ÐÀ¡Â¢Ä¢ÕóÐ
þÃñÎ ÅÕ¼í¸û ¸Æ¢òÐ Á£ÉõÀ¡ì¸ò¾¢ø þÈí¸¢Â ¦ºøÅò¾¢üÌ ¦ºý¨É
¦ºØ¨Á¡¸ôÀð¼Ð. §Àº¡Áø ²¾¡Å¦¾¡Õ §Å¨Ä¢ø þí§¸§Â §º÷óÐÅ¢¼Ä¡Á¡ ±ýÚ
ܼò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¼¡ì…¢ ¿¢¨È ÀâÍô¦À¡Õð¸Ùõ ÁÉõ ¿¢¨È ÅÖÁ¡ö Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ
, Á¸¨ÇÔõ À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È ÀÃÀÃôÒ ¦ºøÅò¾¢ý ´ù¦Å¡Õ ¦ºøÄ¢Öõ ¦¾¡üÈ¢
þÕó¾Ð. ¾¢ÕÁ½Á¡É ´§Ã Á¡¾ò¾¢ø À¢Ã¢ó¾Ð . ÌÆó¨¾ À¢Èó¾§À¡Ð ܼ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
«¾É¡¦ÄýÉ! «Å÷¸Ù측¸ò¾¡§É þùÅÇ×õ ! ¦ÅÇ¢¿¡ðÊø þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ºô¸¦Äì¼÷
Á¸û ÃïºÉ¢¨Â ¸ðÊì ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡? ¸¡÷ , Àí¸Ç¡ ±ýÚ Åº¾¢Â¡¸
Å¡ÆÓÊÔÁ¡?
§Â¡º¨É¢맼 ¸¡Ã¢ý ƒýÉø ¦ÅÇ¢§Â À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾Åý ÐÏìÌüÈ¡ý. ÀòÐ
ÅÕ¼õ ¸Æ¢òÐô À¡÷ò¾¾¢ø ºüÚ ÀÕò¾¢Õó¾¡Öõ ÅÍÁ¾¢¨Â «ÅÛìÌ ¿ýÈ¡¸§Å
«¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ ¨¸Â¢ø ÅÂ÷ ܨ¼Ôõ ÁÚ¨¸Â¢ø ´Õ ãýÚ ÅÂÐ ÌÆ󨾨ÂÔõ
À¢ÊòÐ즸¡ñÎ º¢ÃÁÁ¡ö ¿¼óÐ즸¡ñÊÕó¾¡û. ‘±ý¨Éì ¸ø¡½õ
¦ºöÐ즸¡ñÊÕó¾¡ø ¾í¸ò ¾ðÊø ¨ÅòÐò ¾¡í¸¢Â¢Õô§Àý . ´§Ã Å¡÷ò¨¾Â¢ø
§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¦º¡øĢŢ𼡧Ç!’ ó¢Úò¾¢ì ¸¡Ã¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. ÅÍ
þô§À¡Ðõ À¨Æ Á¡¾¢Ã¢§Â ÁÄÃÁÄÃô §Àº¢É¡û. ¦ºøÅõ «Å¨Çì ¸ñ¸Ç¡ø
«Çó¾¡ý. ÁÄ¢Å¡É §º¨Ä , ¸Øò¾¢ø Áïºû ¸Â¢Ú, ¨¸¸Ç¢ø ¸ñ½¡Ê ŨÇÂø , ‘
†¤õ!! þôÀÊ Å¡Æ§ÅñÊÂÅÇ¡ ¿£ ‘ ÁÉÐìÌû ¦¿¡óЦ¸¡ñ¼¡ý.
"±ýÉ À¡÷ì¸È ¦ºøÅõ, ¸Øò¾¢ø ´Õ ¦ºÂ¢ý ܼ
þø¨ÄýÉ¡?"
