|
¦¿ð¨¼Ôõ
Ìð¨¼ÔÁ¡¸ Á¨Ä¸û.... «ÅüÈ¢ý ÓÐÌô Àì¸õ ºÃºÃ¦ÅÉ þÈí¸¢ì¦¸¡ñÎ
þÕó¾¡ý ÝâÂý.
«ô§À¡Ð¾¡ý
¸ÅÉ¢ò¾¡û «Åû. "«¼ì ¸¼×§Ç, ÍðΠŢÃøÄ À¡¾¢ ¸¡½Ä¢§Â, ±í¸,
±ô§À¡ Å¢ÙóÐ ¦¾¡Ä¾¡! ´Õ ¦º¡Ã¨½Ôõ ¦¾Ã¢ÂÄ¢§Â º¡Á¢!" -
«Ø¸¢Â ¦Åñ¨¼ì¸¡ö¸Ç¡¸ «Åû Å¢Ãø¸û. «Å¨Çî ÍüÈ¢ ®ì¸Ç¢ý
Ã£í¸¡Ãõ. " õõ, þôÀÊò¾¡ý «ô¦ÀøÄ¡õ ®Â¡ ¦Á¡öÛÅ. þô§À¡? ®
¦Á¡öì¸ ÅîÍð¼¡ÛÅ.... òà...!" ±Øò¾¢§Ä ±Ø¾ ÓÊ¡¾ ¿øÄ
Å¡÷ò¨¾ «Åû š¢ĢÕóÐ ¯¾¢÷ó¾Ð.
ãýÚ ¬ñθÙìÌ
ÓýÒ Ü¼ì ¸¡¨Ç¸Ç¢ý ²¸§À¡¸ì ¸É×ì¸ýɢ¡¸ò ¾¢¸úó¾Åû¾¡ý.
«ô§À¡Ð «Åû «ÆÌ ±ýÉ! ´Â¢ø ±ýÉ! ¿¨¼ ±ýÉ! ¯¨¼ ±ýÉ! «Åû
À¡÷¨Å Àð¼¡§Ä §À¡Ðõ ¾¡í¸û À¢Èó¾ ÀÂý ®§¼Úõ ±ýÚ ÐÊò¾
þÕÀи¨ÇÔõ «ÚÀи¨ÇÔõ «¨Ä ¨Åò¾Åû¾¡ý! þèÅô À¸Ä¡ì¸¢ô À¸¨Ä
þÚ츢 ¯¼¨Ä Å¢¨Ä §Àº¢ÂÅû¾¡ý. §Á¡¸ò ¾£Â¢ø ãú¸¢ÂÅû Óи¢ø
§Á¸ §¿¡ö «È¢ÌÈ¢, «Ð ¦ÀÕ §¿¡Â¡¸ Á¡È¢ ÅÇ÷óÐ ÅÕŨ¾ «È¢ó¾Ðõ
«¾¢÷óЧÀ¡É¡û. þøº¢ÂÁ¡¸ ¨Åò¾¢Âõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¬É¡ø
ÀÄý? Á¡Ê Á¨É Á¨Èó¾Ðõ §¸¡Ê ¦ºøÅõ ̨Èó¾Ðõ¾¡ý Á¢îºõ.
«¨ÈìÌû þÕó¾Ð
«õÀÄõ ¬ÉÐ! ¾¨Ä Å¡¨Æ þ¨Ä¡¸ò ¾Ç¾Çò¾Åû ±îº¢ø þ¨Ä¡¸¢ô§À¡ö
Å£¾¢Â¢§Ä Å£º¢ ±È¢Âô Àð¼¡û. ÀÐí¸¢ô ÀÐí¸¢ ÅóÐ À¾õ À¡÷ò¾
À½ì¸¡Ãô â¨É¸Ùõ þŧǡΠ¿¡û§¾¡Úõ ºÐÃ¡Ê §Á¡¸ á¸õ À¡Êì
¸Ç¢ò¾ þ¨Ç»÷¸Ùõ þô§À¡Ð ¸ø¦ÄÎòÐ «Êò¾É÷. À¡Å¢ À¡Å¢ ±ýÚ
¦º¡øÄ¢ò ÐÃò¾¢É÷! °¨Ã ±øÄ¡õ ¾ý ŢƢ¡§Ä Å¢¨Ä §Àº¢ÂÅû þýÚ
°ÕìÌû ¾¨Ä ¸¡ð¼ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä!
