| <<<
¦ºýÈ Å¡Ãõ
±í§¸ ¿¼ì¸¢§È¡õ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡Áø §Â¡º¨ÉÔ¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û †Ã½¢. ¦¸Ç¾Á¢ý §¸¡Àò¾¢üÌô ÀÂóо¡ý «ÅÉ¢¼õ Å£ðÊø ¡Õõ ±ó¾ Å¢„Âò¨¾Ôõ ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä. Å¢„Âõ ¾¡É¡¸ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ÂÅÕõ §À¡Ð ¾ý¨É ¡Õõ ¿õÀÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÀо¡ý «Åý §¸¡Àõ ±ýÚ Òâó¾Ð.
¬É¡ø «Åû §Áø ²ý §¸¡Àõ? þÅû ²Ðõ «Åý ¿õÀ¢ì¨¸ìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä§Â? «Åý ÁÉõ ¸‰¼ôÀΧÁ¦ÂýÚ Å£Î Å¢ü¸î ¦º¡øÄ¢ ¦ƒÂó¾¢ÂõÁ¡ ÅüÒÚò¾¢Â§À¡Ð Ü¼ì ¸½ÅÉ¢¼õ ¦º¡øÄò ¾Âí¸¢É¡§Ç! ±¨¾Ôõ §Â¡º¢ì¸¡Áø §Àº¢Å¢ð¼¡§É ±ýÚ ÅÕò¾Á¡¸ þÕó¾Ð †Ã½¢ìÌ.
"±ýÉ ¾¡Â¢ þÕðʧÄ? ±í§¸ ¾¡Â¢ ¾É¢Â¡ô §À¡§È?" ÌÃø §¸ðÎ ¿¢ýÈ¡û.
¿¢ýÈÀ¢ý ¾¡ý §¸¡Å¢¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð Òâó¾Ð. §Â¡º¨É¢ø ±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ ±ýÚ ¸Åɢ츧Å¢ø¨Ä.
¸¢ÆÅ¢¨Â †Ã½¢ þÃñÎ Ó¨È À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû. þó¾ °ÕìÌ Åó¾ «ýÚ Ó¾ø Ó¨È Å£Î §¾Ê Åó¾¡û. þý¦É¡Õ Ó¨È ¦¸Ç¾Ó¼ý Å¡ì¸¢í §À¡Ìõ §À¡Ð §¸¡Å¢Ä¢ø À¡÷ò¾¢Õ츢ȡû.
"§Â¡º¢ì¸¡§¾ ¾¡Â¢! Å¡, ¯û§Ç Å¡, ¿¡Ûõ ¯í¸ «õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý, Å¡ ¾¡Â¢" «ý¦À¡Ø¸ Å£ðÊÛû ÜôÀ¢ð¼¡û «ó¾ì ¸¢ÆÅ¢.
¸¡ó¾¢Á¾¢ÂõÁ¡×¼ý ¾ý¨É ´ôÀ¢ðÎì ¦¸¡ñ¼ ¸¢ÆÅ¢¨Âô À¡÷ò¾Ðõ º¢Ã¢ôÒò¾¡ý Åó¾Ð †Ã½¢ìÌ.
"±ýÉ À¡ðÊ, ±ôÀÊ¢Õ츣í¸?" ´Õ Á⡨¾ìÌì §¸ð¼¡û †Ã½¢.
"±É즸ýÉõÁ¡, ÌòÐì ¸ø, ¿øÄ¡ò§¾Â¢Õ째ý, ¿£ ¯ûÇ Å¡" ±ýÚ †Ã½¢¨Â ¯û§Ç «¨Æò¾¡÷.
"²ö ¦ºøÅ¢, «ì¸¡ Åó¾¢ÕìÌ À¡Õ, À¡¨Â ±ÎòÐô §À¡Î."
ţΠº¢ýÉÐ ¾¡ý, அÉ¡ø Íò¾Á¡¸ þÕó¾Ð. Å£ð¨¼î ÍüÈ¢ Åó¾ †Ã½¢Â¢ý ¸ñ¸û ÍÅüÈ¢ø «ôÀʧ ¿¢ýÚÅ¢ð¼É. «í§¸ ¸¡ó¾¢Á¾¢Ôõ Å¡Í×õ ¸ø¡½ì §¸¡Äò¾¢ø
·§À¡ð§¼¡Å¢ø º¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
"þÐ!" «¾¢÷Լý ¦ÁÐÅ¡öî ÍÅü¨Èì ¸¡ðÊÉ¡û †Ã½¢.
