±ðÊô À¡÷ò¾¡û - ¸¢Î¸¢Î ÀûÇõ. «¾Ä À¡¾¡Çõ! ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ ¿Îí¸¢ÂÐ! «Åû À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ - §À¡§¾ «ó¾ô ÀûÇò¨¾ §¿¡ì¸¢ µÊ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð Ó측Êð¼ µ÷ ¯ÕÅõ. ¡÷ «Ð? Áí¸Ä¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ ¯ÕÅò¾¢ý Ó¸õ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â! ³¨Â§Â¡! þ¦¾ýÉ? «Ð µÊÅÕõ §Å¸ò¨¾ô À¡÷ò¾¡ø §¿§Ã ÀûÇò¾¢ø Å¢ØóРŢÎõ §À¡Ä¢Õ츢ȧ¾! «¾ý µð¼ò¨¾ò ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ì ¸¡ôÀ¡üÈ þÅû ÌÚ째 ѨƸ¢È¡û. «ó¾ Ó¸ò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ, «ÅÙìÌò §¾û ¦¸¡ðÊÂÐ §À¡ýÈ ¯½÷! ³§Â¡! þí§¸...þÅû... ²ý? ±ôÀÊ?
¾¡öô À¡ºõ À£È¢ð¦¼Æ þÅû ¸¾Ú¸¢È¡û, "§À¡¸¡§¾! «í§¸ ÀûÇõ... ÀûÇõ... «¾Ä À¡¾¡Çõ... §À¡¸¡§¾... §À¡¸¡..." µÊ Åó¾ ¦Àñ þÅû §Àî¨ºì §¸ð¼¾¡¸ò ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä! µÎ¸¢È¡û, µÎ¸¢È¡û. µÊô §À¡ö Ţظ¢È¡û...¸£§Æ... ¸£§Æ...¸£¸£¸£... þÅÙìÌ ¯¼õ¦ÀøÄ¡õ Ìô¦ÀÉ ´§Ã Å¢Â÷¨Å ¦ÅûÇõ! ¾¢Î츢ðΠŢƢò¾¡û «¾¢ºÂò¾õÁ¡û. "§º...§º...±ýÉ ÀÂí¸Ãì ¸É×!"
±øÄ¡õ ¸É× ¾¡ý ±ýÚ ¦¾¡¢ó¾Ðõ ¦¸¡ïºõ À¼ÀÀ¼ôÒ «¼í¸¢ÂÐ! Ó󾡨É¡ø Ó¸ò¨¾ «Øò¾¢ò Ш¼ò¾¡û. «Åû ¨¸¸û «Õ§¸ ÐÆ¡Å¢É.
¬É¡ø ÐơŢ ¨¸¸Ç¢ø ¦ÅÚõ ÐôÀðÊ ¾¡ý «¸ôÀð¼Ð! Á¸¨Çì ¸¡§½¡§Á! «¾¢ºÂò¾õÁ¡û «Ê Å¢üÈ¢ø
¬Â¢Ãõ ÌñÞº¢¸û ´§Ã §¿Ãò¾¢ø! ´Õ §Å¨Ç À¡òåõ §À¡Â¢ÕôÀ¡§Ç¡? þÕìÌõ, þÕìÌõ ±ýÈÐ ÁÉÐ... Á½¢¨Âô À¡÷ò¾¡û. Ţʸ¡¨Ä ³ó¾¨Ã! ¦À¡Úì¸ Á¡ð¼¡¾ÅÇ¡ö ±ØóÐ §¾¼ô §À¡É¡û
À¡òåÓìÌ.