"¸¼×§Ç ´ÉìÌ ¸ñÏ
þÕ측! «¼ ¿¡ó¾¡ý À¡Å¢ «¾¡ý À¼§Èý. ¬É¡, þÐ ±ýÉ À¡Åõ
ÀñÏîÍ? þôÀÊ ¦º¡Ã¢ò¾Å¨Ç¡ ±ý Å×ò¾¢§Ä ¦ÀÈì¸ÅîÍðʧÂ!" -
ÓÐÌî ͨÁ¨Â, ®Ã¡ñÎìÌ ÓýÉ¡ø þÃÅ¢§Ä Åó¾ ±Å§É¡ ´ÕÅý ¾ó¾
À⨺, ̨ÈÀðÎô§À¡É Å¢Ãø¸Ç¡ø ¦ÁøÄò ¾¼Å¢É¡û.
"¦¾öŧÁ,
´ÉìÌ þÃ츧Á ¸¢¨¼Â¡¾¡! ±ý ÌÆó¨¾ìÌõ ±ý §¿¡× ¦¾¡ò¾¢Î!
¬Á¡, ±í¸Ç þôÊ ¿¼¦À¡½Á¡ «¨Ä ÅîÍðʧÂ, ²ý? ´É째 þÐ ¿øÄ¡
þÕ측? ¿£...." - º¡Àí¸¨Ç Å¡Ã¢ þ¨Èò¾ «Åû ¸ñ¸Ç¢ø ¿£÷ò
¾¢Å¨Ä¸û. «Ø¸¢Â ¸ýÉí¸Ç¢ø ¸ñ½£Ã¢ý ¯ôÒ ±Ã¢îºø! Å¢Ãø þÆó¾
À¡¾í¸¨Ç þØòÐ þØòРżõ À¢Ê측¾ §¾Ã¡¸ ¿¸÷óÐ ÌʨºìÌ ÅóÐ
§º÷ó¾§À¡Ð ±íÌõ ÀÂí¸Ã þÕû!
¯û§Ç ѨÆó¾¡û.
§¾öóÐ §À¡É ¸Ãí¸Ç¡ø ¾£ì¸ø¨Äò §¾öòÐò §¾öòÐ ¦¿ÕôÒ
¯ñ¼¡ìÌžüÌû §À¡Ðõ §À¡Ðõ ±ýÈ¡ÉÐ. "ÁÅẢ, ¿øÄ¡ þÕ째¡Ïõ.
ãïº ¸£ïº ÍǢÖõ, ¸ó¾ н¢Ä ¦¸¡ïºõ §¸¡ÐÁ Á¡Å ¸ðÊò à츢ô
§À¡ð¼¡§Ç! «í¸ þí¸Û ÀÄ àÃõ «ÄïºÐìÌ ±§¾¡ «Ã ¦¸¡¼õ ¾ñ½¢Â¡ÅÐ
¦¸¼îͧ¾! ÍûÇ¢ ¦ÅÈÌõ ¦À¡Ú츢¡îÍ... ¿¡ÄïÍ ¿¡¨ÇìÌ ¦ÅÇ¢§Â
¸¢Ç¢§Â ¦¸ÇõÀ¡Á§Ä ºÁ¡Ç¢îͼġõ."
"«õÁ¡, «õÁ¡,
«õÁ¡!" - ¾¢Î츢ð¼¡û «Åû. "±ý¨Éò §¾Ê? «Ð×õ þó¾ §¿Ãò¾¢ø?
