|
º¢¡¢ì¸×õ, º¢ó¾¢ì¸×õ
¬ôÆ¡õ Ä¢í¸ý ¾ÉÐ §Á¨ƒ µÃò¾¢ø ±ô§À¡Ðõ ´Õ §ƒ¡ì Òò¾¸ò¨¾ ¨Åò¾¢ÕôÀ¡÷.
¸Î¨ÁÂ¡É ¯û ¿¡ðÎ Ôò¾õ ¿¼ó¾ §À¡Ð ܼ «Å÷ º¢¡¢ì¸ ÁÈó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð.
º¢¡¢ôÒ º¢ó¾¨É¨Âî º¢Èì¸ ¨ÅìÌõ!
þ§¾¡ ´Õ §ƒ¡ì!
ƒ£º…¤õ º¡ò¾¡Ûõ '¡÷ º¢Èó¾ ҧḢáÁ÷?' ±ýÈ Å¡¾ò¾¢ø ®ÎÀð¼É÷.
þó¾ Å¡¾õ ¦¿Î §¿Ãõ ¿£ñ¼Ð. þÚ¾¢Â¢ø ¸¼×¨Ç§Â ¿£¾¢À¾¢Â¡¸ ¨ÅòÐ
ÓʨÅò ¾£÷Á¡É¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ þÕÅÕõ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼É÷. ¸õôäð¼÷¸¨Çò
¾Â¡÷ ¦ºöÐ §À¡ðʨ ¬ÃõÀ¢ò¾É÷. þÃ× ÓØÐõ Š¸£¡¢É¢ø ²¸ôÀð¼
ҧḢáÓì¸¡É '§¸¡ð' Å¡¢¸û! §À¡ðÊ §¿Ãõ ÓÊŨ¼Ôõ ºÁÂõ ´Õ þÊ
þÊò¾Ð. Á¢ýÉø Á¢ýÉ¢ÂÐ. «ùÅÇ× ¾¡ý! ¸Ãñð ¸ð! º¢Ä Ţɡʸû
¸Æ¢òÐ Á¢ýº¡Ãõ ¾¢ÕõÀ¢ÂÐ. ¸¼×û §À¡ðÊ ÓÊóРŢ𼾡¸ «È¢Å¢ò¾¡÷.
¾¡ý ¦ºö¾¢Õó¾ «Õ¨ÁÂ¡É Ò§Ã¡¸¢Ã¡¨Áì ¸¡ñÀ¢ì¸ º¡ò¾¡ý ÓÂýÈ
§À¡Ð ¾¢¨Ã¢ø ´ýÚ§Á ÅÃÅ¢ø¨Ä. º¡ò¾¡ÛìÌ «Ø¨¸§Â ÅóРŢð¼Ð.
"³¨Â§Â¡! ±øÄ¡õ §À¡î§º! ÀÅ÷ §À¡É §À¡Ð ±øÄ¡õ §À¡î§º!" ±ýÚ º¡ò¾¡ý
«ÄÈ¢ÂÐ.
º¡¢ þô§À¡Ð ƒ£º…¢ý Ó¨È! ±ýÈ ¸¼×û «Å÷ Àì¸õ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.
ƒ£ºŠ ´Õ '¸Á¡ñð' ¾Ã§Å ¾¢¨Ã Á¢ýÉ¢ÂÐ. §¾Å¨¾¸û ¾í¸û ÌÃÄ¢ø þýÉ¢¨º
À¡¼ ҧḢáõ «Á÷ì¸ÇÁ¡¸ ¬ÃõÀÁ¡ÉÐ.
"¬É¡ø, ¬É¡ø..........±ÉìÌô §À¡É §À¡Ð ƒ£º…¤ìÌõ ÀÅ÷ §À¡É§¾! ±ý
ҧḢáõ ±øÄ¡§Á §À¡É §À¡Ð ƒ£º…¤ìÌ ÁðÎõ «Ð ±ôÀÊ §À¡¸¡Áø þÕ츢ÈÐ?".
