¦ÅðÎ츢Ǣ - ±ÚõÒ ¸¨¾ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Ð¾¡í¸,. §¸¡¨¼ ¸¡Äõ ÓØÐõ
±ÚõÒì Üð¼õ §Å¨Ä À¡÷ìÌõ. ¦ÅðÎ츢Ǣ ¬ÊôÀ¡Ê ¬Éó¾¢ìÌõ. ÌÇ¢÷¸¡Äõ
Åó¾×¼ý ±øÄ¡ ±ÚõÒ¸ÙìÌõ ¯½× ¸ÇﺢÂò¾¢ø §º÷òÐ ¨Åì¸ô ÀðÊÕìÌõ.
¬ÊôÀ¡Ê ¦ÅðÎ츢Ǣ ¯½Å¢øÄ¡Áø ÅÕó¾¢ì ¸¢¼ìÌõ. «§¾ ¸¨¾¾¡ý. ÊŠÉ¢ ܼ
¦¸¡ïºõ «ôÀÊ
þôÀÊ Á¡üÈ¢ bug's life «ôÀÊýÛ ´Õ º¢É¢Á¡ ±Îò¾¡í¸§Ç
«§¾ ¸¨¾ ¾¡ý.
ºÃ¢
ºÃ¢ «ó¾ì ¸¨¾ìÌ
þôÀ ±ýÉ §¾¨Å «ôÀÊýÛ §¸ð¸¢È£÷¸Ç¡? ÍÚÍÚôÒìÌõ Å¢¼¡
ÓÂüº¢ìÌõ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡ö
þÕìÌõ «ó¾ ±ÚõÒ
þÉò¨¾ Àò¾¢ ¦¸¡ïºõ ¯í¸Ù¼ý
§ÀºÄ¡õ ±ýÚ¾¡ý. ƒýÉø µÃÁ¡ Á¨Æ측Äò¾¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ±ÚõÒ¸û º¡¨Ãº¡¨Ã¡
ÍÅ÷ ´ÃÁ¡¸ ¸ÚôÒì §¸¡Î §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ §À¡Å¨¾ À¡÷ò¾¢Õ즸¡ñÊÕìÌõ
§À¡Ð "¯ÕôÀÊÂ¡É §Å¨Ä¨Â §À¡ö À¡Õ" ýÛ «ôÀ¡ ¾¨Ä¢ø ¾ðÊÉÐ »¡À¸õ
ÅÕ¾¡? «ôÀÊ ±ÚõÒ ¸ÃôÀ¡ý â, §¾É£ Ũ¸¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ À¡÷òÐ ¦ÀâÂ
¬Ç¡Â¢ð¼¡÷ ´Õò¾÷. º¡÷ÄŠ ¼÷É÷ ±ýÈ «¦ÁÃ¢ì¸ «È¢»÷ ¾ýÛ¨¼Â ÓôÀòÐ
ãýÈ¡õ ž¢Ä¢ÕóÐ ±ÚõÒ¸¨Çô Àò¾¢ Á¢¸ò ÐøÄ¢ÂÁ¡ ¬Ã¡öóÐ ±Ø¾¢Â
þÃñÎ
Òò¾¸í¸Ù측¸ º¢¸¡§¸¡ Àø¸¨Ä ¸Æ¸õ «ÅÕìÌ À¢.±î.Ê Àð¼õ ÅÆí¸¢ÂÐ.
þÂü¨¸¨Â ÀüÈ¢
þÅ÷ º¢ÚÅ÷¸ÙìÌ ¸¨¾¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «¨¾ ±øÄ¡õ
À¡Ã¡ðÊ «Å÷
þÈó¾×¼ý ¯¼ø °ÉÓüÈ ÀûÇ¢ ´ýÚ «Å÷ ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦ºÂ¢ñð
梺¢ø ¸ð¼ôÀð¼Ð. «¼ ¿õÁ «ôÀ¡ «ý¨ÈìÌ ¾¨Ä¢ø ¾ð¼¡Áø
þÕó¾¢Õó¾¡ø
¿õÁ ܼ
þôÀ ¦À⠬ǡ¢Õì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢È¾¡?