¦ºøÅõ ¦ÁÇÉÁ¡ö þÕì¸ "«¦¾¡ñÛÁ¢ø¨Ä,
ţΠ¸ðÊ츢ðÊÕ째¡õ. Á¡ÁÉ¡ÕìÌ §ÅÈ
¦Ã¡õÀ ÓÊ¡Á §À¡Â¢ÎòÐ. ¿¨¸¦ÂøÄ¡õ Ţ츧Åñʾ¡îÍ"
ÌÃÄ¢ø ÐÇ¢ì ܼ ÅÕò¾Á¢ø¨Ä.
"Á¡Á¢Â¡÷ , Á¡ÁÉ¡÷ ܼò¾¡ý
þÕ측í¸Ç¡?"
"¿øÄ¡ì §¸ð¼ §À¡ ... ±í¸ «ôÀ¡ , «õÁ¡ ܼ ±ý ܼò ¾¡ý
þÕ측í¸"
¦ºøÅòÐìÌ Å¢ÂôÀ¡¸ þÕó¾Ð. "þò¾¨É §ÀÕõ
´§Ã Å£ðÄ¡? À¢Ãîº¨É ÅçÄ?"
"±í¸¾¡ý ¯Ãºø þø§Ä ¦ºøÅ¡? «Åí¸ ±ò¾¨É ¸¡ÄòÐìÌ þÕì¸ô §À¡È¡í¸? þÕìÌõ
§À¡Ð ܼ þÕ측Á §À¡É «ôÒÈõ ÅÕò¾ôÀðÎ ±ýÉ ¦ºö ¦º¡øÖ. «Ð ºÃ¢ .. ¯ý
¦Å¡ö•ô À¢ÃºÅòÐìÌì ܼ ¿£ Àì¸ò¾¢ø
þø¨Ä¡?"
"¿¡¦ÉÐìÌ.. «¾¡ý «Åí¸ Å£ðÎÄ «Å¨Ç ¸ñÏìÌûÇ
¦ÅîÍô À¡òÐð¼¡í¸øÄ" ¦ºøÅõ Å¢ðÎì
¦¸¡Î측Р§Àº¢É¡ý.
"±ýÉ þôÀÊ ¦º¡øÄ¢ð¼? ±ý Ó¾ø À¢ÃºÅò¾ô§À¡ «ÅÕìÌ ¬•À£…¢ø Á§Äº¢Â¡ §À¡È
º¡ýŠ Åó¾Ð. •À¡Ã¢É¡ÅÐ ¸£Ã¢É¡ÅÐýÛ ´§Ã À¢Ê¡ö À¢ÊîÍ «Å¨Ã þÕì¸
ÅîÍð§¼ýÄ... ¿¡ý Àð¼ À¡ð¨¼ô À¡÷òÐðÎ ¦Ãñ¼¡ÅÐ À¢ÃºÅòÐìÌò ¾ýÉ¡Ä ´Õ
Å¡Ãõ Ä£× §À¡ðÎð¼¡÷. À¡Åõ ¯ý ¦Å¡ö•ô"
±ýÈ¡û. ¦ºøÅòÐìÌ ÍÕ즸ýÈÐ.
«Åû Å£ðÎìÌô §À¡Ìõ À¡¨¾ Ìڸġ¸ þÕó¾Ð. º¡ì¸¨¼ ¿¡üÈõ Å£º¢ÂÐ. «Åû
¸½Åý À¡÷À¾üÌ ¦ÅÌ ÍÁ¡Ã¡¸ þÕó¾¡÷. ‘±ýÛ¼ý ´ôÀ¢¼ì ܼ ÓÊ¡Ð.’
¦ºøÅò¾¢üÌ ¸÷Åõ ÜÊüÚ.
"¦ÃñÎ ÅÕ„ò¾¢üÌô ¦À¡È× þôÀò¾¡ý
šã¡ôÀ¡?" ±ýÈ¡÷ ÅÍÅ¢ý Á¡Á¢Â¡÷.
¦ºøÅõ Òýɨ¸òÐ ¾¨Ä¨ºì¸ , "±õÒðÎ ºõÀÇõ Å¡í̧Š?"
±ýÈ¡÷.