þø¨Ä, þø¨Ä, þô§À¡¦¾ýÚ þø¨Ä, ¦¸¡ïºõ ¸¡ÄÁ¡¸§Å ¸ÅÉ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡û - Á¸Ç¢ý §À¡ìÌî º¡¢Â¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾. ¦ºøÅì ÌÎõÀò¾¢ý ¦ºøÄì ÌÆó¨¾ - «ÅÙ즸ýÉ Ì¨È? ºó¾É §ÁÉ¢Ôõ ¦ºñÀ¸ô â ¿¡º¢Ôõ ¸Õ¸Õ Üó¾Öõ... ÅǨÁÂ¡É ÀÕÅÓõ þǨÁÂ¡É ¯ÕÅÓõ... À¡÷ôÀÅ÷ ¸ñ¸û ±øÄ¡õ Åñθǡ¸¢ «ó¾ ÁÄ÷ Ó¸ò¨¾
¦Á¡öì̧Á! ¨ºì¸¢Ç¢ø ²È¢ «Á÷óРŢð¼¡ø §À¡Ðõ, þ¨Ç»÷¸ÙìÌ ¿¢¸Ã¡¸ô ÀÈôÀ¡§Ç! þÃð¨¼î º¨¼¸Ç¢ø ´ýÚ ÓýÛõ ÁüÈÐ
À¢ýÛÁ¡¸ ¬¼, «Åû ¨ºì¸¢¨Ç Á¢¾¢ìÌõ
§À¡Ð ¬¼Å÷¸Ç¢ý ¦¿ï¨ºÔõ «øÄÅ¡
§º÷òÐ Á¢¾¢ò¾¡û!
ÀÄ Ó¨È àñÊò ÐÕÅ¢ Å¢º¡¡¢ò¾ ºÁÂõ Á¸û ¦¾¡¢Å¢ò¾
¬¨º «Åû «Ê Å¢üÈ¢ø ÒÇ¢¨Âì ¸¨Ãò¾Ð.
¬¨ºÂ¡ «Ð? º¡¢Â¡É Å¢Àã¾Á¡¸ «øÄÅ¡ «¾¢ºÂò¾õÁ¡ÙìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §À¡Ôõ §À¡Ôõ þó¾ô ¦ÀñÏìÌô Òò¾¢ þôÀÊ¡ §À¡¸§ÅñÎõ? þÅû «ÆÌìÌõ, «ó¾ŠÐìÌõ, ¦ºøÅòÐìÌõ, ÀÊôÒìÌõ ±ô§ÀüÀð¼ Á¡ôÀ¢û¨Ç ¸¢¨¼ôÀ¡ý! «¨¾ ±øÄ¡õ Å¢ðΠŢðÎ þôÀÊ ´Õ ÓÊ× ±ÎôÀ¡§Ç¡ ¨Àò¾¢Âì ¸¡¡¢! «Åû ÓÊ×ìÌ ÓÊÅ¡¸î ºõÁ¾õ ¾Ã ÓʧŠÓÊ¡Р±ýÚ ÁÚòРŢð¼¡û «¾¢ºÂò¾õÁ¡û.
"«õÁ¡, ¸¨¼º¢Â¡ ¿£ ±ýɾ¡ý ¦º¡øÈ?" - Á¸Ç¢ý §¸ûÅ¢ ¦¸¡ïºø, ¦¸ïºø, Á¢ïºÄ¢ý ¸Ä¨Å!
"ÓʧŠÓÊ¡Ð! ´ý Áɺ Á¡ò¾¢ì¸Ê. ¿¡(ý) À¡òÐ ÅÕìÌõ Á¡ôÀ¢ûÇìÌò ¾¡ý ¿£ ¸Øò¾ ¿£ð¼Ïõ. ¦ÅÇ¢ ¿¡ðÎ Á¡ôÇÊ. ¿õÁ ƒ¡¾¢... ¿õÁ Á¡¾¢¡¢§Â À½ì¸¡Ãí¸... ¿øÄ þ¼õ'Ê ±ý სò¾¢! ¸ø¡½ò¾ Å÷à ¨¾ Á¡ºòÐÄ Åì¸Ä¡õÛ þÕ째ý. ´õ Áɺ Á¡ò¾¢ì¸Ê."
"§À¡õÁ¡ ¿£ ´ñÏ. ¿£ ´ò¾ì ¸¡øÄ ¾¡ý ¿¢ô§ÀýÛ ¦¾¡¢Ôõ.
