"³Â¡, þÐìÌ ÓýÉ¡ø §¸¡ÂÓòà÷ Åó¾¢Õ츣í¸Ç¡?"
ҧáì¸÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢ ²¾¡ÅÐ
§Àº §ÅñΧÁ ±ýÀ¾ü¸¡¸ì §¸ð¼¡ý.
¿ðºò¾¢Ã µð¼ø ´ýȢĢÕóÐ ¸¢ÇõÀ¢ÂÐ Ó¾ø,
¸¡Ã¢ø ¾ýÛ¼ý ´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼô §Àº¡Áø ¬úó¾
§Â¡º¨ÉÔ¼ý «Á÷ó¾¢Õó¾ «ó¾ô ¦ÀâÂ
ÁÉ¢¾Ã¢ý ¦ÁªÉõ «ÅÛìÌ ±ýɧš §À¡Ä¢Õó¾Ð.
"¿¡ý ¿¡üÀÐ ÅÕ„ò¾¢üÌ Óý þí§¸ ´Õ Á¢øÄ¢ø ãýÚ ÅÕ„õ §Å¨Ä
À¡÷ò¾¢Õ째ý. «Ðì¸ôÒÈõ þôÀò¾¡ý Å÷§Èý". ÃÌÅÃý ´Õ ¸½õ ¾¡Á¾¢òÐô
À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.
"«ôÀËí¸Ç¡? þôÀ °Õ ±ôÀÊ Á¡È¢ÎîÍ À¡÷ò¾£í¸Ç¡? «ôÀ
±ó¾ ²Ã¢Â¡Å¢ø ÌÊ¢Õó¾£í¸?"
ÃÌÅÃý À¾¢ø ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. «ÅÉÐ §¸ûÅ¢ ¸¡¾¢ø Ţơ¾Ð
§À¡ø þÕóРŢð¼¡÷. ´Õ À¾¢ø þý¦É¡Õ §¸ûÅ¢¨Â ¯ÕÅ¡ìÌõ. þôÀÊ ºí¸¢Ä¢ò
¦¾¡¼Ã¡¸ «ÅÛ¼ý §ÀÍõ ÁÉ¿¢¨Ä¢ø «Å÷ þø¨Ä. º¢È¢Ð §¿Ãõ «ÅÃÐ
À¾¢¨Ä ±¾¢÷À¡÷ò¾ ¦À¡ýÛº¡Á¢ À¢ýÒ ¾¡Ûõ ¦ÁªÉÁ¡¸¢
Å¢ð¼¡ý.
¬É¡ø «ÅÉÐ §¸ûÅ¢ «Å÷ Å¡úÅ¢ý Åºó¾ ¸¡Ä ¿¢¨É׸¨Ç
Áɾ¢ø ¸¢ÇôÀ¢ Å¢ð¼Ð. þýÚ ÀõÀ¡Â¢ø §¸¡Êì ¸½ì¸¢ø ¦º¡òÐõ ÀÄ Å¢¨Ä
¯Â÷ó¾ ¸¡÷¸Ùõ, Àí¸Ç¡ì¸Ùõ «ÅÕìÌ þÕó¾É. ¬É¡ø þó¾ ¿¸Ã Å£¾¢¸Ç¢ø
´Õ À¨Æ ¨ºì¸¢Ç¢ø «Å÷ ÅÄõ Åó¾ ¸¡Äõ «Ð. º¢Ä
ºÁÂí¸Ç¢ø «Å÷
§¾¡¨Çô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ «Æ¸¡É ¦Àñ ¨ºì¸¢Ç¢ý À¢ýÒÈõ «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡û.
«ó¾ô À½ò¾¢ø Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø Å÷½¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´Õ ͸õ þÕó¾Ð. «Å¨Ç
«Å÷ ¯Â¢ÕìÌ ¯Â¢Ã¡¸ «ýÚ ¸¡¾Ä¢ò¾¡÷. «ÅÇÐ ¾ó¨¾Â¢ý Å£ðÊø¾¡ý
´Õ §À¡÷„É¢ø ÌÊ¢Õó¾¡÷. «ÅÙõ «Å÷ Á£Ð ¯Â¢¨Ã§Â ¨Åò¾¢Õó¾¡û.
