"ÓÊ¡ÐôÀ¡.
±ÉìÌ þó¾ ¦ƒýÁòÐÄ ¿¢ì¸¡ þø§ÄýÛ ¬Â¢ÕîÍýÛ
§À¡É ÅÕ„§Á ÓÊ× Àñ½£ð§¼ý. «ò¾¨É §ÀÕõ
¦º¡øÄ¢ ÅîºÁ¡¾¢Ã¢ ¦º¡øÄ£ðÎô
§À¡öð¼¡í¸. ±ý ÁÉÍ ¦ÅÚòÐô§À¡îÍ.
þôÀøÄ¡õ ±ÉìÌ ¿¢ì¸¡ ¬¸§Äí¸¢È¾ Å¢¼
±É측¸ ¿£í¸ ¸ÅÄôÀ¼È¾ ±ýÉ¡Ä º¸¢ì¸
ÓÊÂÄ. «ïÍ §Å¨Ç ¾ÅÈ¡Á ¦¾¡ØÈ£í¸.
¾¡Ã¡Å¢Ôõ Å¢¼¡Á ¦¾¡ÆÈ£í¸. «øÄ¡‹§Å¡¼
¸Õ¨½ þøÄ£§Â Å¡ôÀ¡..."-
á÷ƒ†¡É¢ý ¸ñ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ½£÷ ºÃõ
ºÃÁ¡ö ¯¾¢÷óÐ ¦¾È¢òРŢØó¾Ð.
þôḣõ
§ÁŠ¾¢Ã¢, "áÕ... «Æ¡¾õÁ¡.. «øÄ¡‹§Å¡¼
§º¡¾¨ÉýÛ ¾¡õÁ¡ ¦¿¨É째õ. ´ý§É¡¼ ¿øÄ
ÁÉÍìÌ ´Õ ¦¸¡È×õ ÅáÐõÁ¡. ¿¡,
¦¾¡ØÐðÎ Å÷ÈÐ ±ÉìÌ «Ð §ÅÏõ þÐ §ÅÏõí¸¢ÈÐìÌ
«øÄ. ¿õÁÇ Å¢¼ þó¾ ºÓ¾¡ÂòÐÄ ±ùÅǧš
¸£Æ¡É ¦¿Ä¢§Ä þÕ츢ȡí¸. ÌÊì¸
ÜØܼ þøÄ¡Á Åó¾ §¿¡Â ¿£ì¸ ÅƢ¢øÄ¡Á...
þôÀÊ þÕì¸¢È ºÓ¾¡ÂòÐÄ ¿õÁÇ «ó¾
Á¡¾¢Ã¢ ±ó¾ ¦¸¡ÈÔõ þøÄ¡Á ÅîÍÕ츢È
«øÄ¡×ìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄò¾¡õÁ¡
¦¾¡ØקÈý. ¿õ ÁÉì ¦¸¡¨È¨Â «øÄ¡‹
«È¢Å¡÷. ¾ûǣ𧼠§À¡ÈÐìÌ ±¾¡ÅÐ
¸¡Ã½õ þÕìÌõÁ¡. «øÄ¡ ¿õÁ ¨¸ Å¢¼
Á¡ð¼¡ÕõÁ¡. ¿¡¨ÇìÌ ±øÄ¡õ ¿øÄÀÊ¡
ÓÊÔõÁ¡. ¿õÀ¢ì¨¸ þÕìÌ. ºó§¾¡„Á¡
þÕõÁ¡." ±ýÈ¡÷ ¬Ú¾Ä¡ö.
"Å¡ôÀ¡...
þЧŠ¸¨¼º¢Â¡ þÕì¸ðÎõ", ÓÊÅ¡¸§Å
¦º¡ýÉ¡û á÷.
«ýÉÅ¡ºø
«ºÃò ²üÀ¡ðÊý §Àâø ¿¡¨Ç á¨Ã ¦Àñ
À¡÷ì¸ ÅÕž¡¸ þôḢÓìÌ ¾¸Åø
Å󾨾ò ¦¾¡¼÷óо¡ý þó¾ ¯¨Ã¡¼ø
¿¼ó¾Ð.