"«ò¨¾ «¦¾øÄ¡õ §¸ð¸ ܼ¡Ð" ±ýÈ¡û ÅÍ §Äº¡¸ «¾ðÎõ
ÌÃÄ¢ø.
"þÕõÁ¡ ¿¡Á ±ýÉ ÒÎí¸¢ì¸Å¡ §À¡§È¡õ?"
Á¡Á¢Â¡÷ ŢΞ¡Â¢ø¨Ä.
¦ºøÅõ «¾ü¸¡¸§Å ¸¡ò¾¢Õó¾Ð §À¡Ä "Á¡ºõ
¦ÃñÎ Äðºõ «õÁ¡", ±ýÈ¡ý.
"µ «õÒðÎ ¾¡Ã¡¸Ç¡ «¾¡ý ¦Àò¾ Òû¨Ç ܼ À¡÷ì¸ ÅáÁ
þÕó¾¢Õ째"
‘þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ Òâ¡Áø §À͸¢È¡÷¸û, þôÀÊ Ü¼§Å ´ðÊ즸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø
ÅñÊ ¿¢¨È ¦À¡õ¨Á¸Ùõ ¦ÀðÊ ¿¢¨È ¯¨¼¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸¡§¾’ ¦ºøÅõ ¾ý¨É§Â
ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢È¡ý.
"±ýÉ þÕó¾¡Öõ¡... ¦À¡Èó¾ Òû¨Ç ¦Á¡¾¦Á¡¾ ¨¸Â¢§Ä Å¡íÌõ §À¡Ð ¾É¢
ºó§¾¡ºõ¡ . ²§¾¡ º¡Á¢§Â ¿õÁÇ ¿õÀ¢ ¿õÁ ¨¸Â¢§Ä Åó¾¢ð¼
Á¡¾¢Ã¢
§¾¡Ïõ¡" «ó¾ «õÁ¡ Å¢¼¡Áø «Åû ¸Õò¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¢É¡û. ¦ºøÅòÐìÌ ±ýɧš
¦ºö¾Ð.
"¬Á¡ ¦ºøÅõ .. ´Õ ÅÂÍìÌûÇ À¢û¨Ç¸û ±ýÉøÄ¡õ ¦ºöÔõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Ó¾ý Ӿġ
º¢Ã¢ìÌõ ÌôÒÈ ÀÎìÌõ ¯ì¸¡Õõ, ¾ÅØõ §Àº ¬ÃõÀ¢ìÌõ . ¦ºÁ ƒ¡Ä¢Â¡ þÕìÌõ
¦¾Ã¢ÔÁ¡? À¡Åõ ¿£ «¦¾øÄ¡õ Á¢Š Àñ½¢ð§¼"
±ýÈ¡û ÅÍ. ¦ºøÅòÐìÌ þô§À¡Ð
¬ÆÁ¡¸ò ¨¾ò¾Ð. ¾ý¨ÉôÀ¡÷òÐ À⾡ÀôÀÎõ ¿¢¨Ä¢ġ ¾¡É¢Õ츢§È¡õ ±ýÚ
Ò¨¸îºÄ¡ö þÕó¾Ð.
"¦Àò¾Å¸ ¡÷ ܼö¡ þÕ측¸?" Á¡Á¢Â¡÷ ¦¾¡¼÷óÐ §¸ûÅ¢ì ¸¨½¸¨Çò
¦¾¡Îì¸, ‘þó¾ «õÁ¡ ¦¸¡ïºõ Å¡¨Â ãÊÉ¡ø ÀÚ¢ø¨Ä’ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ,
”°÷Ä ¾É¢Â¡ò¾¡ý þÕ측í¸. ţΠ, ¸¡÷ ±øÄ¡õ Å¡í¸¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ째ý” ±ýÈ¡ý
Óó¾¢ì¦¸¡ñÎ. ‘þó¾ «õÁ¡ þ¾ü¸¡¸Å¡ÅÐ ¦À¡È¡¨Á Àθ¢È¡÷¸Ç¡ À¡÷ì¸Ä¡õ’
"±ýÉ þÕóÐ ±ýÉö¡? ºñ¨¼í¸È¡í¸, ÌñÎ ¦ÅÊìÌÐí¸È¡í¸. . ¦Àò¾Å¸ Å¢òÐÄ
¦¿Õô¨Àì ¸ðÊ츢ðÎò¾¡É þÕì¸Ïõ" ±ýÈ¡÷ «ó¾ «õÁ¡. ¦ºøÅò¾¢üÌ þô§À¡Ð ¯ñ¨Á¢§Ä§Â
ºó§¾¸õ ±Øó¾Ð.
