|
±í§¸§Â¡ ´Ä¢ò¾ ¬ÄÂÁ½¢Â¢ø ÍÁ¾¢ ¸ñ ŢƢò¾¡û. ¸ñ ŢƢò¾×¼ý¾¡ý
¾¡ý þÕôÀÐ Óõ¨À þø¨Ä, ¦ºý¨É ±ýÈ ¿¢¨É× Åó¾Ð.
Íó¾Õõ, ÍÁ¾¢Ôõ ¾í¸û ¸¡¾ÖìÌ þÕÅ÷ Å£ðÊÖõ ÀÄÁ¡É ±¾¢÷ôÒ þÕó¾¡Öõ
ÁÉõ ¾ÇáÁø ţ𨼠±¾¢÷òÐò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. ¾¢ÕÁ½õ
ÓÊó¾×¼ý þÅ÷¸û Óõ¨À ¦ºýÚÅ¢¼, þÅ÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ «Å÷¸¨Çô
ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÍÁ¾¢ìÌ þÕ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ þÃ𨼠¬ñ
ÌÆ󨾸û À¢Èó¾É. «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀõ ±ýÈ À¼Ì ±ó¾Å¢¾ò
¾¨¼ÔÁ¢ýÈ¢ ºó§¾¡„Á¡¸î ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
¿¢¨É׸ǢĢÕóÐ Á£ñ¼ ÍÁ¾¢ ¯¼õ¨À §º¡õÀø ÓÈ¢ò¾Å¡§È Å£ðÊý
À¡ø¸É¢Â¢ø ¿¢ýÚ «ÆÌ Á¢Ìó¾ ¦ºý¨É¨Â §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡û.
þ¾üÌû ¸½Åý Íó¾÷ ±ØóÐ Àø Å¢Çì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ À¡ø¸É¢Â¢ø ÅóÐ
¿¢ýÈÅý, '²ö ÍÁ¾¢, «Ð ±ý ¾í¨¸ ;¡ Á¡¾¢Ã¢ þÕìÌ"
±ýÈ¡ý ±¾¢÷ò¾¢¨ºÂ¢ø þÃñΠţΠ¾ûǢ¢Õó¾ Å£ðÊø §¸¡Äõ §À¡ðÎì
¦¸¡ñÊÕó¾ ¦Àñ¨½ì ¸¡ðÊ.
"¿¢ƒÁ¡¸Å¡ ¦º¡øÈ£í¸?" ¬îº÷ÂÁ¡¸ì
§¸ð¼¡û ÍÁ¾¢.
"¬Á¡, ;¡§Å ¾¡ý, ±ôÀÊ þÕó¾ ;¡ þô§À¡ ±ôÀÊ þ¨ÇîÍô §À¡Â¢ð¼¡,
À¡Åõ. ¬Á¡õ, «Åû ±ôÀÊ þí§¸ þÕ측? ¸ø¡½Á¡¸¢
Á¡Á¢Â¡÷ Å£§¼¡?" §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ¾¡§É §¸ðÎ즸¡ñÎ À¾¢¨ÄÔõ ¾¡§É
¦º¡øĢ즸¡ñ¼¡ý.
º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌô À¢ÈÌ Íó¾÷ ÁðÎõ ;¡¨Åî ¦ºýÚ À¡÷òÐÅ¢ðÎ
Åó¾¡ý. Á¡¨Ä «Å÷¸û Å£ðÎìÌ ÅÕž¡¸ ¯Ú¾¢ «Ç¢ò¾¾¡¸î
¦º¡ýÉ¡ý.
"²í¸, ´Õ Á¡¾¢¡¢ þÕ츣í¸?" ÅÕò¾òмý §¸ð¼¡û ÍÁ¾¢.
"þø¨Ä ÍÁ¾¢. ±øÄ¡õ ¿øÄ¡ò¾¡ý þÕìÌ. ¬É¡ø ;¡ Ó¸ò¾¢§Ä
ÁðÎõ ²§¾¡ §º¡¸õ þÕì¸È¡ôÀ¢Ä ±ÉìÌò §¾¡ÏÐ" §Â¡º¨É¡öî ¦º¡ýÉ¡ý
Íó¾÷.
"²í¸ §¾¨Å¢øÄ¡¾¨¾ ±øÄ¡õ §À¡ðÎ Áɨ¾ì ÌÆôÀ¢ì¸¢È£í¸? ;¡
¿¢îºÂõ º¡Âó¾Ãõ ÅÕÅ¡û. «ô§À¡ ¿¡Á ¦ÁÐÅ¡¸ì §¸ð¸Ä¡õ"
±ýÚ ¨¾¡¢Âõ ¦º¡ýÉ¡û ÍÁ¾¢.
Á¡¨Ä «¨ÆôÒÁ½¢ ´Ä¢ì¸ ¬ÅÖ¼ý Å¡ºø ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾¡ý.
«Åý ±ñ½ôÀʧ «íÌ Í¾¡ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
"Å¡ ;¡" Á¸¢úԼý ÅçÅüÈÉ÷ ÍÁ¾¢Ôõ Íó¾Õõ.
"«ñ½¢, ¯í¸¨Ç ·§À¡ð§¼¡Å¢ø À¡÷ò¾Ð¾¡ý. §¿¡¢ø þýÛõ
«Æ¸¡ þÕ츣í¸" ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ñ¦¼ ¯û§Ç Åó¾¡û ;¡.