¡á¸ þÕìÌõ? ´Õ¸¡ø À¢î¨º¸¡Ã¢Â¢¼§Á À¢î¨ºÂ¡?" - º¢Ã¢ôÒ
Åó¾Ð «ÅÙìÌ. ÁÚÀÊ «ó¾ì ÌÃø.
±Ã¢óЦ¸¡ñÎ
þÕó¾ ÍûÇ¢¨Â ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÌʨºÂ¢ý ¸¾¨Åò ¾¢Èó¾ §À¡Ð, ¾¡ÊÔõ
Á£¨ºÔõ ¨¸ò¾ÊÔÁ¡¸ «Åý ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. "«õÁ¡, ¿¡í¸ ¦¾¡Ä×Ä
þÕóРŧáõ. ¦Ã¡õÀ ¦¾¡Ä× §À¡¸Ïõ. ¦À¡Ø§¾¡ º¡ïº¢ÎîÍ. «ì¸õ
Àì¸òÐ °÷Ä §¸ð§¼¡õ ±í¸ÙìÌ ±¼õ ¦¸¡Îì¸ Â¡ÕìÌõ Áɺ¢ø¨Ä!
±õ¦À¡ïº¡¾¢Ôõ ¨¸ì¦¸¡Æó¨¾Ôõ... Àº¢ ÌÇ¢÷Ä Å¡Ê¸¢ðÎ þÕì...."
ÓÊì¸Å¢ø¨Ä «Åý,
ºð¦¼É «Åû
ŢƢ¸û þÕ¨Çò ÐÆ¡Å¢É. Áí¸Ä¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡û «ó¾ þÇõ¦Àñ. "«Ð
±ýÉ, «Åû ¨¸Â¢ø? ²§¾¡ ¸ó¨¾Â¡ ¦À¡¾¢ §À¡Ä?" «Åû À¡÷¨ÅìÌô
À¾¢ø ¦º¡øÅÐ §À¡ø, "«õÁ¡, áô¦À¡ØÐìÌ ±¼õ ¦¸¡Îò¾¢í¸ýÉ¡
§À¡Ðõ. ¸Õ츧ġ¼ ±ØóÐ §À¡öΧšõ" ±ýÈ þ¨Ç»É¢ý ÌÃø ¾Ø¾Øò¾Ð.
‘¿¡§É ¦ÀÕ
Ţ¡¾¢ì¸¡Ã¢! þí¸ ÅóÐ ±¼õ §¸ð¸ ÅóÐð¼! §À¡, §À¡, §ÅÈ ¿øÄ
±¼Á¡ À¡Õ...’ - ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾¡û. «¾üÌû, «ó¾ì ¸ó¨¾ô
¦À¡¾¢ìÌû þÕóÐ ´Õ Òýɨ¸ Á¢ýÉø! «ó¾î º¢ýÉï º¢È¢º¢ý ¸ñ¸û
«Åû ¸ñ¸¨Çî ºó¾¢ò¾É.
±ýÉ
¿¢¨Éò¾¡§Ç¡, ºð¦¼Éì Ìʨºì ¸¾¨Å «¸ÄÁ¡¸ò ¾¢ÈóÐÅ¢ð¼¡û. "
ºÃ¢, ºÃ¢, Å¡í¸ ¯û§Ç". «Å÷¸û ¯ý§Ç ѨÆó¾É÷. «ó¾ þÇõ ¦Àñ
«Å¨Ç ¦¿Õí¸ ÓüÀð¼¡û. "³ §Â¡, §Åñ¼¡õÁ¡.... ¡էÁ ¾£ñ¼ò
¾¸¡¾ À¡Å¢Â¡ ¬Â¢ð§¼õÁ¡!" - À¾È¢§À¡öô À¢ý Å¡í¸¢ô §À¡÷¨ÅìÌû
´ÎíÌõ «Å¨Çô À¡÷ò¾ «ó¾ þÇõ ¦Àñ½¢ý Ó¸ò¾¢ø ²¸ôÀð¼ þÃì¸õ.