‘À⾡ÀòÐìÌâÂÅ÷¸û þÅ÷¸Ç¡ ¿¡É¡?’
§Â¡º¢òÐ즸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, "¸Å¢¨¾¦ÂøÄ¡õ
±Ø¾È¢Â¡ ¦ºøÅõ?", ±ýÈ¡û ÅÍ. ÅÄ¢ì¸¢È þ¼ò¾¢ø «ÊòРŢð¼¡û. ¦ºøÅòÐ츢Õì¸¢È ´§Ã ²ì¸õ §Å¨Äô ÀÙÅ¢ø
¯ð¸¡÷óÐ Óý§À¡ø ±Ø¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÀо¡ý.
"õ†¤õ .. . ±Ø¾¢ ´Õ ¬§ÈØ ÅÕ„õ þÕìÌõ. ¿£ þýÛõ
À¡¼È¢Â¡?"
"µ §À„¡ . . . ´ù¦Å¡Õ ºñ§¼Ôõ Àì¸òÐ §ºÃ¢ô À¢û¨Ç¸ÙìÌô À¡ðÎ
¸òÐ즸¡Î츢§ÈÉ¡ìÌõ",
þ¨¾ ¦º¡øÖõ§À¡Ð «Åû Ó¸õ ¦ÀÕ¨Á¢ø À¢Ã¸¡º¢ò¾Ð.
"þ§¾¡ Åó¾¢÷§Èý", «Åû ¸½Å÷ ¸¢ÇõÀ¢ §À¡¸ , «Åâý «õÁ¡×õ Å¡ºÖìÌ ¿¸Ã
¸¢¨¼ò¾ «ó¾ò ¾É¢¨Á¢ø «Åû ¸ñ¨½ô À¡÷òÐ
"±ôÀÊ þÕ째 ÅÍ?" ±ýÈ¡ý.
«Åû ¸Ä¸Ä¦ÅýÚ º¢Ã¢òÐ "ŢʠŢÊ áÁ¡Â½õ §¸ð¼ ¸¨¾Â¡øÄ þÕìÌ. ¿¡ý ¦Ã¡õÀ
¿øÄ¡Õ째ý ¦ºøÅ¡. Íò¾¢ Íò¾¢ ¦º¡ó¾õ. . . «Æ¸¡É ÌðÊì ÌÎõÀõ. . .
ÁÉÍìÌô À¢Êîº Ëîº÷ §Å¨Ä. . . ¬òÁ¡×ìÌô À¢Êîº ºí¸£¾õ . . . ¿¢¨ÈÅ¡É
ź¾¢... ¿¡ý §Å¦ÈýÉ §¸ì¸ ÓÊÔõ? “ , ±ýÚ Å¢ðÎ “¿£ ºó§¾¡„Á¡
þÕì¸øÄ?",±ýÈ¡û.
¦ºøÅõ À¾¢ø ¦º¡øÄ Å¡¦ÂÎìÌõ Óý «ÅÇ¢ý ¬Ú ÅÂÐ
Á¸ý, "«õÁ¡ , þó¾ ºì¸Ãõ
´Øí¸¡ µ¼Á¡ð§¼íÌÐ"“ ±ýÚ ¾¡§É ¦ºö¾ ¸Ç¢Áñ ºì¸Ãò¨¾ì ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ
Ò¸¡÷ ¦ºö , «¨¾ Å¡í¸¢ô À¡÷ò¾ ÅÍ , "«¼
ºì¸Ãõ §¸¡½Ä¡ þÕì̼¡ . . .