«ôÀ
Å¡í¸! «ýÚ Å¢ð¼ §Å¨Ä¨Â
þý¨ÈìÌò ¦¾¡¼Õ§Å¡õ. ¸õôäð¼¨Ã Å¢ðÎ ±í§¸
±ØóÐ §À¡È£í¸? µ º÷츨à À¡ðÊø Àì¸Á¡ ±Úõ¨À §¾Êô §À¡È£í¸Ç¡? ±øÄ¡
±ÚõÒõ º÷츨è ŢÕõÀ¢ º¡ôÀ¢Îž¢ø¨Ä. Áò¾¢Â ÁüÚõ ¦¾ý «Áâ측Ţø
Å¡Øõ ´Õ Ũ¸Â¢ý ¦ÀÂ÷
þ¨Ä ¦ÅðÊ ±ÚõÒ. ¦À¨Ãô À¡÷ò¾×¼§É
¦¾Ã¢ó¾¢Õì̧Á «ó¾ ±ÚõҸǢý ¯½× ±Ð ±ýÚ? À¡÷ôÀ¾üÌ ¦À⾡¸ þÕìÌõ
þó¾ ±ÚõÒ¸û ´øÄ¢Â¡É ¯¼ø Å¡Ìõ, ¿£ÇÁ¡É ¸¡ø¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¨Å. 0.1 «íÌÄõ
Ó¾ø 0.5 «íÌÄõ Ũà «ÅüÈ¢ý ¿£Çõ
þÕìÌõ. þó¾ ±ÚõÒ¸û âÁò¾¢Â §Ã¨¸¨Â
´ðÊÔûÇ ¸¡Î¸Ç¢ø ¸¡Äõ ¸¡ÄÁ¡¸ ź¢ì¸¢ýÈÉ. ÁÃí¸Ç¢ý §ÅÕìÌõ ÀÉ¢¦ÃñÎ «Ê
¸£§Æ âÁ¢ìÌû§Ç
þ¨Å ź¢ì¸¢ýÈÉ. ÁñÏìÌû Á¨ÈóÐ
þÕìÌõ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢
±ÚõÒ¸û
þÃ× §¿Ãò¾¢ø Áñ¨½ Å¢ðÎ º¡¨Ãº¡¨Ã¡¸ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ¸¢ýÈÉ.
¾í¸ÙìÌ À¢Êò¾Á¡É ´ÕÅ¢¾
þ¨Ä¸¨Ç§Â «¨Å ¯ñÏž¡ø ¾í¸û
þÕôÀ¢¼ò¨¾Å¢ðÎ
«¨Å «¨Ã ¨Áø àÃõ º¡¨Ã º¡¨Ã¡¸ À¨¼ ±ÎòÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾
´ÕÅ¢¾ Á½ò¨¾ ¾í¸Ù¨¼Â ÅƢ¢ø
þ¨ÅÅ¢ðÎî ¦ºø¸¢ýÈÉ.
þ¾ý ãÄõ «¨Å
¾í¸Ù¨¼Â
þÕÀ¢¼ò¾¢üÌ ºÃ¢Â¡¸î ¦ºøÄ ÓÊÔõ. ¸¡ðÊø ÀÃŢ츢¼ìÌõ ±øÄ¡
þ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ þ¨Ä¸¨Çî §º¸Ã¢ì¸¢ýÈÉ.
þôÀÊ ¾í¸û
þÕôÀ¢¼ò¨¾Å¢ðÎ ¦¾¡¨Ä
àÃõ ÅÕž¡ø «Å÷¸Ç¢ý
þÕôÀ¢¼ò¨¾î ÍüÈ¢
þÕìÌõ ÁÃí¸û «Æ¢ì¸ô ÀÎÅÐ
þø¨Ä. ±ýÉ ´Õ Óý ƒ¡ì¸¢Ã¨¾!