¬É¡ ´ñÏ Òâﺢì¸. ¿£ ¦Àò¾ ¦À¡ñÏ ¾¡õÁ¡ ¿¡ý! ±ÉìÌõ ´ò¾ì ¸¡øÄ ¿¢ì¸ò ¦¾¡¢Ôõ" - ţáô§À¡Î §À¡Ìõ Á¸¨Ç ±ôÀÊ ÅÆ¢ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ±ýÈ ¸Å¨Ä§Â «¾¢ºÂò¾õÁ¡ÙìÌô ¦À¡¢¾¡¸¢ô §À¡É §À¡Ð ¾¡ý «ó¾ Ţʸ¡¨Äô ¦À¡ØÐ «ÅÙìÌ Å¢Ê¡¾ ¦À¡Ø¾¡¸¢ô §À¡ÉÐ.
¾¡Ç¢¼ô À¼¡¾ À¡òåõ ¸¾× - ¾¢È측Á§Ä ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡û, ¯û§Ç ¡Õõ þø¨Ä ±ýÚ! «ÅºÃõ «ÅºÃÁ¡¸ò ¦¾Õì ¸¾¨Åô À¡÷ì¸ µÊÉ¡û. «Ð×õ ¾¡Ç¢¼ô À¼¡Á§Ä þÕó¾Ð. «ôÀÊ¡ɡø?
¬õ, «ÅÙìÌû ¸Äì¸õ.
"§º, §º þÕ측Ð! ¦À¡ñÏ ¸¡¨ÄÄ â¨ºìÌô §À¡Â¢ÕôÀ¡" - Ţʸ¡¨Ä ⨺ìÌô §À¡Ìõ ÀÆì¸õ ¾¡ý Á¸ÙìÌ ¯ñ§¼!
"¿¡ý ¾¡ý «ÅºÃô ÀðÎ... «ÐìÌûÇ... ²§¾§¾¡ ¸üÀ¨É Àñ½¢ð§¼ý. ±øÄ¡õ «ó¾ì ¸ÉÅ¡Ä Åó¾ ¦Å¨É!"
Àø Å¢Ç츢 Ó¸õ ¸ØÅ¢ì ¸¡¨Äî ¦ºÀõ ¦º¡øÄî º¡Á¢ Á¡¼ò¾Õ§¸ Åó¾ÅÇ¢ý ¸ñ¸¨Çî ÍñÊ þØò¾Ð «ó¾ ¦Åû¨Çì ¸Å÷. «Ê Å¢üÈ¢ø þô§À¡Ð ¡§Ã¡ ÌñÞº¢¸¨ÇÂøÄ, ¸ò¾¢¨Âî ¦º¡Õ¸¢É¡÷¸û. ¨¸ ¿Îí¸ ±Îò¾¡û. ¸¢Æ¢ò¾¡û. ÀÊò...
"«ÊôÀ¡Å¢ ÁŧÇ, þôÀÊî ¦ºö¾¢ðʧÂÊ!" ¦À¡í¸¢ô ¦ÀÕ¸¢Â ¸ñ½£÷ ¸Ê¾ Å¡¢¸¨Ç Áí¸Ä¡ì¸¢ÂÐ :
"«ýÒûÇ «õÁ¡, ±ý ¦ºøÄ «õÁ¡, «Å¡¢ýÈ¢ ±ýÉ¡ø Å¡Æ ÓÊ¡¾õÁ¡. ±ò¾¨É Ó¨È ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢Ôõ ±ý ÓʨŠ¿£ ²üÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.
¬¸§Å §ÅÚ ÅÆ¢ þøÄ¡Áø ¯ý¨É Å¢ðÎô §À¡¸¢§Èý... þø¨Ä, þø¨Ä µÊô §À¡¸¢§Èý, «ÅÕ째 ±ý Å¡ú¨Å «÷ôÀ½¢ì¸! ±ý¨Éò §¾Ê ¿£ Åà §Åñ¼¡õ. Åó¾¡Öõ þÉ¢ ±ý¨Éô À¡÷츧ŠÓÊ¡Ð! À¡º Óò¾í¸Ù¼ý ¯ý «ýÒ Á¸û".