þôḣõ
º¢ýÉ ÀðÊÉõ §Àåáðº¢Â¢ø À¢ø
¸¦Äì¼Ã¡¸ §Å¨ÄìÌî §º÷óÐ §ÁŠ¾¢Ã¢Â¡¸
¯Â÷óÐ µö×õ ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡÷. §Å¨Ä¢ĢÕóÐ
µö× ¦ÀüÈÐõ «ó¾ §ÁŠ¾¢Ã¢ Àð¼õ ÁðÎõ ´ðÊì
¦¸¡ñ¼Ð. ¬ŠÐÁ¡§Å¡Î §À¡Ã¡Êì
¦¸¡ñÊÕó¾ Á¨ÉÅ¢ ¬Á£É¡ §À¸òÐìÌ, ¾õ
´§Ã Á¸ÙìÌ ÅÂÐ ²È¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸¢ÈÐ.
¾¢ÕÁ½õ ¬É À¡Êø¨Ä§Â ±ý¸¢È ¸Å¨ÄÔõ
§º÷óÐ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐ ãýÚ ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý
þÃÅ¢ø àí¸ô §À¡ÉÅû ±Øó¾¢Õ츧Šþø¨Ä.
̽ò¾¢Öõ
«Æ¸¢Öõ áÚ Á¡÷ì ¦¸¡Îì¸Ä¡õ á÷ƒ†¡ÛìÌ.
32 ž¡Ìõ «ÅÙìÌ ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ
¸ÉÅ¡¸ò¾¡É¢Õó¾Ð. «ÅÙìÌ «Æ¨¸ «ûÇ¢ì
¦¸¡Îò¾ þ¨ÈÅý ´§Ã´Õ ̨Ȩ ÁðÎõ ¦¸¡Î측ÁÄ¢Õó¾¡ø
±ô§À¡§¾¡ ¾¢ÕÁ½õ ÓÊóÐ §À¡Â¢ÕìÌõ.
¿¡¨ÇìÌ
ÅÕ¸¢È Á¡ôÀ¢û¨Ç º¢Ã¡ƒ¤¾£ý,
¦º¡ó¾Á¡¸ ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õ츢ȡáõ.
Å¢ÀòÐ ´ýÈ¢ø þ¼Ð ¸¡¨Ä þÆ󾾡ø
¾¢ÕÁ½§Á §Åñ¼¡õ ±ýÚ þÕóÐÅ¢ð¼Å¨Ã
þô§À¡Ð «ºÃò ´ÕÅƢ¡¸ §Àº¢ ºõÁ¾¢ì¸
¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷.
´Õ
Á½¢ ÍÁ¡ÕìÌ Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ¯õÁ¡, Å¡ôÀ¡,
ºîº¡ ±É ÀòÐô §À÷¸û Åó¾¢Õó¾É÷. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ
ÅçÅüÚ ºõÀ¢Ã¾¡ÂÁ¡¸ º¢È¢Ð §¿Ãõ §Àº¢ì
¦¸¡ñÊÕóÐÅ¢ðÎ º¡ôÀ¡¦¼øÄ¡õ ÓÊó¾À¢ý,
"þý„¡ «øÄ¡ þó¾ ¿¢ì¸¡ ÓÊïÍ ¿õÁ
º¢ýÉ ÀðÊÉòÐìÌõ «ýÉÅ¡ºÖìÌõ Å¢ðÎô§À¡É
¦¾¡¼÷Ò ±øÄ¡õ Á£ñÎõ ¨¸ ܼÏõ. áÕ
̽ò¾¢ø ¾í¸õ. ¿¡í¸ ¦Ã¡õÀ ¦º¡øÄì
ܼ¡Ð. ¿¡¨ÇìÌ ¿£í¸ ¦º¡øÄÏõ", ±ýÚ
¾¡õâÄò ¾ðÊÄ¢Õó¾ ¦ÅüÈ¢¨Ä À¡ì¨¸ ¦ÁýÚ
¦¸¡ñ§¼ ¦ÀâÂÀûÇ¢ Óò¾ÅøÄ¢ Á¡ôÀ¢û¨Ç
Å£ð¼¡Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ðÎò¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ Åó¾ ¦Àñ¸û
á÷ þÕó¾ «¨ÈìÌ ¿¸÷ó¾É÷.