"±ýÉ À¡ì¸¢È ¾¡Â¢, ¯í¸ «ôÀ¡ ¾¡ý! Å¡Í ±ý «ñ½ý ÁÅó¾¡ý! ¯ý¨É Á¡¾¢Ã¢ ¯í¸ «ôÀÛìÌõ ¸¡¾ø ¸Ä¢Â¡½ó§¾ý. ±ý¸¢ð§¼¾¡ý
ÅóÐ ‘¬¨ºÂ¡öì ¸ðÊ츢ð¦¼ý «ò¨¾, ¿£ ¾¡ý «ôÀ¡ì¸¢ð§¼ ±ôÀÊ¡ÅÐ ¦º¡øÄÏ’ýÛ ÅóÐ ¿¢ýÉ¡ý." ¸¢ÆÅ¢ ÅÇÅǦÅýÚ §Àº¢ì §¸¡ñÊÕì¸ ´Õ ¦Àñ ÅóÐ À¡¨Â ±ÎòÐô §À¡ðÎ “¯ð¸¡Õí¸ «ì¸¡” ±ýÈ¡û.
Áɾ¢ø ±Ð×õ À¾¢Â¡Áø Àì¸ò¾¢ø ¿¢ýÈ ¦Àñ¨½ô À¡÷ò¾¡û †Ã½¢.
À¾¢É¡Ú ÅÂÐ þÕìÌõ.
"¯ð¸¡Õ ¾¡Â¢" ±ýÈ À¡ðÊ, "²ö ¦ºøÅ¢, §À¡öô ¦ÀðʧÄ÷óÐ «ó¾
§À¡ð¼¡¦ÅøÄ¡õ ±ÎòÐðÎ Å¡" ±ýÚ «ó¾î º¢ýÉô ¦Àñ¨½ ²Å¢É¡û.
†Ã½¢Â¢ý ¸¡ø¸û «¾¢÷¢ø ¿Îí¸¢É. À¡Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û.
«ó¾î ¦ºøÅ¢ þÃñÎ À¨Æ ஆøÀí¸¨Ç ¿£ðÊÉ¡û. ´§Ã ÀÃźÁ¡¸×õ þÕó¾Ð! þøÄ¡Áø §À¡É «ôÀ¡Å¢ý þý¦É¡Õ Àì¸õ ¦¾Ã¢Âô §À¡¸¢È§¾. À¼À¼ì¸ ¦ºøÅ¢
¦¸¡ñÎ Åó¾ ຢ ÀÊó¾
ஆøÀí¸¨Çô À¡÷ì¸ ஆÃõÀ¢ò¾¡û.
ÌÄ ¦¾öÅì §¸¡Å¢Ä¢ø ¦Á¡ð¨¼, ÀÆɢ¢ø ¸¡ÅÊ, §¾¡ôÒì ¸¢½üÈ¢ø ÌÇ¢ôÀÐ, «ò¨¾, ¸ø¡½õ ±ýÚ «ôÀ¡Å¢ý þǨÁì ¸¡Äõ ¸ÕôÒ ¦Åû¨Ç¢ø Å¢É¡Ê §¿Ãõ ¸ñ½¢ø ÅóÐ §À¡Â¢üÚ. Àì¸ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¢ÕìÌõ ¸¢ÆÅ¢¨Â ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡û †Ã½¢. «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ ¾ØõÀ¢Â¢Õó¾Ð,
ஆÉ¡Öõ º¢Ã¢ò¾¡û.
"²ý ạò¾¢, ±ÐìÌ «Ù×È, þÕì¸ §ÅñÊ þ¼ò¾¢üÌ ÅóÐ §ºó¾¢ð§¼øÄ! þó¾ Å£ð椀 ±ò¾¨É ¾¼Å ¯í¸ «ôÀ¡Å¢üÌ ±ý ¨¸Â¡Ä §º¡Ú ¯ÕðÊì ¦¸¡Îò¾¢Õ째ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"
"«ôÀ¡§Å¡¼ «õÁ¡ «ôÀ¡?" ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸ð¼¡û †Ã½¢.
"¯í¸õÁ¡¨¨Å Å¡Í ¸ðʸ¢ð¼Ð «×¸ ÁÉÍìÌì §¸ð¸¨Ä, ´Õ ÅÕ„ò¾¢üÌû§Ç §¿¡ö ÅóÐ ´Õò¾÷ À¢ýÉ¡ø ´Õò¾÷ §À¡öî §º÷óÐð¼¡í¸" ±ýÈ À¡ðÊ, "À¡Õ ạò¾¢, ¯ÉìÌ ±Ð §ÅÏÁ¢ýÉ¡Öõ Å¢ºÉôÀ¼¡Á þó¾ì ¸¢ÆÅ¢¸¢ð¼ì §¸Ù! þó¾ô §Àò¾¢ìÌô À¡÷ì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ¯ÉìÌõ À¡÷ò¾¢ðÎô §À¡§Èý." ±ýÈÀÊ †Ã½¢Â¢ý ¾¨ÄÓʨÂô À¡ºÁ¡¸ì §¸¡¾¢Å¢ð¼¡û ¸¢ÆÅ¢.