"«ñ½¢ ÌÆó¨¾í¸ ±í§¸?" ¬ÅÖ¼ý §¸ð¼¡û ;¡.
"àí¸È¡í¸. ±ØóÐì¸È §¿Ãõ¾¡ý"
ºüÚ §¿Ãõ ¦À¡ÐÅ¡¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ À¢ÈÌ ¦ÁÐÅ¡¸ Íó¾÷,
";¡, ¯ÉìÌ ±ýÉ ôáôÇõ?" ±ýÈ¡ý.
"²ý? ¿øÄ¡ò¾¡§É þÕ째ý" ±ýÈ¡û.
"¦º¡øÄ þ‰¼Á¢ø¨ÄýÉ¡ Å¢ðÎÎ" ±ýÈ¡ý ÅÕò¾ò§¾¡Î.
¾Âí¸¢É¡û ;¡.
"±ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¦º¡øÖ, ¯ý ¸ø¡½ò¾¢üÌò¾¡ý «ñ½É¡
±Ð×õ Àñ½ÓʨÄ. þô§À¡ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾¨¾î ¦ºö§Èý. ±ýÉýÛ ¦º¡øÖ."
±ýÚ À¡ºÓ¼ý §Àº¢Â º§¸¡¾Ã¨Éô À¡÷ò¾Ðõ ;¡×ìÌ «Ø¨¸§Â
ÅóРŢð¼Ð.
'«ñ½¡, ±ÉìÌì ÌÆó¨¾ À¢Èì¸ Å¡öô§À þø¨Ä ±ýÚ ¼¡ì¼÷
¦º¡øÄ¢ð¼¡÷. «¾¡ý' ±ýÚ ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢î ¦º¡ýÉ¡û.
"«¾ü¸¡¸ ¯ý ¸½ÅÕìÌ þÃñ¼¡ÅÐ ¸ø¡½õ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ §ÀîÍ
«ÊÀ¼È¾¡?" §¸ð¼Ð ;¡.
"«ôÀʦÂøÄ¡õ þø¨Ä «ñ½¢. ±ý Á¡Á¢Â¡÷ Á¡¾¢¡¢
¡ÕìÌõ ¸¢¨¼ì¸ Á¡ð¼¡÷. «¨¾§Â ¿¢¨ÉîÍ ÅÕò¾ôÀ¼¡Áø
²¾¡ÅÐ ¿øÄ ÌÆó¨¾Â¡ò ¾òÐ ±ÎòÐ ÅÇ÷ì¸Ä¡õ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷"
±ýÚ Í¾¡ ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡û.
'¿øÄо¡§É. «ÐìÌ ²ý ÅÕò¾ôÀ¼§È?" Íó¾÷ §¸ð¼¡ý
"¡Õý§É ¦¾Ã¢Â¡¾ ÌÆ󨾨 ±ÎòÐ ÅÇ÷ì¸ §Â¡º¨É¡ þÕìÌ «ñ½¡"
¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢î ¦º¡ýÉ¡û ;¡.
ºüÚ §¿Ã «¨Á¾¢ìÌô À¢ý ÍÁ¾¢, ";¡ ¿¡ý ´ñÏ ¦º¡ø§Åý
§¸ðÀ¡Â¡?" ±ýÈ¡û.
"¦º¡øÖí¸ «ñ½¢"
"¯ý ¸ø¡½òÐìÌ ¿¡í¸ ±ÐקÁ ¦ºö¨Äí¸È ÅÕò¾õ ±í¸ÙìÌ ±ô§À¡Ðõ
¯ñÎ. «¨¾ô §À¡ì¸ò¾¡ý ¸¼×û ±ÉìÌ ¦ÃñÎ ÌÆ󨾨Âì ¦¸¡Îò¾¢Õ측÷Û
¿¢¨É츢§Èý. þô§À¡ «¾üÌ ´Õ Å¡öôÒì ¸¢¨¼îºÐ ¦Ã¡õÀ
ºó§¾¡„Á¡ þÕìÌ.'
"«ñ½¢, ¿¢ƒÁ¡Å¡ ¦º¡øÈ£í¸" ºó§¾¡„ò¾¢§Ä ¬îº¡¢Âòмý
¦¸ð¼¡û.
"ÌÆó¨¾ìÌ ¿¡Ö Á¡¾õ¾¡ý ¬¸¢ÈÐ. «¾É¡ø ¦Ã¡õÀ ®…¢Â¡
¯ýÉ¢¼õ ÀƸ¢ Å¢Îõ" ±ýÚ «ñ½¢ ¦º¡øÄ þó¾ Á¸¢ú¡É
¦ºö¾¢¨Â Á¡Á¢Â¡¡¢¼õ ¦º¡øÄ Í¾¡ ¸¢ÇõÀ¢É¡û.
Í󾡢ý ¦Àü§È¡÷ ¦ºö¾¢¨Âì §¸ûÅ¢ôÀðÎ µÊ Åó¾É÷. ¾¡í¸û ´Ð츢Â
ÁÕÁ¸û ÍÁ¾¢Â¢ý ¦À¡ýÉ¡É Áɨ¾ô Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ «Å¨Ç Å¡úò¾¢É÷.
|