á¨Ã
ÍüÈ¢ þÕó¾Å÷¸û Ţĸ ƒÁ측Çò¾¢ø
«Á÷ó¾¢Õó¾ á÷ §Å¸Á¡¸ ±Æ ÓÂüº¢ ¦ºöÂ,
Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý ¾¡Â¡÷, "ÀÚ¢ø¨Ä ¯ð¸¡ÕõÁ¡",
±ýÚ ¯ð¸¡Ãî ¦º¡øÄ¢ «Õ¸¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.
ÅÆì¸Á¡É Á¡ôÀ¢û¨Ç Å£ð¼¡Ã¢ý Å¢º¡Ã¢ôÒ¸û,
«Å÷¸ÙìÌû ¸Ä󾡧ġº¨É¸û ±øÄ¡õ
ÓÊó¾ À¢ý, ±ø§Ä¡÷ ¸ñ¸Ç¢Öõ ¾¢Õô¾¢
¦¾Ã¢ó¾Ð.
"±í¸ÙìÌ
´ýÉ ÒÎÕìÌ. º¢Ã¡ƒ¤ìÌõ ¿¢îºÂõ À¢ÊìÌõ.
¿¢ì¸¡§Å §Å½¡õÛ þÕó¾¡ý. «Ð
´É측¸ò¾¡ý §À¡Ä¢ÕìÌ. ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ìÌô
À¢ýɡʧ ţΠþÕìÌ. ¿¢ì¸¡ ÓÊïÍ ¿£í¸
¦ÃñÎ §ÀÕõ¾¡ý «íÌ þÕì¸Ïõ. ¿¡í¸
Àì¸òÐ ¸¢Ã¡ÁòÐÄ þÕ째¡õ. «ÅÛìÌ Ä¡Ã¢
¬ìº¢¼ñðÄ ¸¡ø¾¡ý §À¡Â¢ÕîÍ. «ÅÛìÌ
¿£¾¡ý ¨¸Ôõ ¸¡ÖÁ¡ þÕóÐ ±øÄ¡ò¨¾Ôõ ¸ÅÉ¢îÍì¸Ïõ,"
±ýÚ Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡û. ±ýÉ
¦º¡øÅÐ, ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø
á÷ ¾¨Ä¨Â ÁðÎõ ¬ðÊÉ¡û.
ÁÉÍìÌû
þÉõÒ⡾ ºó§¾¡„õ ¦À¡í¸, ¯üº¡¸
Áò¾¡ôâì¸û ÁÄ÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ «Åû Ó¸õ ¦ÅÇ¢îºÁ¢ðÎì
¸¡ðÊÂÐ. ±ò¾¨É ÅÕ¼ì ¸É׸û? ²ì¸í¸û? ¯ôÒì¸Ã¢ò¾
¸ýÉí¸Ç¢ø þô§À¡Ð ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷
¬÷ôÀ¡ð¼Á¡¸ þÈí¸¢ þÉ¢ì¸ ¨Åò¾¢Õ츢ÈÐ.
Á¸¢úô À¢ÃÅ¡¸õ «ÅÙìÌû ¿¼ò¾¢ì
¦¸¡ñÊÕìÌõ Å¡½ §ÅÊ쨸¸ÙìÌû
ÀÃźôÀðÎô §À¡Â¢Õó¾¡û.
"«ôÀ
¿¡í¸ ¦¸Çõҧȡõ", ±ø§Ä¡Õõ ±ØóÐ
¦¸¡ñ¼¡÷¸û.