º¡ò¾¡ý Å¢ÂôÒ¼ý ¸¼×¨Çì §¸ð¼Ð.
±øÄ¡õ «È¢ó¾ ¸¼×û ÒýÓÚÅø âì¸ì ÜȢɡ÷ : "Jesus SAVES!" ƒ£ºŠ §ºùŠ!!
ÀðÎ째¡ð¨¼Â¡¡¢ý À¡¼ø¸û
¾Á¢úò ¾¢¨ÃÔĸ¢ø À¡¼Ä¡º¢¡¢Âá¸ò ¾É즸Éò ¾É¢Â¢¼õ ¦ÀüÈÅ÷
ÀðÎ째¡ð¨¼ ¾¢Õ ¸ø¡½Íó¾Ãõ. (À¢ÈôÒ 13-4-1930; þÈôÒ:8-10-1959).
þÕÀò¦¾¡ýÀÐ ÅÂÐìÌû «üÒ¾Á¡É ¾í¸ Å¡¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ À¡¼ø¸û
ãÄõ «Å÷ þýÚõ Å¡ú¸¢È¡÷.
1951ø 'ÀÊò¾ ¦Àñ' ±ýÈ À¼õ ãÄõ ¾Á¢úò ¾¢¨ÃÔĸ¢ø ѨÆó¾Å÷
ÀüÈ¢ ¾¢Õ À.ƒ£Å¡Éó¾õ ´Õ Ó츢Âì ÌÈ¢ô¨Àò ¾Õ¸¢È¡÷.
¾ÉÐ 29 ¬ñÎ Å¡úÅ¢ø 1) Ţź¡Â¢ 2) Á¡Î §ÁöôÀÅý 3) Á¡ðΠŢ¡À¡¡¢
4) Á¡õÀÆ Å¢Â¡À¡¡¢ 5) þðÄ¢ Ţ¡À¡¡¢ 6) ÓÚìÌ Å¢Â¡À¡¡¢ 7) §¾í¸¡ö
Ţ¡À¡¡¢
8) ¸£üÚ Å¢Â¡À¡¡¢ 9) Á£ý, ¿ñÎ À¢ÊìÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ 10) ¯ôÀÇò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢
11) Á¢„¢ý ʨÃÅ÷ 12) ¾ñ½¢ ÅñÊ측Ãý 13) «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢ 14) À¡¼¸ý
15) ¿Ê¸ý 16) ¿¼É측Ãý 17) ¸Å¢»ý ±ýÚ þôÀÊ 17 ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø
®ÎÀðÊÕ츢ȡ÷ «Å÷! ͨÅ¢Öõ, À¡½¢Â¢Öõ ¾ý§É¡¢øÄ¡¾¨Å¡¸ «Å÷
À¡¼ø¸û ¾¢¸úž¡¸ «ÁÃ÷ ƒ£Å¡Éó¾õ À¡Ã¡ðÎÅÐ ¦À¡Õû À¨¼ò¾Ð.
³óÐ ¬ñθÙìÌû 55 À¼í¸ÙìÌ 186 ¾¢¨ÃôÀ¡¼ø¸¨Ç þÂüÈ¢î
º¡¾¨É À¨¼ò¾Å÷.
«ÅÃÐ À¡¼ø¸Ç¢ø º¢Ä:
1) ¦¸¡ì¸Ã ¦¸¡ì¸Ã째¡ §ºÅ§Ä
2) º¢ýÉôÀ夀 º¢ýÉôÀ夀 §º¾¢ §¸Ç¼¡
3) àí¸¡§¾ ¾õÀ¢ àí¸¡§¾
4) ¾¢Õ¼¡§¾ À¡ôÀ¡ ¾¢Õ¼¡§¾
5) ¯ý¨Éì ¸ñÎ ¿¡É¡¼
6) ¯ûÇí¸û ´ýÈ¡¸¢ò ÐûÙõ §À¡¾¢§Ä
þôÀÊ Óò¾¢¨Ãô À¡¼ø¸¨Ç ±ñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ!