«¾¢¸¡¨Ä §Å¨Ç¢§Ä «Äí§¸¡ÄÁ¡ö ÅóÐ ¿¢ýÈ «¾¢ºÂò¾õÁ¡¨Ç «¾¢ºÂÁ¡¸ô À¡÷ò¾¡÷ «ó¾ þÇíÌÕ - «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀ ¿ñÀ÷.
"º¡Á¢, º¡Á¢, ±õ ÁÅ ±ó ¾¨ÄÄ ¸øÄò à츢ô §À¡ðÎðÎô §À¡Â¢ð¼¡ º¡Á¢. þ§¾¡ À¡Õí¸ «Å ±ØÐÉ ¸Ê¾õ."
þÇíÌÕ ¸ÄÅÃòмý ¸Ê¾ò¨¾ Å¡í¸¢ô ÀÊò¾¡÷. «Å÷ Ó¸ò¾¢ø þÇ¿¨¸ «ÕõÀ¢ÂÐ, Áð¼üÈ Á¸¢ú ÀÃÅ¢ÂÐ.
"¦Å¡¢Ìð, ¦Å¡¢Ìð... þô§ÀüÀð¼ ¦¾öÅ£¸ô À¢ÈÅ¢¨Â Á¸Ç¡ «¨¼Â ¿£í¸ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕì¸Ïõ, «õÁ¡!"
"º¡Á¢, ¿£í¸Ùõ þÐìÌ ¯¼ó¨¾Â¡? ¯í¸ÙìÌõ þÐ ºõÁ¾Á¡?"
"¯í¸ ´Õò¾Ãò ¾Å¢Ã þÐÄ ±í¸ ±øÄ¡ÕìÌõ ¿õÁ §ÀáÂ÷ Ó¾ü ¦¸¡ñÎ, ÀíÌ º¡Á¢Â¡÷... Á¼òÐò ¾¨ÄÅ¢ ¯ðÀ¼... ºõÁ¾§Á!"
"º¡...Á¢ !"
"¬Á¡õÁ¡. ´ñϧÁ þøÄ¡¾ ¿¢¨ÄÄ ÐÈ× âñÅÐ ±ôÀÊ? ±øÄ¡õ - ¦ºøÅõ, «ÆÌ, «È¢×, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Á¡ôÀ¢û¨Ç, ź¾¢Â¡É Å¡ú쨸... þÕóÐõ «Åü¨È §Åñ¼¡õ ±ýÚ ´Ð츢ò ¾ûÙÅÐ ±ôÀÊ? þÐ ¾¡§ÉõÁ¡ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÐÈ×. ¯Ä¸ò¨¾ ¦ÅÚòÐò ÐÈôÀÐ ±Ç¢Ð
¬É¡, ¯Ä¨¸ Å¢ÕõÀ¢, À¢ÈÌ «¾¨Éò ÐÈôÀÐ ¸ÊÉõ!"
"º¡Á¢, ±õ ÁÅÙìÌì ܼò §¾Å «¨ÆôÒ þÕìÌÓÛ ¿õÀÈ£í¸Ç¡?"