«ó¾ ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¢ø «Å÷ ¿¢¨ÈÂì ¸Å¢¨¾¸û
±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ Ó¾ø ¸Å¢¨¾ ´Õ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø
À¢ÃÍÃÁ¡É §À¡Ð «Åû «¨¼ó¾ Á¸¢úìÌ ±ø¨Ä§Â þø¨Ä.
"¸¡½¡¾ §À¡Ð
¸¡½¡Áø §À¡ÅÐ
¸¡¾ø «øÄ.
¸¡¾ø ±ýÀÐ
¸¡ò¾¢ÕôÀÐ"
"¯í¸Ç¡ø ±ôÀÊ þùÅÇ× «Æ¸¡¸ì ¸Å¢¨¾ ±Ø¾ Óʸ¢ÈÐ?" ±ýÚ ´Õ Ó¨È
«¾¢ºÂ¢òÐì §¸ð¼¡û.
"¿£ ±ýÛ¼ý þÕ쨸¢ø ¸Å¢¨¾ ¾¡É¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ" ±ýÚ
Òýɨ¸Ô¼ý «Å÷ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷. «Ð ¯ñ¨Á¾¡ý. «Å¨Çô À¢Ã¢ó¾ À¢ÈÌ
«Å÷ ¸Å¢¨¾ ±Ø¾¢Â¾¢ø¨Ä.
«Å÷ §ÅÚ ´Õ ¿øÄ §Å¨Ä ¸¢¨¼òÐô ÀõÀ¡öìÌô À½Á¡É ¾¢Éõ «Åû
¸ñ½£§Ã¡Î ¦º¡ýÉ¡û. "¿£í¸ ¸ñÊôÀ¡ö ÅÕÅ£í¸ þø¨Ä¡? ¿¡ý ¯í¸Ù측¸
þí¸ ¸¡òÐ츢ðÎ þÕô§Àý."
«ÅÕõ §À¡Ìõ §À¡Ð ¾¢ÕõÀ ÅóÐ «Å¨Ç «Åû ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦Àñ §¸ðÌõ
±ñ½òмý¾¡ý §À¡É¡÷. ¬É¡ø ÀõÀ¡Â¢ø ¿¢¨ÈÂô À½òмý ¾ý Á¸¨ÇÔõ
«ÅÕìÌò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¾Ã ´Õ À½ì¸¡Ã÷ Óý Åó¾ §À¡Ð þÐ §À¡ýÈ
ºó¾÷ôÀõ þÉ¢ì ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÚ «ÅÃÐ ¦Àü§È¡÷ Òò¾¢Á¾¢ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
¬ÃõÀò¾¢ø «Å÷ ¾ý ¸¡¾¨Äî ¦º¡øÄ¢ ÁÚò¾¡÷. ¬É¡ø «ÅÃÐ ¾ó¨¾Â¢ý
Å¡ú쨸¨Â ¾¡÷ò¾Á¡¸ô À¡÷ì¸î ¦º¡øĢ «È¢×¨Ã
ºÃ¢Â¡¸ôÀð¼Ð.
"À¢Ã¡ìʸø" ¬¸ §Â¡º¢ò¾¾¢ø ¸¡¾ø ¸¨Ã ¬ÃõÀ¢ò¾Ð. «ó¾ô
À½ì¸¡Ãô ¦Àñ¨½§Â ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. Á¡ÁÉ¡÷ ¾ó¾ À½ò¨¾
ӾģΠ¦ºöÐ ¬ÃõÀ¢ò¾ Ţ¡À¡Ãõ ÀÄ Á¼íÌ þÄ¡Àò¨¾ò ¾ó¾Ð. þÃñÎ
À¢û¨Ç¸û À¢Èó¾¡÷¸û. Å¡ú쨸¢ø §¾Ê À½õ ¸¢¨¼ò¾×¼ý ¸¡¾Öõ, ¸Å¢¨¾¸Ùõ
ÀÆí¸¨¾ ¬¸¢É. ±ô§À¡¾¡ÅÐ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø À¨Æ¨Š¿¢¨É×ìÌ ÅÕõ.