¾¢Ë¦ÃÉ
«Å÷¸û ±Øó¾Ðõ, Í ¿¢¨É×ìÌ Åó¾ á÷,
¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ¨¸¨Â °ýÈ¢ ±Øó¾
§À¡Ð¾¡ý ±ø§Ä¡Õõ «Å¨Ç Óؾ¡¸ì ¸ÅÉ¢ò¾É÷.
"«¼
þ¦¾ýÉ? ´ÉìÌ ¸¡ø þôÒËýÛ ¦º¡øħŠþøÄ¢§Â!?
¿øÄ §Å¨Ç þý„¡ «øÄ¡‹ ±ý§É¡¼ Á¸¨É
¸¡ôÀ¡üȢɡ÷", ±ýÚ ¯ÃòÐî ¦º¡øÄ¢Â
Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý «õÁ¡, ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ "¦ÀñÏìÌ
¸¡ø ´îºõÛ ¦º¡øħŠþø¨Ä§Â. ±õ
Á¸ÛìÌõ ¸¡ø ´îºõ¾¡ý. «Ð측¸ ¿¡í¸
¦¿¡ñÊô ¦Àñ¨½ ±Îì¸ Á¡ð§¼¡õ. ´Õ
Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÄ¡Á ¿¢ì¸¡Å ÓÊÈô
À¡ò¾£í¸§Ç. ¿øÄ §Å¨Ç. ±ó¾¢Ã¢í¸ §À¡ÅÄ¡õ...",
±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ Å¢ÎŢΦÅýÚ ±ø§Ä¡Õõ ¦ÅÇ¢§ÂȢŢð¼É÷.
«¨Ä«¨Ä¡ö
¬÷ôÀâò¾ ºó§¾¡„í¸û ¦¿¡Ê¢ø
«¼í¸¢ô §À¡ÉÐ. ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û, ÀýÉ£÷ò
ÐÇ¢¸Ç¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼Ð ±ý¸¢È ®Ã ¿¢¨É׸Ǣø
¿£ó¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Å¨Ç, Å츢à š÷ò¨¾ì
¦¸¡¾¢ ¿£Ã¢ø «øÄÅ¡ à츢 Å£º¢Å¢ð¼¡÷¸û.
«Åû ¸É׸û ¦ÅÊòÐî º¢¾È¢Â¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀð¼
Å¢õÁø¸û... «ÅÇ¢ý ¸ñ½£÷ò ÐÇ¢¸û ¸ø¨ÄÔõ
¸¨ÃòРŢÎõ.
"áÕ
«Æ¡¾õÁ¡. ´ÉìÌýÛ ´Õò¾ý þÉ¢§Á ¦À¡Èì¸ô
§À¡È¾¢øÄ. ´ÉìÌýÛ ¦À¡Èó¾ÅÉ «øÄ¡‹
¦¸¡ñÎÅóÐ «Åá ¿¢ÚòÐÅ¡÷. ¿£
«Æ¡¾õÁ¡...", ±ýÚ Óò¾ÅøÄ¢
¬üÚôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
"¿¢ì¸¡§Å
§Å½¡õÉÅÇ ¿¡ý ¾¡ý...¿¡ó¾¡ý...±ýɡľ¡ý",
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ÌÖí¸¢ì ÌÖí¸¢ «ØÐ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ þôḢõ. ¡¨Ãò §¾üÚÅÐ
±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡Áø «í¸¢Õó¾Å÷¸û þÕŨÃÔõ
ºÁ¡¾¡Éô ÀÎòО¢ø §¾¡üÚô §À¡ö
þÕó¾¡÷¸û.
«ô§À¡Ð...
"§ÁŠ¾¢Ã¢...§ÁŠ¾¢Ã¢" ±ýÚ §ÁøãîÍ
¸£úãîÍ Å¡í¸ µÊ Åó¾ Àì¸òРţðÎî º¢ÚÅý,
"´í¸ Å£ðÎìÌ Åó¾Åí¸ Á£Ð ºó¨¾ §Ã¡ðÎÄÕóÐ
Åó¾ ÀŠ §Á¡¾£ÕîÍ. ´§Ã Üð¼õ" ±ýÈ¡ý
º¢ÚÅý.