"²ý þÕì¸ ÓÊ¡Ð? ²Í ¦ÀÕÁ¡ý «¨Æò¾ ¯¼ý Å£º¢Â ŨĨ ţº¢ ±È¢óРŢðÎô À¢ý ¦¾¡¼ÃÅ¢ø¨Ä¡ º£§Á¡Ûõ, ¡¸ôÀÕõ! «¨Æô¨Àì §¸ð¼ ¯¼§É§Â ¸¡Í À½ò¨¾ ±øÄ¡õ «ôÀʧ ŢðΠŢðÎ ÅÃÅ¢ø¨Ä¡
¬Â측Ã÷ ¬É Áò§¾Ô! «ùÅÇ× ²ý, ¸¢È¢òÐÅ÷¸¨Ç Ũ¾ôÀ¨¾§Â Å¡Ê쨸¡¸×õ §ÅÊ쨸¡¸×õ ¦¸¡ñ¼ º×ÖìÌõ
¬ñ¼Å÷ «¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡§Ã! þôÀÊ ±ò¾¨É§Â¡ §À¨Ãî ¦º¡øÄÄ¡§Á! þ¨ÈÅý «¨Æô¨Àî ¦ºÅ¢ ÁÎô§À¡÷ ¦¸¡ïºõ, ¦ºÅ¢ ÁÎòÐõ «¨¾ ²ü§À¡÷ Á¢¸ì ¦¸¡ïºõ. «¾É¡ø¾¡ý '«ÚŨ¼§Â¡ Á¢Ì¾¢,
¬ð¸§Ç¡ ̨È×' ±ýÈ¡÷ ¿Á¾¡ñ¼Å÷! þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¯í¸û Á¸û ±Îò¾ ÓÊ×, þ¨ÈÅý «¨Æô¨À ²üÈÐ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡Ìõ! ¯í¸û Á¸û ÐÈÅÈ Å¡ú쨸¨Â §Áü¦¸¡ûÇ, þ¨ÈŨɧ ¾ý ¸½ÅÉ¡¸ Å¡¢ì¸ ÓÊ× ¦ºö¾ §À¡Ð ¯í¸ ¾¡ö ¯ûÇõ ºõÁ¾¢ì¸Ä..."
"þÉ¢ ±ýÉô À¡ì¸§Å ÓÊ¡ÐýÛ ±Ø¾¢ð¼¡§Ç, º¡Á¢..."
"¬Á¡õÁ¡! «ó¾ô ¦À¡ñÏ ÒÌó¾ þ¼õ ... þø¨Ä, þø¨Ä, ¸÷§Áø Á¼õ «ôÀÊ! «Å÷¸û Å¢¾¢ Өȸû ¸ÊÉÁ¡É¨Å. ÐÈÅÈõ ²üÀÅ÷¸ÙìÌ ÁðÎõ ¾¡ý ÐÈ× ÁÉôÀ¡ý¨Á §¾¨ÅýÛ ¿¢¨É측¾£í¸. À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ «Ð «¾¢¸õ §¾¨Å. «Ð þøÄ¡¾¾É¡ø ¾¡ý §¾Å «¨ÆôÒ þÕóÐõ «¾¨É ²üÀР̨ÈóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¸Å¨Äô À¼¡¾£í¸. ´Õ ¦¾öÅ£¸ô À¢ÈŢ¢ý ¾¡ö ±ýÀ¾¢ø Á¸¢ú ¦¸¡ûÙí¸û."
«¾¢ºÂò¾õÁ¡Å¢ý ¸ñ¸Ç¢ø þýÛõ ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð ¸ñ½£÷ ¾¡ý!
¬É¡ø «Ð ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷! ¾ý Á¸û µÊô §À¡ÉÅû þø¨Ä, þ¨ÈŨÉò §¾Êô §À¡ÉÅû ±ýÚ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡ø ²üÀð¼ Á¸¢úîº¢ì ¸ñ½£÷.
À¢ý ÌÈ¢ôÒ :
þó¾ì ¸¨¾Â¢ý ¸Õ ¯ñ¨Á; þ¾¢ø ÅÕõ ÌÕ ¯ñ¨Á; ¦Àñ, «Åû ¾¡ö, ºõÀÅõ «¨ÉòÐõ ¯ñ¨Á§Â. ÒÐ¡¢¨Â (À¡ñÊ¡¢¨Â)î §º÷ó¾ ¦À¡¢ÂÅ÷¸ÙìÌ «ó¾ô ¦Àñ ¡÷, «ó¾ì ÌÕ Â¡÷ ±É ¿ýÌ ¦¾¡¢Ôõ - «Å÷¸û þÕÅÕ§Á ¯Â¢§Ã¡Î ¾¡ý þÕ츢ȡ÷¸û. ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§ÂȢ ÝÆø ÁðΧÁ ¸¨¾ì¸¡¸ô âºô Àð¼ ¸üÀ¨É ÓÄ¡õ.
|