð§¼§Â ¦º¡øÄ¢, «Å¸¢ð§¼ ¦À÷Á¢„ýÅ¡í¸¢ ÅÕ째ý!...”

¿¡ý ¦ºÕôÀ¡ø «ÊÀð¼Ð§À¡ø ¯½÷ó§¾ý.

“þù§Ç¡ §¿ÃÁ¡ þí¸ ¯ð¸¡÷óÐ ±ýɼ¡ Àñ½¢ðÊÕó§¾? ±í¸Ü¼ ÅóÐ §Àº¢ðÊÕó¾¡ Ì¨Èﺡ §À¡öΧÅ?” ±ýÚ §¸ð¼¡ý ¿Åý, ±ý ¸ñ¸¨Çì ÌÚõÒ¼ý À¡÷ò¾ÀÊ.

"«¦¾øÄ¡õ ¯ÉìÌò¾¡ñ¼¡ ´òÐÅÕõ...±É즸øÄ¡õ ºÃ¢ôÀ¼¡Ð...¿ðÒí¸¢ÈÐ ¾¡É¡ÅÃÏõ...§¸ðÎ째𼡠ší¸ÓÊÔõ?" ±ý§Èý,ÌÃø ¸õÁ.

"«Ð×õ ºÃ¢¾¡ñ¼¡..." ±ýÚ §Á¡¾¢ò¾ ¿Åý, ¿¡Ûõ ÅÄ¢Âô§À¡ö ¡÷¸¢ð§¼Ôõ ÅÇ¢ÂÁ¡ð§¼ñ¼¡...±ÉìÌ ±øÄ¡õ «ÐÅ¡ «¨ÁÂÏõ..."

«ô§À¡Ð ¿Åý Á¨ÉÅ¢ ´Õ º¢ýÉ Á¢¾¢ÅñÊ¢ø Åó¾¢Èí¸¢É¡û. ¨ºì¸¢Ç¢ý †¡ñÊøÀ¡Ã¢ø ´Õ ¨À...«¾¢ø «Õ¨ÁÂ¡É ¸¼øÁ£ý¸Ùõ ¸¡ö¸È¢¸Ùõ þÕôÀ¾¡¸ôÀð¼Ð.

Á¢¾¢Âʨ šºÄ¢ø ¸ÆüȢŢðÎ, †¡¨Äì ¸¼óРţðÎìÌû Åó¾Åû ±ý¨Éô À¡÷òÐÅ¢ðÎ, “Å¡í¸ …¡÷...” ±ýÈ¡û ¯ûÇ¡÷ó¾ «ýÒ¼ý... “Á£ý ±Îò¾¢ðÎ Åó¾¢Õ째ý...º¨ÁîÍ º¡ôÎðÎô §À¡í¸ …¡÷...”

“þøÄõÁ¡...Å£ð뤀 ¦¸¡ïºõ §Å¨Ä¢ÕìÌ, Å÷§Èý...” ±ýÚ ¦º¡øĢŢðΠި¼¦Àü§Èý...†¡Ä¢ø ¯ð¸¡÷óÐ þýÛõ ãÅÕõ º¢Ã¢ò¾Àʧ¢Õó¾¡÷¸û.

“±ýɼ¡ ¦¸ÇõÀ£ð§¼? ²§¾¡ §¸ì¸ô §À¡È¾¡î ¦º¡ý§É?” ±ýÈ¡ý ¿Åý.

“§¸ìÌÈÐìÌ ´ñÏÁ¢øļ¡...«ôÀÈõ Å÷§Ãý...” ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ¿¸÷ó§¾ý.«ÅºÃò¾¢ø «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¡Áø ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö,«ó¾ô ¦Àñ¸¨Çô À¡÷òÐ “Å÷§Èí¸” ±ýÚ¦º¡øĢŢðÎ, Å¡ºÄ¢ø ¿¢Úò¾¢Â¢Õó¾ ±ý ¨Àì¨¸ì ¸¢ÇôÀ¢§Éý. ÅñÊ ¸¢ÇõÀ¢ ġŸÁ¡ö ¿¸÷ó¾Ð. Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ ÁÄ÷ó¾ Ó¸òмý ¨¸Â¨ºòЦ¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ¿ÅÛõ «Åý Á¨ÉÅ¢Ôõ.¿¡ý Òýɨ¸òÐÅ¢ðÎ º¡¨Ä¨Â§¿¡ì¸¢ Åñʨ ÓÎ츢§Éý. ±ý §¸ºõ ²Ú¦Å¢Ģý ÝÎõ, ¸¡üÚõÀðΠ͸Á¡öî ÍÆýÈ¡ÊÂÐ. ¿¡ý ¬Ã¡ö¦ºöÂô§À¡ÅÐ ¿ÅÉ¢ý ¸¨¾¸¨ÇÂøÄ, ¿Å¨Éò¾¡ý ±ýÚ ±ÉìÌò§¾¡½¢ÂÐ. «ÅÉÐ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¡ø «ÅÛû ¿¢¸Øõ §Å¾¢Å¢¨É¸§Ç «ÅÉÐ À¨¼ôÒ¸û ±ýÀ¨¾ þô§À¡Ð µÃÇ× ÒâóЦ¸¡ñ§¼ý. Å£ðÎìÌô§À¡ö «Åý ¸¨¾¸¨Ç Á£ñÎõ ÀÊòÐôÀ¡÷츧ÅñÎõ.

ÅñÊ¢ý ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ þ¨ÃîºÖõ «¾¢÷×õ ±ýÛû µ÷ þ¨º¨Å ¯ñÎÀñ½¢É. ±ÉìÌ þô§À¡Ð ´Õ ¦ÅñÒ¨¸ìÌÆø °¾Ïõ§À¡ø §¾¡½¢ÂÐ, Ò¨¸òÐ즸¡ñ§¼ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Á£ñÎõ «¨º§À¡¼.

¯í¸û ¸Õòиû