. ºì¸Ãõ ´Øí¸¡ µ¼ÏõÉ¡ ±øÄ¡ ¬ÃÓõ ´§Ã ¿£Çò¾¢ø þÕì¸Ïõ¼¡ . ´ñÏ ¿£ÇÁ¡¸×õ
´ñÏ Ìð¨¼Â¡¸×õ þÕó¾¡ µ¼¡Ð¼¡ ÁìÌ"
±ýÚ ¦ºøÄÁ¡¸ò ¾¢ðÊÉ¡û.
¦ºøÅò¾¢üÌ ÀÇ¡¦ÃýÚ ã¨ÇìÌû ´Õ ¸¾× ¾¢ÈóЦ¸¡ñ¼Ð. Å¡ú¨¸Ôõ ºì¸Ãõ §À¡ø¾¡§É?
¯È׸û, ¦ºøÅõ, ¬ýÁ£¸õ, ¬òÁ ¾¢Õô¾¢,
¯¼ø ¿Äõ þôÀÊ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡
¬Ãí¸û ¦¸¡ñ¼Ð¾¡§É? ‘±ÉÐ Å¡úì¨¸î ºì¸Ãõ §¸¡½Ä¡öô §À¡ÉРܼò ¦¾Ã¢Â¡Áø¾¡ý
þÕó¾¢Õ츢§Èý’ ¯ñ¨Á Íð¼Ðõ º§Ã¦ÄÉ ±Øó¾¡ý. “þÕ ¦ºøÅõ þôÀ Åó¾¢ÎÅ¡÷”,
±ýÈ¡û ÅÍ.
"þø¨Ä ÅÍ , ²ü¸É§Å §Äð¼¡Â¢ÎîÍ" ±ýÈ¡ý ¯ûÇ÷ò¾ò§¾¡Î. «Åû «¾¢¸õ
ÅüÒÚò¾¡Áø Å¡ºÖìÌ «Å§É¡Î ¿¼ó¾¡û. «Åý ¿¢¨É× Åó¾ÅÉ¡ö,
"ÍÀ¡‰, ¿£
¦ºö¾ ºì¸Ãõ ¦Ã¡õÀ «Æ¸¡Â¢ÕìÌ. ±ÉìÌò
¾ÕŢ¡?", ±ýÈ¡ý.
ÍÀ¡‰ ºó§¾¡„Á¡¸ µÊî ¦ºýÚ ±ÎòÐò ¾ó¾ §¸¡½ø ºì¸Ãò¨¾ô Àò¾¢ÃÁ¡ö ¨¸ìÌð¨¼ìÌû
¦À¡ò¾¢¨Åò¾¡ý. ¸¡Ã¢ø ²Èô§À¡¨¸Â¢ø ÅÍÅ¢ý
¸½÷Å÷ ¨¸Â¢ø ¦Àâ ¦Àâ ¨À¸§Ç¡Î
ÅóÐ, "…¡Ã¢ §Äð¼¡Â¢ÎòÐ , Ó¾øӾġö
Åãí¸, ±ôÀÊí¸ ¦ÅÚõ ¨¸§Â¡Î «ÛôÀÈÐ?",
±ýÚ ¨À¸¨Ç «ÅÉ¢¼õ ¿£ðÊÉ¡÷. ¦ºøÅõ
¦¿¸¢úóÐ §À¡É¡ý.
"¾ôÀ¡ ¿¢¨ÉîÍ측¾£í¸ . .. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐÎí¸ ,¯í¸ Á¸ý
±ÉìÌ ¦À⺡ ´Õ ¸¢·ô𠦸¡ÎòÐð¼¡ý. «Ð
§À¡Ðõ", ±ýÈ¡ý «ó¾
§¸¡½ø ºì¸Ãò¨¾ì ¸¡ðÊ.
«Å÷¸¦ÇøÄ¡Õõ «Å¨Éì ÌÆôÀòмý À¡÷ì¸ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¢ÇõÀ¢É¡ý ¦ºøÅõ.