Å¡ú쨸¢ø «ó¾ ãýÚ ÅÕ¼í¸Ç¢ý þÉ¢¨Á À¢ýÒ ±ô§À¡Ðõ þÕó¾¾¢ø¨Ä
±ýÀ¨¾ ¯ûÙ½÷× ¯½÷òÐõ. «¦¾øÄ¡õ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û ¾¡ý. À¢ýÒ
À¨ÆÂÀÊ "À¢Ã¡ìʸø" ¬Å¡÷. ±øÄ¡§Á ¦ºª¸Ã¢ÂÁ¡¸ ÁÈóÐ §À¡Ìõ.
Ţ¡À¡Ã ¿ñÀ÷ ´ÕÅâý Á¸ý ¾¢ÕÁ½õ §¸¡ÂÓòàâø ¿¼ì¸§Å «¾üÌ «Å÷
Åà §Åñʾ¡Â¢üÚ. «ô§À¡Ð ¾¡ý «íÌ ´Õ þ¼õ Å¡í¸¢ ´Õ ţΠ¸ðÊÉ¡ø
±ýÉ ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. º¡¾¡Ã½ Á¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢Â¡¸ þÕó¾ °Ã¢ø ´Õ ¦ÀâÂ
ţΠ¸ðÊô À¡÷ì¸ ÁÉõ ¾¢Ë¦ÃýÚ ¬¨ºô Àð¼Ð. «Ð×õ ¾¡ý ÓýÒ ÌÊ¢Õó¾
¬÷.±Š.ÒÃõ À̾¢Â¢ø þ¼õ ¸¢¨¼ò¾¡ø ÀÚ¢ø¨Ä ±ýÚ §ÀîÍ Å¡ì¸¢ø
¿ñÀâ¼õ ¦º¡øÄ, «Å÷ ҧáì¸Ã¢¼õ ¦º¡øÄ, «¾ý Å¢¨Ç× ¾¡ý
ҧáì¸Õ¼ý þó¾ô À½õ.
þô§À¡Ð ²§É¡ ÁÉõ ¸¡¾Ä¢¨Â ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾Ð. «ÅÙõ þô§À¡Ð §ÀÃý
§Àò¾¢¸û ±ÎòÐ ±í¸¡ÅÐ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¡û ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¾ý¨Éô
§À¡ø «ÅÙõ ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ôÀ¡§Ç¡?
"¿¡Á À¡÷ì¸ô §À¡È þ¼õ ÀòÐ ¦ºýð. À¨Æ ¦ÃñÎ §À¡÷„ý
þÕìÌí¸. Å£ðÎ측Ã÷ ¾ý Á¸û ¸ø¡½î ¦ºÄ×측¸ Å¢ü¸¢È¡÷í¸.
¸ø¡½õ «Îò¾ Á¡ºõí¸. «¾É¡ø Å¢¨Ä¨Âì
¦¸¡ïºõ ̨ÈîÍô §ÀÃõ §ÀºÄ¡í¸.
´òÐìÌÅ¡÷í¸."
¦ÁªÉõ ҧáì¸÷ ¦À¡ýÛº¡Á¢ìÌò ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ º¢ò¾¢ÃŨ¾Â¡¸ þÕìÌõ
§À¡Ä¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ÃÌÅÃý ±ñ½¢ÂÀÊ ƒýÉø ÅÆ¢§Â §ÅÊ쨸 À¡÷ò¾¡÷.
°Õõ «Å¨Ãô §À¡Ä§Å ¿¢¨È§ŠÁ¡È¢Â¢Õó¾Ð.
«Åâ¼õ À¾¢ø ÅáŢð¼¡Öõ ¦À¡ýÛº¡Á¢ §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡ý. "Å£ðÎ측Ã÷
¾¢Õ¿ûÇ¡Ú §À¡Â¢Õ츢ȡ÷. ţΠÀ¡÷ì¸ ´ýÚÁ¢ø¨Äí¸. «Ð Á¸¡ ÀÆÍí¸.
«¨¾ þÊîÍò ¾¡§É ¸ð¼ô §À¡È£í¸....¬...ʨÃÅ÷ ¿¢ÚòÐôÀ¡. þó¾
þ¼õ ¾¡ý."