ÍüÚ ÓýÒ ¾¡ý
º¢ÃÁôÀðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ò¾ Å¢ÈÌî ÍûÇ¢, §¸¡Ð¨Á Á¡×, À¡¾¢
¿¢ÃõÀ¢Â ¿£÷ì̼õ... ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «ó¾ þÇõ ¦Àñ Óý ¦¸¡ñÎ ÅóÐ
¨Åò¾¡û. ‘³§Â¡, ¿¡¨ÄóÐ ¿¡û ºÁ¡Ç¢ôÒ §À¡î§º...!’ - Áɺ¢ý
¬¾í¸ò¨¾ ´Õ ¦ÀÕãø ´ð¼ò Ш¼ò¾¡û.
"±í¸¢ð¼
þÕ츢ÈÐ þùÅÇ×¾¡õÁ¡, ¿£í¸§Ç ±¾É¡îÍõ º¨ÁîÍ º¡ôÎí¸. ¸ÇôÀ¡È¢
¿¡Çì ¸¡¨ÄÄ ¦À¡ÈôÀðÎô §À¡ÅÄ¡õ. ÌÊîº ¾ñ½¢ §À¡Å, Á¢îºòÐÄ
¯í¸ ¦¸¡Æó¨¾ìÌ..." - «Åû À¡÷¨Å ¸ó¨¾ô ¦À¡¾¢Â¢ø À¾¢ó¾Ð.
ÁÚÀÊ, ¸ó¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ´Õ Á¢ýÉø ÁÄ÷ó¾Ð.
"´¼õÒìÌ
°òÐí¸, §ÅÈ ¾ñ½¢ ¦¸¨¼Â¡Ðí¸. Á¢îºò¨¾ «ôÀʧ ÅîÍðÊí¸ýÉ¡, ¿¡
±õÒûÇìÌ «¾ ÅîÍ ºÁ¡Ç¢îÍâΧÅõÁ¡!" - «Åû ¯ûÇò¨¾ô
ÒâóЦ¸¡ñ¼Åû §À¡ø «ó¾ þÇõ ¦Àñ ¾¨Ä ¬ðÊÉ¡û. §¿¡Â¢ý
¦¸¡Î¨Á¡ø º¢¨¾óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯¼¨Ä ¦ÁøÄò ¾¨Ã¢ø º¡öò¾ «Åû
ŢƢ¸û ¸¨ÇôÀ¡ø ãÊì ¦¸¡ñ¼É.
"±Øó¾¢ÃõÁ¡,
¿¡í¸ ¦¸ÇõÀ§È¡õ" - ±í§¸¡ ¸¢ñüÚìÌû þÕóÐ §¸ðÀЧÀ¡ø §¸ð¼Ð
ÌÃø. ¸ÉÅ¡, ¦¿ÉÅ¡? ¡§Ã¡ ¾ý¨ÉÔõ ¾ý ÌÆ󨾨ÂÔõ šâ «¨½òÐì
¸ïº¢äðÎÅÐ §À¡Ä ¯½÷ó¾¡§Ç - «ÐÅõ ¸É×¾¡§É¡?
«Åû Í ¿¢¨É¨Å
«¨¼ó¾§À¡Ð ÀȨŸû ¯¾Â á¸õ À¡Ê즸¡ñÊÕó¾É. ¦À¡ØÐ ¦À¡Ä¦À¡Ä¦ÅÉ
Å¢ÊÔõ §Å¨Ç. ÌʨºìÌû «Åû ŢƢ¸û ÍÆýÈÉ. ¡Õõ þø¨Ä. ¦¾ýÈø
ÅóÐ §À¡É¾üÌî ÍÅÎ ¯ñ§¼¡! ¯ñÎ ±ýÈÐ ¿£÷ò ¦¾¡ðÊ. «¾¢ø ±ïº¢Â
¾ñ½£÷ ¦ÅЦÅÐôÀ¡¸ þÕó¾Ð. "«¼, «ôÀÊ¡ɡø, áò¾¢Ã¢
¿¼ó¾Ð ±øÄ¡õ? ¿¢ºõ¾¡É¡!" - ¾ý ÌÆ󨾨 ¿£÷ò ¦¾¡ðÊ
¯û§Ç þÈ츢 ¨Åò¾¡û. «¾ý §Áø ¿£¨Ã šâ šâ þ¨Èò¾¡û.