¸ò¾¢Ã¢ì§¸¡ø ÅÊÅò¾¢ø
þÕìÌõ ¾í¸Ù¨¼Â ¾¡¨¼Â¢É¡ø
þ¨Ä¸¨Ç ¸ÊòÐ ±ÎòÐì
¦¸¡ñÎ «¨Å Á£ñÎõ ¾í¸û
þÕôÀ¢¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸¢ýÈÉ. ´ù¦Å¡Õ ±ÚõÒõ ¾ý
±¨¼¨ÂÅ¢¼ ÓôÀÐ Á¼íÌ «¾¢¸Á¡É ±¨¼ ÀÙ¨Åò àì¸¢î ¦ºø¸¢ÈÐ. À½ì
¸¨ÇôÀ¢ø «º¾¢Â¡¸
þÕó¾¡ø ¾¡ý ±ÎòÐÅÕõ
þ¨Ä¨Â Àì¸ò¾¢ø ÅÕõ «Îò¾
±ÚõÀ¢¼õ ¦¸¡ÎòРŢθ¢ýÈÉ.
¿¢Äò¾Ê¢ø
þ¨Ä¸û ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀðÎ ´Õ ¾É¢ «¨È¢ø §º¸Ã¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.
«í§¸
þÕìÌõ ÁüÈ ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ±ÚõÒ¸û
þ¨Ä¸¨Ç º¢Ú¸ º¢Ú¸ ¦ÁýÚ ´Õ À󾡸
Á¡üÚ¸¢ýÈÉ. ¸ÊòÐ ±ÎòÐ ÅÕõ
þ¨Äò Ðñθ¨Ç «ôÀʧ º¡ôÀ¢ð¼¡ø «ó¾
±ÚõÒ¸û
þÈóÐÅ¢Îõ.
þôÀÊ ¦ÁýÚ À󾡸 ÐôÒž¡ø
þ¨Ä¸Ç¢õ §ÁÄ¢ÕìÌõ
þ¨Ä¸Ç¢ý ¦Áý¨ÁÂ¡É À¡Ð¸¡ôÒ §Áø âîÍ «¸üÈô Àθ¢ÈÐ. «ó¾ ÀóиǢĢÕóÐ
´Õ Ũ¸ ¸¡Ç¡ý ÅÇÕ¸¢ÈÐ,
þó¾ ¸¡Ç¡ý ÁðΧÁ
þó¾ ±ÚõҸǢý ´§Ã ¯½×. ÁÚ
¿¡û
þó¾ §Å¨Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ´Õ ±ÚõÒ Òò¾¢ø ³óÐ Á¢øÄ¢ÂÛìÌõ
§ÁÄ¡É ±ÚõÒ¸û Å¡ú¸¢ýÈÉ. «¨Å «¨Éò¾¢üÌõ ¯½×
þó¾ì ¸¡Ç¡ý¾¡ý. «¾É¡ø
¿¢ü¸¡Áø þó¾ §Å¨Ä ¾¢Éõ ¾¢Éõ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ.
þÉ¢ ¿¡õ «¼ ±ýÉ
þÐ
þÂó¾¢Ã Å¡ú쨸 ±ýÚ «ÖòÐì ¦¸¡ûÅòüÌ À¾¢ø ±ýÉ
þÐ
þ¨Ä ¦ÅðÊ ±ÚõÒ
Å¡ú쨸 ±ýÚ «ÖòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û?
¸¡Ç¡ý¸û ÅÇÕõ «¨È¢ø á½¢ ±ÚõÒ Åº¢ì¸¢ÈÐ, ¾ýÛ¨¼Â ¸Æ¢×ô
¦À¡Õð¸Ç¡§Ä§Â ¾ýÛ¨¼Â Ü𨼠«Ð ¸ðÊì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ¾¢Éõ ¾¢Éõ Óð¨¼Â¢ÎÅÐ
ÁðΧÁ «¾ý §Å¨Ä. ´Õ ¿¡ÙìÌ ÓôÀ¾¡Â¢Ãõ Ó𨼸û
þÎÁ¡õ «õÁ¡Ê§Â¡ù!
´Õ ÌÆó¨¾ ¦ÀÚžüÌû§Ç þó¾ ¦Àñ¸û ÀÎõ À¡Îõ ÀÎòÐõ À¡Îõ
þÕ츢ȧ¾!
þó¾
±ÚõÒìÌ ¿¡õ §¸¡Â¢ø ¸ðÊò¾¡ý ÌõÀ¢¼ §ÅñÎõ.
þó¾
þ¨Ä ¦ÅðÊ ±ÚõÒ¸û Íò¾¾¢üÌ ¦ÀÂ÷ §À¡É¨Å.