¦ºøÅ¢¨Âô À¡÷ò¾¡û †Ã½¢. «Å¨Ç§Â À¡÷òÐì §¸¡ñÊÕó¾ º¢ýÉô ¦Àñ º¢Ã¢ò¾¡û.
"þÅÙìÌ ´Õ ÅÆ¢ Àñ½¢ì ¦¸¡Î ¾¡Â¢. ±ý Á¸Å¢òÐô §Àò¾¢. ¾¡Â¢øÄ¡ô ¦À¡ñÏ Òñ½¢ÂÁ¡ô §À¡Ìõ."
"±ýÉ ÀÊÕ째?"
"±ð¼¡ÅРŨÃìÌõ ¾¡ý, «ôÒÈõ..." ±ýÚ þØò¾Àʧ ¾ý À¡ðʨÂô À¡÷ò¾¡û.
"«ôÒÈõ ±ýÉ, ¸ø Ìšâ¢ø À¡¨È ¦ÅÊ¢Ä «ôÀ¨Éô ÀÈ¢ ¦¸¡ÎòÐð¼¡! ź¡É ¸¡Äò¾¢§Ä ±ÉìÌ ´ò¾¡¨ºÂ¡Â¢Õì¸ðÎýÛ ¿¡ý ¾¡ý ÀÊô¨À ¿¢Úò¾¢ð§¼ý." ¸¢ÆÅ¢ §Àò¾¢ì¸¡¸ô À¾¢ø ¦¸¡Îò¾¡û.
"±ýÉ, ±¾¡ÅÐ ¿øÄ þ¼Á¡ ÅóÐ𼡠¸ðÊì ¦¸¡Îò¾¢ð¼¡ ±õ ¦À¡ÚôÒ ÓÊﺢÎõ. ¿¡Ûõ ¿¢õÁ¾¢Â¡ì ¸ñ¨½ ãΧÅý"
«ó¾ô §ÀîÍ À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦ºøŢ¢ý Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Ä ¦¾Ã¢ó¾Ð.
¬Ú¾Ä¡¸î º¢Ã¢ò¾¡û †Ã½¢. §Â¡º¢òÐô À¡÷ò¾¡û. þó¾ô ¦Àñ þÅÙìÌò ¾í¨¸ Ó¨È. «õÁ¡Å¢¼õ Å¢ÅÃõ §¸ð¸ §ÅñÎõ þÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢. ²ý þÅÙìÌ Ó¾Ä¢Ä¢Õó§¾ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä! «ôÀ¡ ÅÆ¢, «õÁ¡ ÅÆ¢ ¯ÈÅ¢É÷¸û ÀüÈ¢ ´Õ Å¢ÅÃÓõ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û!
Å¡ºÄ¢ø ¿¢ÆÄ¡ÊÂÐ. ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ ãÅÕõ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾É÷,
¦¸Ç¾õ ¾¡ý.
"Å¡ö¡ Å¡! ¸ðÊÉŨÇò ¾É¢Â¡ þÕð椀 «ÛôÀ¢ðÎ ¯É즸ýÉ «ôÀÊ §Å¨ÄýÛ ¿¡§É ÅóÐ §¸ð¸ÏýÛ þÕó§¾ý" À¡ðÊ ¯Ã¢¨Á§Â¡Î ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ºí¸¼Á¡¸ «¨ÉŨÃÔõ À¡÷ò¾¡ý ¦¸Ç¾õ. º¢Ã¢ôÒ Åó¾Ð †Ã½¢ìÌ.
º¢Ã¢ò¾ÀÊ ±Øó¾¡û †Ã½¢! «Åû ¨¸Â¢ø ¬øÀí¸û! "¿¡ý þýÛ¦Á¡Õ ¾¼¨Å À¡÷ò¾¢ðÎò ¾ÃðÎÁ¡? ±ýÈÅû, ¿£ Å£ðÎìÌ «ôÒÈÁ¡ ÅóÐ Å¡í¸¢ì§¸¡ ¦ºøÅ¢" ±ýÚ ¸½ÅÛ¼ý ¸¢ÇõÀ¢É¡û.
(¦¾¡¼Õõ)
|