"¡
«øÄ¡‹... þ¦¾ýÉ §º¡¾¨É..." ±ýÈ þôḢõ
Óò¾ÅøÄ¢¨Â ÜðÊì ¦¸¡ñÎ µÊÉ¡÷.
Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý
«õÁ¡Å¢üÌò¾¡ý ¾¨Ä¢ø ÀÄò¾ «Ê.
Å¡ôÀ¡Å¢üÌ Óи¢Öõ §¾¡ûÀð¨¼Â¢Öõ ¸¡Âõ.
«ÃÍ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý ¸Ä¨ÅÂ¡É ÁÕóÐ ¦¿Ê
ã쨸ò ШÇò¾Ð.
"ƒÁ£Ä¡
¯È×측Ãí¸ Â¡Õ?" ±ýÈÀʧ ±Á÷ƒýº¢
Å¡÷ÊÄ¢ÕóÐ ¼¡ì¼÷ §Å¸Á¡¸ Åó¾¡÷. þôḢÓõ
Óò¾ÅøÄ¢Ôõ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡÷¸û. "¡÷
¿£í¸Ç¡... µ À¡º¢ðÊù ¦ÃñÎ À¡ðÊø §ÅÏõ.
¯È×측Ãí¸ûÇ ¦¸¼îº¡ ¿øÄÐ. þøÄ ÄÂýŠ
¸¢ÇôÄ ð¨Ã ÀñÏí¸. ´Õ Á½¢ §¿Ãò¾¢Ä ±í¸ÙìÌ
§ÅÏõ. þøÄýÉ¡ ¿¡í¸ ´ýÏõ ¦ºö ÓÊ¡Ð"
±ýÈ ¼¡ì¼÷, «Ãº¡í¸ ÁÕòÐÅÕ째ÔûÇ
þÂó¾¢Ãò ¾Éò§¾¡Î, À¾¢¨Äì ܼ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø
§À¡öÅ¢ð¼¡÷.
"±ý
Á¸§Ç¡¼ þÃò¾õ 'µ' À¡º¢ðÊù¾¡ý ÀòÐ ¿¢Á¢„òÐÄ
ÅóÐ÷§Èý" ±ýÚ Óò¾ÅøÄ¢¨Â þÕì¸ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ
þôḢõ ¸¢¨¼ò¾ ¼¡ìº¢Â¢ø Å£ðÎìÌô
ÀÈó¾¡÷.
"±ý¨É
ÁýÉ¢îÍÕõÁ¡. ´ý¨É §Å½¡õÛ Åó¾Ð «øÄ¡×째
¦À¡Úì¸Ä. ¨¸ §ÁÄ ÀÄÉì ¦¸¡ÎòÐð¼¡÷
À¡ò¾¢Â¡?" ±ýÈ¡û ƒÁ£Ä¡, Á¡ôÀ¢û¨Ç¢ý
«õÁ¡.
"¿£í¸
¦ÀâÂÅí¸ «ôÀÊ ±øÄ¡õ
¦º¡øÄìܼ¡Ð", ±ýÈ¡û á÷.
"¯ý
Ãò¾õ ÌÎòÐ ±ýÉì ¸¡ôÀ¡ò¾¢Â¢Õì¸... ¿£
¾¡ý ±ý§É¡¼ ÁÕÁ¸... þøÄ... ±ý Á¸"
±ýÈ¡û ƒÁ£Ä¡.
þôḢõ
¸ñ¸û ÀÉ¢ò¾É. «ô§À¡Ð º¢Ã¡ˆ, ƒÁ£Ä¡¨ÅÔõ
á¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢ '¼ì¼ì'
±É ¸õÀ£ÃÁ¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
´ÉìÌýÛ
¦À¡Èó¾ÅÉ «øÄ¡‹ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «Åá ¿¢ÚòÐÅ¡÷Û
Óò¾ÅøÄ¢ ¦º¡ýÉ Å¡ìÌô ÀÄ¢òÐÅ¢ð¼Ð.
þÉ¢ á÷ «Æ Á¡ð¼¡û!