þÈó¾ ±ÚõÒ¸û, ÁüÈ ¸Æ¢×¸¨Ç
ÁñÏì¸Ê¢ø ¯ûÇ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
þ¼ò¾¢ø ÁðΧÁ §º¸Ã¢òÐ ¨Å츢ýÈÉ.
º¢ÄºÁÂõ ÁñÏìÌ ¦ÅÇ¢§Â¨ÂÔõ ÌÅ¢ÂÄ¡¸ì ¦¸¡ðÊ ¨Å츢ýÈÉ. ¿õ Å£ðÎì
Ìô¨À¨Â «Îò¾ Å£ðÊø ¦¸¡ðÎõ ¾¡öÁ¡÷¸Ùõ, «ØìÌò н¢¸¨Ç ºÄ¨ÅìÌô §À¡¼Á¡ø
Ìô¨À §À¡Ä §º÷òÐ ¨ÅìÌõ ¾ó¨¾Á¡÷¸Ùõ
þó¾ ±ÚõҸǢ¼Á¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ À¡¼õ
¸üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡§Á?
þó¾
±ÚõÒ
þÉí¸û §º÷ìÌõ Ìô¨À ÁñÏìÌõ ÁÃò¾¢üÌõ ´Õ ¿øÄ ¯ÃÁ¡¸¢ÈÐ.
þíÌ
¿¼ìÌõ
þÂü¨¸Â¢ý ºì¸Ãò¨¾ ¸ÅÉ¢Ôí¸û. âÁ¢ìÌ §Á§Ä ±ÚõÒ¸û
þ¨Ä¸¨Çò
¾¢ýÚ ÒÐ
þ¨Ä¸û ÐÇ¢÷žüÌì ¸¡Ã½Á¡¸¢ýÈÉ. ¯ûÒÈò¾¢ø ±ÚõҸǢý À¡Ð¸¡ôÀ¢ø
¸¡Ç¡ý¸û ±ó¾Å¢¾ ¦¾¡ó¾Ã×õ
þøÄ¡Áø ƒ¡Ä¢Â¡¸ ÅÇ÷¸¢ýÈÉ. ±ÚõÒ¸ÙìÌ
þ¨¼Å¢¼¡Ð ¯½× ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¸¡Ç¡ý ÁüÚõ ±ÚõҸǢý ¸Æ¢× âÁò¾¢Â §Ã¨¸
À̾¢ ¸¡Î¸û «¼÷óÐ ¦ºÆ¢òÐ ÅÇà ¯ÃÁ¡¸¢ýÈÉ.
þ¨Å «ò¾¨ÉÔõ ¿¼ôÀÐ ÁÉ¢¾
¸ñÏìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø Áñ½¢ý «Ê¢ø ¿¼ì¸¢ÈÐ. ±ýÉ ´Õ Å¢ó¨¾ ±ýÚ Å¢Â측Áø
þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
¬É¡ø
âÁò¾¢Â §Ã¨¸ ¸¡Î¸û «Æ¢ì¸ôÀðÎ ¸¡À¢ §¾¡ð¼í¸Ç¡ì¸ôÀð¼Ðõ
þó¾ ±ÚõÒ¸û
Ţź¡Âò¨¾ «Æ¢ìÌõ â¸Ç¡¸ ¸Õ¾ôÀðÎ «Åü¨È «Æ¢ìÌõ ÓÂüº¢¸û §Áü¦¸¡ûÇô
Àð¼É. ±ÚõÒ¸¨Ç ²§¾¡ ´Õ ã¨Ä¢ø ¦¸¡ïºÁ¡ º¡ôÀ¢ðÎÅ¢ðÎ §À¡¸ðÎõ ±ýÚ ²ý
«ó¾ Ţź¡Â¢¸û ¿¢¨Éì¸ Å¢ø¨Ä? «Ð ¾¡ý
þÄźÁ¡ö ¦ºÆ¢ôÀ¡ý ¯Ãõ
¸¢¨¼ì̧¾ýÛ §Â¡º¢ì¸¢È£÷¸Ç¡? ´Õ ¿¡¨ÇìÌ ´Õ ÀÍÁ¡Î ±ùÅÇ× ¯ñϧÁ¡ «ó¾
«Ç× «ó¾ ±ÚõÒ¸Ùõ
þ¨Ä¸¨Ç ¦ÅðÊ ±ÎòÐÅ¢Îõ. ´Õ ¯ÂÃÁ¡É ÁÃò¨¾ ´§Ã
¿¡Ç¢ø ¦Á¡ð¨¼ «ÊòРŢÎõ ¾¢È¨ÁÔõ §Å¸Óõ
þó¾ ±ÚõÒ¸ÙìÌ ¯ñÎ.