¾¡Ü÷ ÀüÈ¢ À¡Ã¾¢Â¡÷
‚ ÃÅ£ó¾¢Ã ¾¢ì Å¢ƒÂõ ±ýÈ ¸ðΨâø (25-8-1921 -ͧ¾ºÁ¢ò¾¢Ãý)
ÃÅ£ó¾¢ÃÕìÌ §ÁÉ¡ðÊø ¸¢¨¼ò¾ ¯Àº¡Ãí¸¨Çô ÀüÈ¢ À¡Ã¾¢Â¡÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. À¨Æ §Å¾ øº¢Âò¨¾ ³§Ã¡ôÀ¡×ìÌ ±ÎòШÃò¾¾¡§Ä§Â ³§Ã¡ôÀ¡ «ÅÕìÌ
«üÒ¾ ÅÆ¢À¡Î ¦ºÖò¾¢üÚ ±ýÚ ¸¡Ã½Óõ ÜÚ¸¢È¡÷.
¾¡Ü÷ ÁШà Åó¾ §À¡Ð «Å¨Ãî ºó¾¢òРŢš¾õ ¿¼ò¾ À¡Ã¾¢Â¡÷ Å¢ÕõÀ¢É¡÷!
"¿£÷ Åí¸ì ¸Å¢; ¿¡ý ¾Á¢úì ¸Å¢. Ţ짼¡¡¢Â¡ †¡Ä¢ø Üð¼õ ÜðΧšõ. ¯ÁÐ
§¿¡Àø À¡¢¨ºî º¨À Óý ¨ÅÔõ. ¿¡Óõ À¡Î§Å¡õ. ¿£Õõ À¡Îõ. º¨À§Â¡÷ ¡ÕìÌ
'«ôÇ¡Š' ¦¸¡Î츢ȡ÷¸û ±ýÚ À¡÷ô§À¡õ. ¿ÁÐ À¡ð§¼ ¿Âõ ±ýÚ º¨À§Â¡÷
¦ÁîÍÅ¡÷¸û. ¯¼§É ¯ÁÐ ¨¸Â¡ø ±ÁìÌ §¿¡Àø ¦ÅÌÁ¾¢¨Âò ¾óÐ ¦ºøÄ §ÅñÊÂÐ"
±ý§À¡õ ±ýÚ ¾ý º¢‰ÂÉ¢¼õ ÜȢɡ÷ À¡Ã¾¢. þ¨¾î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ ¯Èí¸î ¦ºýÈ¡÷
«Å÷.
ÁÚ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø ±ð¼ÂÒÃò¾¢ø ¯Èí¸¢ ±Øó¾ÅÕìÌ §¿¡Àø Å¢„Âõ
ÁÈó§¾ §À¡öÅ¢ð¼Ð.
³Ä£ý ¸¡Ä¢ýŠ
ÊŠ¸Å¡¢ Å¢ñ¸Äò¨¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ò ¾¨Ã þÈ츢ÂÅ÷ ³Ä£ý ¸¡Ä¢ýŠ.
¸Äò¾¢ý ¸Á¡ñ¼÷ þÅ÷ ¾¡ý. ¸Á¡ñ¼Ã¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼ Ó¾ø ¦ÀñÁ½¢
±ýÈ ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾ðÊî ¦ºøÖõ þÅÕìÌõ Á¨Èó¾ Å¢ñ¦ÅÇ¢ §ƒ¡¾¢ '¸øÀÉ¡ º¡ùÄ¡'×ìÌõ ÀÄ ´üÚ¨Á, §ÅüÚ¨Á¸û ¯ñÎ. ¿¡ýÌ §À¡¢ø
¸¨¼ìÌðÊ¡¸ô À¢Èó¾Å÷ ¸øÀÉ¡. ¿¡ýÌ §À¡¢ø þÃñ¼¡Å¾¡¸ô À¢Èó¾Å÷ ³Ä£ý.