Ìʨº µð¨¼
ÅÆ¢§Â ¯øÄ¡ºÁ¡¸ ѨÆó¾Ð ¸¡¨Äì ¸¾¢÷ ´ýÚ. «Ð ÌÆó¨¾ §Áø
À𼧾¡ þø¨Ä§Â¡ ¦¿ÕôÒ Íð¼¡ü§À¡ø ÐûÇ¢ ±Øó¾¡û «Åû. ±ýÉ
¬îºÃ¢Âõ! «ÅÇ¡ø ¿õÀ§Å ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! À¢ý§É, ¦º¡Ã¢ò¾Å¨Ç §ÁÉ¢
¦º¡ì¸ò ¾í¸Á¡¸ ´Ç¢Õ¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø! ÓØì ÌÆ󨾨ÂÔõ «Ä측¸ò
à츢.... Å¢ÂôÀ¡ø «Åû ŢƢ¸û ÁÄ÷ó¾É. ÌÆ󨾨Âô À¢Êò¾¢Õó¾
«Åû Å¢Ãø¸û... «¼§¼ Óó¾¢Â ¿¡û ¿¡Ä¨Ã Å¢Ãø¸§Ç þÕó¾ ¨¸Â¢ø
ÓØÍ Óƺ¡¸ ³óРŢÃø¸û! º¼¡¦ÃÉô §À¡÷¨Å¨Â Å¢ð¦¼È¢óÐ ¾ý
¯¼¨Äô À¡÷ò¾ÅÙìÌ ´§Ã ¾¢¨¸ôÒ! §¿¡Â¢ý ÅΠܼ þøÄ¡Áø... þÐ
±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ? þÐ ±ôÀÊ......? þÐ......? ¡÷ ¾ó¾ ÀâÍ?
þô§À¡Ð ¦À¡ýÉ¡¸ Á¢ýɢ «Åû ¸ýÉí¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ ÓòÐì¸û. "¬ñ¼Åý
ÅÆ¢¸û «üÒ¾Á¡É¨Å..." - «Åû ¯ûÇò¾¢ø §Å¾ áø Åâ¸û.
*****
±¸¢ô¾¢ý
À¡¨¾Â¢ø «Å÷¸û ¦ºýÚ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
¦ÁøÄò
¾¢ÕõÀ¢À¡÷ò¾ «ó¾ þ¨Ç»ý ÌÃÄ¢ø À¡ºõ þ¨Æ§Â¡Êì ¸¢¼ó¾Ð. "
ÁâÂõ, ¿õÁ ÁÅý §ÁÄ ¦Å¢ø ÀÎÐ À¡Õ..." ÒýÓÚŧġÎ, ¦Å¢¨Ä
Á¨ÈòÐô §À¡÷ò¾¢É¡û «ó¾ þÇõ ¦Àñ.
»¡Éì ÌÆó¨¾
Ó¸ò¾¢ø §Á¡Éô ÒýÓÚÅø: ±ýÚ§Á ¯ÄìÐìÌò ¦¾Ã¢ÂÅá¾ Ó¾ø ÒШÁ¨Â
¿¢¸úò¾¢ Å¢ð¼ Á¸¢ú¡? þø¨Ä, ¯Ã¢ÂÅÕìÌ ¯Ã¢Â §¿Ãò¾¢ø ÀâÍ
«Ç¢òÐŢ𼠦¿¸¢ú¡?
|
|