2002
¬õ ¬ñÎ §ÁÁ¡¾¾¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ŠÁ¢òŠ§¼¡É¢Âý Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø
þó¾ ±ÚõÒ¸¨Çô
ÀüÈ¢ ¦º¡øÄ¢ÕôÀÐ ±ýÉ ¦ÅýÈ¡ø "§Åð¨¼Â¡ÎŨ¾ò ¾Å¢Ã ¾¡§É ¾ý ¯½¨Å
¯üÀò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ¾¢È¨Á ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁðÎõ¾¡ý ¯ñÎ ±ýÚ ¿õÁ¡ø ¦ÀÕ¨Áô
ÀðÎì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ³õÀÐ Á¢øÄ¢Âý ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡§Ä§Â
þó¾
þ¨Ä ¦ÅðÊ
±ÚõÒ¸û ¸¡Ç¡ý¸¨Ç Ţź¡Âõ ¦ºöÐ ¾í¸Ù¨¼Â ¯½Å¡¸ ¯ð¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.
ÁÉ¢¾ÛìÌ
þ¨Å Óý§É¡Ê¡¸
þÕó¾¢Õ츢ýÈÉ."
«¼
! ±ÚõҸǢ¼Á¢ÕóÐ ÍÚÍÚôÒõ, ¸ÊÉ ¯¨¼ôÒõ ¾¡ý ¿¡õ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ
þÉ¢ ¸¨¾ ¦º¡øÄ ÓÊÂÐ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾? ÁÉ¢¾ý Ţź¡Âò¨¾ô Àò¾¡Â¢Ãõ
¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø¾¡ý ¸ñÎ À¢Êò¾¡ý. «Åý
þýÛõ â¸¨Ç ´Æ¢ôÀ¾üÌò ¾¢ñ¼¡Êì
¦¸¡ñÎ
þÕ츢ȡý.
þó¾ ±ÚõÒ¸û ÅÇ÷ìÌõ ¸¡Ç¡ý¸¨Ç ±î째¡§Å¡À¢…£î ±ýÈ
þý§É¡Õ Ũ¸ ¸¡Ç¡ý Ũ¸ «Æ¢òРŢÎÁ¡õ. ¾¡í¸û À¢÷ ¦ºö¾ ¸¡Ç¡ý¸¨Ç ¿ÁÐ
¿ñÀ÷¸Ç¡É ±ÚõÒ¸û ±ôÀÊ ¸¡ôÀ¡üȢɡ÷¸û ±ýÚ §¸ð¸¢È£÷¸Ç¡?
þó¾
±ÚõҸǢý ¦¿ïÍô ÒÈò¾¢ø ¦Åû¨Ç¡¸ ´ðÊì ¦¸¡ñÎ ´Õ À¡ìËâ¡ ÅÇÕ¸¢ÈÐ
«¾üÌô ¦ÀÂ÷ Š¦¼ô§Ã¡¦¨Á…£Š ²§¾¡ §¸ûÅ¢ôÀð¼ Á¡¾¢Ã¢
þÕ째ýÛ
À¡÷츢ȣ÷¸Ç¡ ? «Ð ¾¡í¸ ¿õÁ ÁÕòÐÅ÷¸û ¿ÁìÌ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡í¸§Ç «ó¾
¬ñÊ-À¡Ê츢ý ãÄ ¸¡Ã½§Á
þó¾ Š¦¼ô§Ã¡¦¨Á…£Š ±ýÈ ¸¡Ç¡ý¾¡ý. ±ýÉí¸
ã츢ø ¨¸ ¨ÅðÎ ¯ð¸¡÷óРŢðË÷¸Ç¡? ±ý§É
þÂü¨¸Â¢ý Å¢ó¨¾!