ÃÌÅÃý ´Õ ¸½õ º¢¨Ä¡ɡ÷. ¦À¡ýÛº¡Á¢ ¸¡ñÀ¢ò¾ þ¼õ
«Å÷ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø ź¢ò¾ «§¾ Å£Î. ÍüÚõ ÓüÚõ Àí¸Ç¡ì¸û þÕó¾
«ó¾ô À̾¢Â¢ø, þÃñÎ §À¡÷„ý¸û ¦¸¡ñ¼
«ó¾ µðΠţΠÁ¡ò¾¢Ãõ
Á¡È¡Áø «ôÀʧ þÕó¾Ð. Å¢¾¢ ±ýÀÐ þÐ ¾¡§É¡? ¾ý¨Éî
;¡Ã¢òÐì
¦¸¡ñÎ ¸¡Ã¢Ä¢ÕóÐ þÈí¸¢É¡÷. Àì¸òÐô §À¡÷„ý âðÊ þÕó¾¡Öõ «Å÷
þÕó¾ §À¡÷„ý ţΠâð¼ô À¼¡Áø þÕó¾Ð.
"þó¾ Å£ðÊø ¡÷ þÕì¸¡í¸ ¦À¡ýÛº¡Á¢?"
"«ó¾ Å£ðÎì ¸¡Ã§Ã¡¼ «ì¸¡ þÕìÌ. «Ð ¨Àò¾¢ÂÓí¸. «¾É¡Ä¾¡ý «¨¾
Å¢ðÎðÎ «Åí¸ §À¡Â¢Õ측í¸"
"±ÉìÌ þó¾ Å£ðÎìÌûÇ §À¡öô À¡÷ì¸Ï§Á"
¦À¡ýÛº¡Á¢ À¾È¢É¡ý. "³§Â¡ §Åñ¼¡í¸. «ó¾ô ¨Àò¾¢Âõ
þÕì¸¢È þ¼õ ¦Ã¡õÀ §Á¡ºÁ¡öò¾¡ý þÕìÌõ. ±ôÀÊÔõ þÊîÍò ¾ûÇ¢ðÎò
¾¡§É ¸ð¼ô §À¡È£í¸. À¡÷ì¸ ±ýÉí¸ þÕìÌ?"
"ÀÚ¢ø¨Ä. ¿¡ý À¡÷ì¸Ïõ."
¾÷Áºí¸¼òмý ¦À¡ýÛº¡Á¢ «Å¨Ãô À¡÷ò¾¡ý. "ºÃ¢ Å¡í¸
À¡÷ì¸Ä¡õ."
ÃÌÅÃý ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡÷. ¬É¡ø ¾¢Èó§¾ þÕ󾾡ø ¸¾× ¦ÁøÄò ¾¢ÈóÐ
¦¸¡ñ¼Ð. ¬É¡ø ¯û§Ç ±ó¾ ºÄÉÓõ þø¨Ä. "¯û§Ç §À¡¸Ä¡Á¡?" ±ýÚ ¦À¡ýÛº¡Á¢¨Â
«Å÷ À¡÷¨Å¡§Ä§Â §¸ð¼¡÷.
¦À¡ýÛº¡Á¢ À⾡ÀÁ¡ö ±îº¢¨Ä Å¢Øí¸¢É¡ý. " þРŨÃìÌõ
Å£ðÎìÌ ¦Åû¨Ç «Êì¸ Åó¾Åí¸¨Ç ±øÄ¡õ «ó¾ô ¨Àò¾¢Âõ
Å¢ÇìÌÁ¡È¡Ä «ÊîÍò ÐÃò¾¢ þÕìÌ. «§¾¡¼ ¾õÀ¢, «¾¡ý
Å£ðÎ측Ã÷, «Å÷ ܼ «¾¢¸õ ¯û§Ç §À¡¸ Á¡ð¼¡Õí¸. ±ÉìÌô
¦Àâ ¦À⠦êʸ¨Çô À¡÷ò¾¡ì ܼ ÀÂÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ô ¨Àò¾¢ÂõÉ¡ì
¦¸¡ïºõ ¾¢¸¢ø ¾¡Ûí¸.... ±ýÉ ¦ºöÔõ ²Ð ¦ºöÔõÛ ¦º¡øÄ
ÓÊ¡Ðí¸§Ç..."
«Îò¾
Àì¸õ....
|