þÕÅÕõ ¦¸¡ÄõÀ¢Â¡Å¢ø ÀÈó¾Å÷¸û. ´ÕÅ÷ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä. þý¦É¡ÕÅ÷
«ÅÃÐ À¼ò¨¾ ¾ý ¸Äò¾¢ø ¨ÅòÐò ¾¢ÉÓõ À¡÷ò¾Å¡§È ÀÈóÐ ¾¢ÕõÀ¢
Åó¾¡÷.
«ÃÍì ¸ôÀø
ÌÊ¡𺢠±ýÀÐ ¦¸¡ó¾Ç¢ìÌõ ¸¼ø! §Á¨¼ô §ÀîÍ ±ýÀÐ ÍÆü¸¡üÚ!!
þ¾¢ø «Ãº¡í¸õ ±ýÛõ ¸ôÀø ±ôÀÊî ¦ºøÄ ÓÊÔõ?
þôÀÊì §¸ð¼Å÷ «È¢»÷ À¢§Ç𧼡!
¦Àí Í¢ ¿ý¨Á¸û
¸ñ ¾¢Õ‰Ê §À¡¸ Å£ðÊø ¾¨Ã¨Âò ¾ñ½£Ã¡ø Íò¾õ ¦ºöРШ¼ìÌõ
§À¡Ð «¾¢ø ¸ø ¯ô¨ÀÔõ §º÷òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø §À¡Ðõ. ¸ñ ¾¢Õ‰Ê
´ýÚõ ¦ºö¡Ð. ¸¢ÕÁ¢¸Ùõ «ñ¼¡Ð.
«ôÀÕõ »¡ÉºõÀó¾Õõ
«ôÀ÷ Å¡úó¾ ¸¡Äõ 81 ¬ñθû. ºõÀó¾÷ Å¡úó¾ ¸¡Äõ 16 ¬ñθû.
þÕÅÕõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ºó¾¢ò¾Ð ¯ñÎ. ͨÅÂ¡É ¿¢¸ú¸Ùõ ¿¼ó¾Ð
¯ñÎ. §ºì¸¢Æ¡¡¢ý ¦À¡¢Â Òá½ò¾¢ø ÀÊòÐ Á¸¢ÆÄ¡õ!
º¢ó¾¢ì¸ º¢Ä Ţɡʸû - ÌÈû Å¢Çì¸õ
ÌÈÇ¢ø ÅÕõ «üÒ¾Á¡É ¾Á¢ú Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌ þ¨½§Â þø¨Ä; ¬í¸¢Äò¾¢ø ¦ºýÈ þ¾Æ¢ø ¾ó¾ Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌì ÌÈû ¾Õõ ¦º¡ü¸û:
(«¨¼ôÒì ÌÈ¢ìÌû ÌÈû ±ñ¸û)
Touchstone - ¸ð¼¨Ç (986)
miser - þÅȢ¡ý (437)
anvil (workshop) - À𼨼 (821)
angel - «½íÌ (1081)
hell - «ÇÚ (835)
þýÉ¡ ¯Ä¸õ (243)
pureminded - ÁÉõ à¡÷ (456)
penance - §¿¡ý¨Á (984)
gambling place - ¸Æ¸õ (935)
star - Á£ý (1116)
(þó¾ì ÌÈû¸Ç¨Éò¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡¸ ±Ø¾¢Â Å¡º¸¢ - À¢§ÃÁ¡, ¦Àí¸é÷)
¾¢ÕõÀ¢ Åá¾ ³óÐ!
¬Âõ (ݾ¡ÎÁ¢¼õ) ¦ºýÈ¡ø ÅᾨŠ³óÐ ±ýÀ¡÷ ¦¾öÅôÒÄÅ÷!
¯¨¼, ¦ºøÅõ, °ñ, ´Ç¢, ¸øÅ¢ (939)
|
